A2 adjective خنثی #8,500 پرکاربردترین 2 دقیقه مطالعه

instabil

/ɪnʃtaˈbiːl/

Instabil describes something that is not firm, secure, or likely to last.

تمرین کن نکات و راهنمایی‌ها

instabil در ۳۰ ثانیه

  • Refers to something lacking stability or firmness.
  • Used for physical objects or abstract situations.
  • The direct opposite of stable or steady.

Überblick

'Instabil' ist das Gegenteil von 'stabil'. Es stammt aus dem Lateinischen und beschreibt Dinge, die keinen festen Halt haben oder deren Zustand sich schnell und unvorhersehbar ändern kann. Es ist ein vielseitiges Wort, das sowohl auf physische Objekte als auch auf abstrakte Konzepte wie das Wetter, die Wirtschaft oder die menschliche Gesundheit angewendet werden kann. 2) Verwendungsmuster: In der deutschen Sprache fungiert 'instabil' meist als Prädikativ (z.B. 'Das Regal ist instabil') oder als Attribut (z.B. 'eine instabile Wetterlage'). Es kann mit 'sehr', 'ziemlich' oder 'völlig' gesteigert werden, um den Grad der Unsicherheit zu verdeutlichen. 3) Häufige Kontexte: Man begegnet dem Wort oft in technischen Berichten, wenn es um die Statik von Gebäuden geht. Auch in der Meteorologie ist 'instabil' ein Standardbegriff, um vor Wetterumschwüngen zu warnen. Im sozialen oder wirtschaftlichen Kontext beschreibt es politische Situationen oder Aktienmärkte, die durch Unsicherheit geprägt sind. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: 'Wackelig' ist ein umgangssprachliches Synonym für physische Instabilität, während 'unsicher' eher einen Mangel an Vertrauen oder eine unklare Zukunft beschreibt. 'Labil' ist ein engeres Synonym, das oft in der Psychologie oder Chemie verwendet wird, um ein empfindliches Gleichgewicht zu beschreiben, das leicht gestört werden kann.

مثال‌ها

1

Die Leiter wirkt sehr instabil.

everyday

The ladder seems very unstable.

2

Die politische Lage im Land ist derzeit instabil.

formal

The political situation in the country is currently unstable.

3

Mein Internet ist heute total instabil.

informal

My internet is totally unstable today.

4

Die chemische Verbindung ist unter Hitze instabil.

academic

The chemical compound is unstable under heat.

ترکیب‌های رایج

instabile Wetterlage unstable weather conditions
instabiler Zustand unstable state
politisch instabil politically unstable

عبارات رایج

auf instabilem Boden stehen

to be on shaky ground

die instabile Lage

the unstable situation

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

instabil vs labil

Labil implies a delicate balance that is prone to change, often used in scientific or psychological contexts. Instabil is more general.

الگوهای دستوری

etwas ist instabil eine instabile Situation sich instabil anfühlen

نحوه استفاده

Instabil is a neutral adjective suitable for both professional and casual settings. It is frequently used in technical contexts to describe mechanical or structural integrity. When describing people, it can sound quite formal or even clinical.

اشتباهات رایج

Learners sometimes use 'unstabil' instead of 'instabil'. While 'un-' is a common German prefix, 'instabil' is the correct standard term. Also, do not confuse it with 'instabilisch', which is not a German word.

نکات

💡

Use for both physical and abstract

Remember that instabil works for a shaky chair just as well as for a shaky economy. It is a very versatile adjective.

⚠️

Avoid confusing with unstable in English

While they are cognates, be careful not to use it to describe a person who is 'mentally unstable' without context, as it can sound quite clinical or harsh.

🌍

Weather reports in Germany

You will hear 'instabile Wetterlage' very often in German news. It is the standard way to describe weather that is likely to change quickly.

ریشه کلمه

Derived from the Latin 'instabilis', composed of 'in-' (not) and 'stabilis' (firm/steady). It entered German via Latin roots during the Middle Ages.

بافت فرهنگی

In German culture, the term is highly associated with reliability. A structure or a situation described as 'instabil' is seen as a risk that needs to be addressed immediately.

راهنمای حفظ

Think of an 'in' (not) and 'stable' (firm) combination. If something is 'in-stable', it is not standing firm.

سوالات متداول

4 سوال

Ja, das Wort kann den psychischen Zustand einer Person beschreiben. Es bedeutet dann, dass die Person emotional unausgeglichen oder leicht reizbar ist.

Instabil ist ein eher formeller Begriff für technische oder abstrakte Zustände. Wackelig ist umgangssprachlich und bezieht sich meist auf physische Gegenstände, die sich bewegen.

Das Gegenteil ist 'stabil'. Man kann auch das Präfix 'un-' verwenden, wobei 'instabil' als feststehender Begriff gebräuchlicher ist.

Es ist ein neutrales Wort, das sowohl im Alltag als auch in wissenschaftlichen oder technischen Kontexten problemlos verwendet werden kann.

خودت رو بسنج

fill blank

Nach dem Erdbeben war das Haus sehr ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: instabil

Ein Haus nach einem Erdbeben ist nicht mehr fest und sicher, also instabil.

امتیاز: /1

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!