این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 verb #1,500 پرکاربردترین 3 دقیقه مطالعه

aufbauen

رتبه 1,500

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها aufbauen در ۳۰ ثانیه

توضیح aufbauen in your Level:

At the A1 level, you learn 'aufbauen' primarily in the context of physical assembly. You might use it to talk about putting together simple things like a small shelf or a Lego set. The focus is on the basic sentence structure: 'Ich baue ... auf.' You understand that it means 'to put together' or 'to set up'. You might see it in instructions for simple household tasks. It is important to remember that 'auf' goes to the end of the sentence. Even at this early stage, you can use it to describe building something with friends or family, which is a common daily activity. You should be able to recognize the word in short, simple texts about hobbies or home life.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the A2 level, you expand your use of 'aufbauen' to include setting up more complex things like a tent (Zelt) or a computer system. You also begin to see it used in the context of 'building up' something abstract, like a friendship or a small collection. You are more comfortable with the 'Perfekt' tense form 'aufgebaut'. You can describe your weekend activities, such as 'Wir haben im Garten ein Zelt aufgebaut.' You also start to understand that it can mean to encourage someone, though this is less common at this level. The focus is on practical, everyday applications and clear, simple sentence structures involving separable verbs.

At the B1 level, you use 'aufbauen' more frequently in professional and social contexts. You talk about 'building up' a career (Karriere aufbauen) or a business (ein Geschäft aufbauen). You understand the metaphorical sense of 'reconstructing' or 'restoring' something, such as a damaged relationship or a city after a disaster. You can use the verb in subordinate clauses where the prefix and verb stay together (e.g., '..., weil ich ein neues Leben aufbauen möchte'). You also use it to describe the structure of a text or a presentation ('Der Vortrag ist gut aufgebaut'). Your vocabulary is rich enough to use synonyms and understand the nuance between 'aufbauen' and 'errichten'.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B2 level, 'aufbauen' becomes a tool for discussing complex systems and theories. You use it to describe how an argument or a scientific study is structured. You are familiar with the reflexive form 'sich aufbauen' (to loom or to position oneself) and can use it in narrative contexts. You understand the nuances of 'aufbauen' in various fields like chemistry (synthesis) or sports (team building). You can discuss social structures and how they are 'aufgebaut'. Your use of the verb is fluid, and you can handle complex sentence structures, including passive voice ('Die Stadt wurde nach dem Krieg wieder aufgebaut').

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, you use 'aufbauen' with precision in academic and high-level professional settings. You discuss the 'Aufbau' (structure) of complex philosophical arguments or economic models. You understand subtle idiomatic uses and can use the verb to convey specific shades of meaning, such as the psychological 'aufbauen' of a patient's self-esteem. You are comfortable using the verb in all tenses and moods, including the subjunctive. You can analyze the 'Aufbaustrategie' of a corporation or the 'Aufbauarbeit' required for a major project. Your understanding of the word is deeply integrated with its various prefixes and related nouns.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, you have a native-like command of 'aufbauen'. You can use it in literary contexts to describe the 'building up' of tension in a novel or the 'Aufbau' of a complex musical composition. You understand the historical and etymological roots of the word and how it relates to other Germanic languages. You can use it in highly specialized fields, from molecular biology to structural engineering, with perfect accuracy. You appreciate the word's versatility and can use it to create sophisticated metaphors and analogies. Your mastery includes all nuances of register, from colloquial encouragement to formal academic discourse.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

aufbauen در ۳۰ ثانیه

Aufbauen means to build, assemble, or establish.
It is a separable verb (auf + bauen).
Used for physical objects, abstract goals, and emotional support.
Commonly used in business, DIY, and psychology.

The German verb aufbauen is a versatile and essential word that every learner should master. At its core, it describes the act of constructing, assembling, or establishing something from the ground up. Whether you are talking about physical objects like a tent or abstract concepts like a business empire, aufbauen is your go-to verb. It is a separable verb, meaning the prefix auf- moves to the end of the sentence in simple present and past tenses.

Physical Construction: This refers to putting together parts to create a whole. For example, assembling IKEA furniture or setting up a stage for a concert. It implies a systematic process of putting things in their proper place.

Wir müssen das Zelt vor Einbruch der Dunkelheit aufbauen.

Abstract Development: In a non-physical sense, it means to develop or create something over time, such as a reputation, a relationship, or a professional career. It suggests growth and intentionality.

Sie hat sich in nur drei Jahren ein erfolgreiches Unternehmen aufgebaut.

Emotional Support: When someone is feeling down, you can 'aufbauen' them. This means to encourage them, boost their confidence, or cheer them up. It is like 'rebuilding' their spirit.

Nach der Niederlage musste der Trainer die Mannschaft wieder aufbauen.

Das Argument ist logisch aufgebaut.

Wir bauen die Regale gemeinsam auf.

Using aufbauen correctly requires understanding its grammar as a separable verb. In the present tense, the prefix auf goes to the end of the clause. In the Perfekt tense, it becomes aufgebaut. The verb takes the accusative case for the object being built.

Sentence Structure: Subject + verb (bauen) + object + ... + prefix (auf). Example: 'Ich baue das Bett auf.'

Er baut eine neue Existenz in Berlin auf.

Hast du die Möbel schon aufgebaut?

Reflexive Use: 'Sich aufbauen' can mean to loom or to position oneself. 'Er baute sich vor mir auf' (He loomed in front of me).

Die Drohung baute sich langsam vor ihm auf.

You will encounter aufbauen in various contexts, from daily chores to business meetings and psychological discussions. It is a high-frequency verb because it covers both physical and metaphorical growth.

At Home: Commonly used when moving house or buying new items. 'Können wir den Schrank heute aufbauen?'

Lass uns den Grill im Garten aufbauen.

In Business: Used when discussing strategy, market presence, or network building. 'Wir müssen ein Kundennetzwerk aufbauen.'

Das Unternehmen möchte eine Filiale in Asien aufbauen.

Learners often struggle with the separable nature of the verb or confuse it with similar verbs like bauen or errichten.

Separable Prefix: Forgetting to put 'auf' at the end. Incorrect: 'Ich aufbaue das Regal.' Correct: 'Ich baue das Regal auf.'

Falsch: Ich aufbaue den Tisch. Richtig: Ich baue den Tisch auf.

German has many 'bauen' variants. Understanding the nuances helps you choose the right word.

Bauen vs. Aufbaue: 'Bauen' is general (to build a house). 'Aufbauen' is specific (to assemble parts or establish a system).
Errichten: More formal than aufbauen. Used for monuments or large buildings.

چقدر رسمی است؟

سطح دشواری

گرامر لازم

Separable Verbs

Accusative Case

Perfekt Tense

Word Order in Subordinate Clauses

Infinitiv mit zu

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

Ich baue das Regal auf.

I am building the shelf.

Present tense, separable verb.

Wir bauen ein Haus aus Lego.

We are building a house out of Lego.

Simple present.

Baust du den Tisch auf?

Are you building the table?

Question form.

Er baut das Bett auf.

He is building the bed.

Third person singular.

Sie bauen ein Zelt auf.

They are building a tent.

Plural form.

Ich muss das Spiel aufbauen.

I must set up the game.

With modal verb 'müssen'.

Komm, wir bauen es auf!

Come, let's build it!

Imperative/Exhortation.

Das Kind baut einen Turm auf.

The child builds a tower.

Simple sentence.

Wir haben das Zelt im Garten aufgebaut.

We set up the tent in the garden.

Perfekt tense.

Kannst du mir helfen, den Schrank aufzubauen?

Can you help me build the wardrobe?

Infinitiv mit 'zu'.

Sie baut eine kleine Sammlung auf.

She is building up a small collection.

Metaphorical use.

Ich habe die Möbel allein aufgebaut.

I built the furniture alone.

Perfekt tense with adverb.

Wir bauen die Bühne für das Fest auf.

We are setting up the stage for the party.

Context of preparation.

Er baut sein neues Handy auf.

He is setting up his new phone.

Digital context.

Morgen bauen wir den Weihnachtsbaum auf.

Tomorrow we will set up the Christmas tree.

Future meaning in present tense.

Sie baut Kontakt zu den Nachbarn auf.

She is establishing contact with the neighbors.

Abstract use.

Er möchte sich eine eigene Existenz aufbauen.

He wants to build his own livelihood.

Reflexive + abstract.

Die Firma baut ein neues Vertriebsnetz auf.

The company is building a new distribution network.

Business context.

Nach dem Unfall musste er sein Selbstvertrauen wieder aufbauen.

After the accident, he had to rebuild his self-confidence.

Psychological use.

Der Text ist logisch aufgebaut.

The text is logically structured.

Passive-like state (Zustandspassiv).

Wir bauen auf Ihren Erfahrungen auf.

We are building on your experiences.

Prepositional use 'auf etwas aufbauen'.

Sie hat sich einen guten Ruf aufgebaut.

She has built up a good reputation.

Abstract achievement.

Es ist schwer, eine Beziehung wieder aufzubauen.

It is hard to rebuild a relationship.

Infinitiv mit 'zu'.

Das Training baut die Muskeln auf.

The training builds up the muscles.

Physical development.

Die Argumentation ist sehr überzeugend aufgebaut.

The argumentation is very convincingly structured.

Adverbial modification.

Ein Gewitter baut sich am Horizont auf.

A thunderstorm is building up on the horizon.

Reflexive use for weather.

Wir müssen die Strukturen im Unternehmen neu aufbauen.

We need to rebuild the structures in the company.

Structural change.

Er baute sich drohend vor seinem Gegner auf.

He loomed threateningly in front of his opponent.

Reflexive, physical posture.

Die Studie baut auf früheren Untersuchungen auf.

The study builds on earlier investigations.

Academic context.

Sie hilft dabei, das Dorf nach der Flut wieder aufzubauen.

She is helping to rebuild the village after the flood.

Reconstruction.

Das Programm baut schrittweise aufeinander auf.

The program builds on itself step by step.

Sequential structure.

Er hat das Team von Grund auf neu aufgebaut.

He rebuilt the team from scratch.

Idiomatic 'von Grund auf'.

Die Theorie baut auf komplexen mathematischen Modellen auf.

The theory is based on complex mathematical models.

High-level academic.

Es gilt, das Vertrauen der Bürger wieder aufzubauen.

It is necessary to rebuild the trust of the citizens.

Formal 'es gilt'.

Die chemische Verbindung wird im Labor künstlich aufgebaut.

The chemical compound is synthesized artificially in the lab.

Scientific/Technical.

Der Roman baut eine ungeheure Spannung auf.

The novel builds up immense tension.

Literary analysis.

Wir müssen eine nachhaltige Infrastruktur aufbauen.

We must build a sustainable infrastructure.

Political/Economic.

Seine Machtposition war auf Lügen aufgebaut.

His position of power was built on lies.

Metaphorical/Critical.

Die pädagogische Arbeit baut auf der Motivation der Schüler auf.

The pedagogical work is based on the students' motivation.

Educational theory.

Das Immunsystem muss nach der Krankheit wieder aufgebaut werden.

The immune system must be rebuilt after the illness.

Medical context.

Die Architektur des Systems ist modular aufgebaut.

The system's architecture is modularly structured.

Technical precision.

Er hat ein Imperium aus dem Nichts aufgebaut.

He built an empire out of nothing.

Hyperbolic/Narrative.

Die Verhandlungstaktik war psychologisch geschickt aufgebaut.

The negotiation tactic was psychologically cleverly structured.

Strategic nuance.

Es bedarf jahrelanger Aufbauarbeit, um diesen Standard zu erreichen.

It requires years of constructive work to reach this standard.

Noun-verb connection.

Die Sinfonie baut sich zu einem gewaltigen Finale auf.

The symphony builds up to a massive finale.

Aesthetic description.

Diese Argumentationskette ist auf Sand aufgebaut.

This chain of arguments is built on sand (unstable).

Idiomatic expression.

Die Zellstruktur baut sich durch komplexe Prozesse auf.

The cell structure is formed through complex processes.

Biological precision.

Wir müssen eine neue Weltordnung aufbauen.

We must build a new world order.

Philosophical/Global.

ترکیب‌های رایج

ein Haus aufbauen

ein Geschäft aufbauen

eine Beziehung aufbauen

Vertrauen aufbauen

Muskeln aufbauen

Spannung aufbauen

ein Zelt aufbauen

Möbel aufbauen

eine Existenz aufbauen

Kontakt aufbauen

عبارات رایج

jemanden wieder aufbauen

auf etwas aufbauen

sich vor jemandem aufbauen

eine Karriere aufbauen

ein Netzwerk aufbauen

Druck aufbauen

eine Drohkulisse aufbauen

Wissen aufbauen

Kapazitäten aufbauen

eine Verteidigung aufbauen

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

aufbauen vs ausbauen

aufbauen vs bebauen

aufbauen vs umbauen

اصطلاحات و عبارات

"auf Sand aufbauen"

"eine goldene Brücke aufbauen"

"Luftschlösser aufbauen"

"Barrieren aufbauen"

"Fronten aufbauen"

"ein Kartenhaus aufbauen"

"sich ein Denkmal aufbauen"

"Mauern aufbauen"

"Brücken aufbauen"

"ein Nest aufbauen"

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

aufbauen vs ausbauen

To expand or improve something already existing.

aufbauen vs bebauen

To build on a piece of land.

aufbauen vs umbauen

To renovate or remodel.

aufbauen vs abbauen

To dismantle or reduce.

aufbauen vs einbauen

To install or build into something.

الگوهای جمله‌سازی

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

nuance

'Aufbauen' implies a positive, constructive action.

frequency

Very high in both spoken and written German.

اشتباهات رایج

Using 'aufbauen' as an inseparable verb.
Confusing 'aufbauen' with 'ausbauen' (expand).
Forgetting the 'ge' in 'aufgebaut'.
Using the wrong auxiliary verb (it's always 'haben').
Using 'aufbauen' for 'to build' in a general sense where 'bauen' is better.

نکات

Separable Verb Rule

In the present tense, the 'auf' goes to the very end. 'Ich baue das Haus auf.'

Abstract Use

Use it for 'building' a career or reputation to sound more advanced.

Emphasis

Always emphasize the prefix 'auf' when speaking.

Structure

Use 'gut aufgebaut' to describe a well-structured essay.

History

Remember 'Wiederaufbau' when talking about German history.

Support

Use it to mean 'cheer up' (jemanden aufbauen).

Networking

'Ein Netzwerk aufbauen' is a key professional phrase.

Assembly

Essential for reading IKEA instructions in German.

Synthesis

Used for building molecules or theories.

Visual

Imagine an arrow pointing UP (auf) while building.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of 'auf' as 'UP'. You build UP a tower or build UP your confidence.

ریشه کلمه

Germanic

بافت فرهنگی

Self-reliance in 'aufbauen' (e.g., building one's own house) is highly respected.

The 'Aufbau Ost' refers to the economic development of former East Germany.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Hast du schon mal ein Haus selbst aufgebaut?"

"Wie baust du dich nach einem schlechten Tag wieder auf?"

"Welches Geschäft würdest du gerne aufbauen?"

"Ist es schwer, ein Zelt im Dunkeln aufzubauen?"

"Wie ist dein idealer Arbeitstag aufgebaut?"

موضوعات نگارش

Beschreibe, wie du dir deine Zukunft aufbauen möchtest.

Was war das Schwierigste, das du je aufgebaut hast?

Wie baust du Vertrauen zu neuen Menschen auf?

Reflektiere über den Aufbau deines Lieblingsbuches.

Schreibe über eine Situation, in der du jemanden aufgebaut hast.

سوالات متداول

10 سوال

Yes, in all standard uses, the prefix 'auf' separates from the base verb 'bauen' in main clauses.

Yes, but 'bauen' is more common for the general act. 'Aufbauen' implies the assembly or the process of starting the project.

'Errichten' is more formal and usually used for monuments, buildings, or barriers.

You use 'wieder aufbauen'.

Yes, in chemistry and biology, it refers to creating complex molecules.

Yes, for 'Muskelaufbau' (muscle building) or 'Spielaufbau' (playmaking).

It can mean to stand up tall in a confrontational way or for a storm to gather.

Yes, 'eine Beziehung aufbauen' is very common.

The noun is 'der Aufbau'.

The basic physical meaning is A2, but the abstract meanings range up to C2.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید