Gläubige are people who have faith or a strong belief, most commonly in a religious sense.
واژه در 30 ثانیه
- People who hold a strong belief.
- Often used in a religious context.
- Can also refer to followers of ideas.
Overview
Das Wort 'Gläubige' ist die Pluralform des Substantivs 'Gläubige(r)'. Es bezeichnet Personen, die eine tiefe Überzeugung oder einen Glauben besitzen, insbesondere im religiösen Kontext. Es kann sich aber auch auf Menschen beziehen, die an eine bestimmte Idee, Ideologie oder sogar an die Wirksamkeit von etwas glauben. Die Grundbedeutung ist also jemand, der glaubt.
Als Substantiv wird 'Gläubige' im Plural verwendet, um eine Gruppe von Menschen zu beschreiben. Es kann sowohl maskulin als auch feminin sein, je nachdem, welche Gruppe gemeint ist (z.B. 'die Gläubigen' für eine gemischte Gruppe oder spezifisch für Männer/Frauen, die an etwas glauben). Die Deklination folgt den Regeln für starke Substantive im Plural. Man kann sagen: 'Viele Gläubige besuchten die Messe.' oder 'Er ist einer der treuesten Gläubigen.'
Der Begriff wird am häufigsten im religiösen Zusammenhang verwendet. Man spricht von 'christlichen Gläubigen', 'muslimischen Gläubigen' oder 'jüdischen Gläubigen'. Darüber hinaus kann 'Gläubige' auch in einem breiteren Sinne verwendet werden, zum Beispiel bei Anhängern einer politischen Partei ('politische Gläubige') oder Menschen, die fest an die Wissenschaft glauben ('wissenschaftliche Gläubige'). Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass die religiöse Konnotation am stärksten ist.
Das Wort 'Anhänger' ist sehr ähnlich und wird oft synonym verwendet, besonders im nicht-religiösen Kontext. Ein 'Anhänger' folgt jedoch eher einer Person oder einer Bewegung. 'Jünger' bezieht sich speziell auf die Anhänger einer Lehre oder einer Person, oft im historischen oder religiösen Kontext (z.B. die Jünger Jesu). 'Befürworter' sind Personen, die etwas aktiv unterstützen. 'Gläubige' betont stärker die innere Überzeugung und den Glauben an etwas Abstrakteres oder Transzendentes.
مثالها
Die Zahl der Gläubigen in dieser Gemeinde ist gestiegen.
everydayThe number of believers in this community has increased.
Als gläubige Muslime praktizieren sie ihren Glauben täglich.
formalAs believing Muslims, they practice their faith daily.
Er ist ein treuer Gläubiger seiner Kirche.
informalHe is a loyal believer of his church.
Die Untersuchung analysierte die demografische Verteilung der Gläubigen in Europa.
academicThe study analyzed the demographic distribution of believers in Europe.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
gläubige Menschen
believing people
zu den Gläubigen gehören
to belong to the believers
ein gläubiger Christ
a believing Christian
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Anhänger' (followers) often implies following a person, party, or movement. 'Gläubige' (believers) more strongly suggests faith, especially religious faith.
'Jünger' (disciple) is typically used for followers of a specific teacher or philosophy, often in a historical or religious context (like Jesus' disciples).
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The term 'Gläubige' is predominantly used in religious contexts. While it can technically apply to followers of any strong conviction, its primary association is with faith and religion. Using it for secular beliefs might sound archaic or overly zealous.
اشتباهات رایج
Native speakers might find it slightly unusual if 'Gläubige' is used extensively for non-religious contexts, as 'Anhänger' or 'Befürworter' are more common there. Ensure correct grammatical declension, especially differentiating between singular ('der Gläubige', 'die Gläubige') and plural ('die Gläubigen').
Tips
Focus on Inner Conviction
Remember that 'Gläubige' emphasizes a deep, inner belief rather than just outward actions.
Avoid Overuse in Secular Contexts
While possible, using 'Gläubige' for non-religious beliefs might sound unusual or overly strong to native speakers.
Religious Significance in German Culture
Religion plays a significant role in German culture and history, making 'Gläubige' a frequently encountered term, especially in discussions about society and tradition.
ریشه کلمه
The word 'Gläubige' originates from the German verb 'glauben', meaning 'to believe'. It has deep roots in Germanic languages and has consistently referred to those holding faith or strong convictions.
بافت فرهنگی
In German-speaking countries, discussions about religion and the number of 'Gläubige' are common in sociology, politics, and everyday life. The term reflects the historical and ongoing influence of religious institutions.
راهنمای حفظ
Think of 'Glaube' (faith) and you'll remember that 'Gläubige' are those who possess faith. Imagine someone praying devoutly – they are a 'Gläubige'.
سوالات متداول
4 سوال'Gläubige' sind Menschen, die an etwas glauben, insbesondere an Gott oder eine Religion. 'Ungläubige' sind das Gegenteil; sie lehnen den Glauben ab oder zweifeln daran.
Ja, das ist möglich, aber seltener. Man kann zum Beispiel von 'Gläubigen' an eine politische Ideologie sprechen, aber der Begriff hat eine starke religiöse Konnotation.
Der Begriff ist an sich neutral, aber die Konnotation ist oft religiös. Je nach Kontext kann er positiv oder negativ wahrgenommen werden, abhängig von der Haltung des Sprechers zur Religion.
'Gläubige' ist die Pluralform. Die Singularformen sind 'der Gläubige' (maskulin) und 'die Gläubige' (feminin). Im Plural heißt es 'die Gläubigen'.
خودت رو بسنج
Viele ____ besuchen jeden Sonntag die Kirche.
'Gläubige' passt am besten, da der Satz von Kirchbesuchern spricht, was typisch für religiöse Menschen ist.
Wer ist ein Gläubiger?
'Gläubige' bezieht sich primär auf Menschen mit religiösem Glauben.
sind / die / an Gott / Gläubigen / die / glauben
Dieser Satz ist grammatikalisch korrekt und drückt die Bedeutung von 'Gläubige' aus.
امتیاز: /3
Summary
Gläubige are people who have faith or a strong belief, most commonly in a religious sense.
- People who hold a strong belief.
- Often used in a religious context.
- Can also refer to followers of ideas.
Focus on Inner Conviction
Remember that 'Gläubige' emphasizes a deep, inner belief rather than just outward actions.
Avoid Overuse in Secular Contexts
While possible, using 'Gläubige' for non-religious beliefs might sound unusual or overly strong to native speakers.
Religious Significance in German Culture
Religion plays a significant role in German culture and history, making 'Gläubige' a frequently encountered term, especially in discussions about society and tradition.
مثالها
4 از 4Die Zahl der Gläubigen in dieser Gemeinde ist gestiegen.
The number of believers in this community has increased.
Als gläubige Muslime praktizieren sie ihren Glauben täglich.
As believing Muslims, they practice their faith daily.
Er ist ein treuer Gläubiger seiner Kirche.
He is a loyal believer of his church.
Die Untersuchung analysierte die demografische Verteilung der Gläubigen in Europa.
The study analyzed the demographic distribution of believers in Europe.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر religion
abergläubisch
B1آدم ابرگلویشیش (abergläubisch) به شانس و بدشانسی اعتقاد داره، معمولاً به خاطر سنتها یا ترسهای بیدلیل.
Altar
A2altar
anbeten
A2یه خدا یا یه چیز مقدس رو خیلی خیلی دوست داشتن و بهش احترام گذاشتن.
andächtig
B2با احترام و خشوع عمیق عمل کردن یا حس کردن، نشون دادن ارادت واقعی.
asketisch
C1یعنی زندگی با خودداری شدید، دوری از لذتها و تمرکز روی نظم سختگیرانه، اغلب به دلایل مذهبی یا معنوی.
Atheismus
A2atheism
atheistisch
B1به کسی یا دیدگاهی میگن که به وجود هیچ خدایی اعتقاد نداره.
auferstehen
A2بعد از مردن دوباره زنده شدن، مثل داستانهای رستاخیز.
Auferstehung
B2زنده شدن دوباره بعد از مرگ؛ این کلمه معمولاً توی مفاهیم مذهبی برای توصیف یک بازگشت معجزهآسا به کار میره.
aufklären
A2روشنگری یا توضیح دادن یعنی چیزی را واضح بیان کردن تا دیگران بتوانند آن را بهتر درک کنند.
