Geräumig describes something that has ample space, making it feel comfortable and open.
واژه در 30 ثانیه
- Describes a place with plenty of space.
- Commonly used to describe apartments or vehicles.
- Conveys a positive sense of comfort and openness.
Überblick
'Geräumig' leitet sich vom Substantiv 'Raum' ab und bedeutet wörtlich 'viel Raum besitzend'. Es ist ein sehr positives Attribut, da es Weite, Komfort und Freiheit impliziert. Im Gegensatz zu 'groß', das rein die Dimensionen beschreibt, betont 'geräumig' die Nutzbarkeit des vorhandenen Platzes. 2) Verwendungsmuster: Das Wort wird meistens prädikativ mit dem Verb 'sein' oder attributiv vor einem Substantiv verwendet. Es ist ein klassisches Adjektiv, das durch Steigerungsformen wie 'sehr geräumig' oder 'besonders geräumig' modifiziert werden kann. 3) Typische Kontexte: Man findet das Wort sehr häufig in Immobilienanzeigen, um Wohnungen oder Häuser attraktiv zu beschreiben. Auch im Kontext von Fahrzeugen (z. B. ein geräumiger Kofferraum) oder Taschen findet es Anwendung. Es vermittelt dem Zuhörer ein Gefühl von Ordnung und fehlender Enge. 4) Vergleich mit ähnlichen Wörtern: 'Groß' ist ein allgemeiner Begriff für Dimensionen. 'Weit' betont eher die Ausdehnung in die Ferne oder die Offenheit. 'Geräumig' hingegen ist spezifisch auf die Kapazität bezogen, etwas unterzubringen oder sich darin aufzuhalten.
مثالها
Die Küche ist sehr geräumig.
everydayThe kitchen is very spacious.
Das Hotel bietet geräumige Zimmer an.
formalThe hotel offers spacious rooms.
Mein neuer Rucksack ist echt geräumig.
informalMy new backpack is really spacious.
Die geräumige Lagerhalle ermöglicht eine effiziente Logistik.
academicThe spacious warehouse allows for efficient logistics.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
hell und geräumig
bright and spacious
unglaublich geräumig
incredibly spacious
besonders geräumig
particularly spacious
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Groß refers to size in general, while geräumig specifically implies that the space is useful and not crowded.
Weit often implies distance or openness, whereas geräumig is used for the capacity of a room or container.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is neutral to slightly positive. It is most frequently found in descriptions of property, vehicles, and luggage. It is not used for abstract concepts or people.
اشتباهات رایج
Learners often use it to describe people, which is incorrect. Another error is confusing it with 'groß', missing the nuance of 'usability' that 'geräumig' carries.
Tips
Use it for real estate descriptions
When describing a room, use 'geräumig' to sound more professional. It suggests that the room is not just big, but also well-designed.
Do not use for people
Never use this word to describe a person's size. It is strictly reserved for inanimate objects and locations.
A mark of quality in German homes
In Germany, having a 'geräumige Wohnung' is highly valued. It is a key selling point in the competitive housing market.
ریشه کلمه
Derived from the Middle High German 'gerūmic', which relates to 'Rūm' (room/space). The prefix 'ge-' denotes the possession or quality of the root noun.
بافت فرهنگی
In German culture, space is a luxury. Describing a flat as 'geräumig' is high praise, often associated with a higher quality of life.
راهنمای حفظ
Think of the word 'Raum' (room) inside 'geräumig'. If it has 'geräumig' (many rooms/space), it is spacious!
سوالات متداول
4 سوالNein, das Adjektiv 'geräumig' bezieht sich ausschließlich auf Räume, Gebäude, Behältnisse oder Fahrzeuge. Wenn man eine Person beschreiben möchte, die viel Platz einnimmt, würde man eher 'beleibt' oder 'füllig' verwenden.
Während 'groß' nur die Größe angibt, betont 'geräumig', dass der Platz sinnvoll nutzbar ist. Ein Raum kann groß, aber durch schlechten Schnitt unpraktisch sein; er ist dann nicht wirklich geräumig.
Die Steigerung erfolgt regelmäßig: geräumig – geräumiger – am geräumigsten. Es wird wie ein normales Adjektiv dekliniert.
Es ist ein neutrales Wort, das sowohl in der Alltagssprache als auch in professionellen Kontexten wie Immobilienanzeigen verwendet wird. Es klingt ein wenig eleganter als das einfache Wort 'groß'.
خودت رو بسنج
Die neue Wohnung ist sehr ___, wir haben Platz für alle Möbel.
Da man Platz für alle Möbel hat, muss die Wohnung groß und geräumig sein.
Was bedeutet 'geräumig' am ehesten?
Weitläufig beschreibt ebenfalls eine große, offene Fläche.
Auto / sehr / das / ist / geräumig
Subjekt + Verb + Adjektiv ist die korrekte Satzstruktur.
امتیاز: /3
Summary
Geräumig describes something that has ample space, making it feel comfortable and open.
- Describes a place with plenty of space.
- Commonly used to describe apartments or vehicles.
- Conveys a positive sense of comfort and openness.
Use it for real estate descriptions
When describing a room, use 'geräumig' to sound more professional. It suggests that the room is not just big, but also well-designed.
Do not use for people
Never use this word to describe a person's size. It is strictly reserved for inanimate objects and locations.
A mark of quality in German homes
In Germany, having a 'geräumige Wohnung' is highly valued. It is a key selling point in the competitive housing market.
مثالها
4 از 4Die Küche ist sehr geräumig.
The kitchen is very spacious.
Das Hotel bietet geräumige Zimmer an.
The hotel offers spacious rooms.
Mein neuer Rucksack ist echt geräumig.
My new backpack is really spacious.
Die geräumige Lagerhalle ermöglicht eine effiziente Logistik.
The spacious warehouse allows for efficient logistics.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
ab
A1این حرف اضافه نقطه شروع یا جدایی را نشان میدهد.
abends
A2in the evening
aber
A1«aber» برای معرفی چیزی استفاده میشود که با آنچه گفته شد تضاد دارد.
abgelegen
B1remote
ablehnen
A2جواب منفی دادن به یک پیشنهاد یا درخواست.
abschließen
A2تموم کردن کامل یه کار یا قفل کردن در با کلید.
abseits
A2abseits یعنی یه چیزی دور از مرکز اصلی یا مسیر معمول قرار گرفته باشه.
acht
A1این عددیه که بعد از هفت میاد.
Achte
A1این کلمه به معنی جایگاه بعد از هفتم است. یعنی هشتم در یک ترتیب.
achten
A2دقت کردن یا حواسجمع بودن. یعنی به جزئیات توجه کنی تا اشتباهی پیش نیاد.
