kooperieren
یعنی برای رسیدن به یک هدف مشترک، با دیگران همکاری کنی.
Kooperieren means to actively work together with others to achieve a shared objective.
واژه در 30 ثانیه
- Work together towards a common goal.
- Implies mutual support and joint effort.
- Essential in professional and social settings.
Summary
Kooperieren means to actively work together with others to achieve a shared objective.
- Work together towards a common goal.
- Implies mutual support and joint effort.
- Essential in professional and social settings.
Focus on Shared Goals
When you use 'kooperieren', emphasize the common objective that unites the parties involved. It's about achieving something together.
Avoid Misuse with 'gegen'
You cooperate 'with' someone ('mit jemandem kooperieren') or 'on' something ('bei etwas kooperieren'), not typically 'against' something in the sense of opposition.
Value of Teamwork
In German-speaking cultures, collaboration and structured teamwork ('Teamarbeit') are highly valued, making 'kooperieren' a frequently relevant concept.
مثالها
4 از 4Die Nachbarn kooperieren bei der Gartenpflege.
The neighbors cooperate on garden maintenance.
Für dieses Forschungsprojekt ist die Kooperation zwischen den Universitäten unerlässlich.
For this research project, cooperation between the universities is essential.
Wir müssen mit den Lieferanten kooperieren, um die Lieferzeiten einzuhalten.
We need to cooperate with the suppliers to meet the delivery times.
Die beiden Politiker kooperieren trotz ihrer politischen Differenzen.
The two politicians cooperate despite their political differences.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'co-operate': 'co-' means together, and 'operate' means to function or work. So, 'co-operate' literally means to work together.
Overview
Das Verb 'kooperieren' beschreibt den Prozess der Zusammenarbeit, bei dem Individuen oder Gruppen ihre Anstrengungen bündeln, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen. Es ist ein zentraler Begriff in vielen sozialen, beruflichen und politischen Kontexten und betont die Bedeutung von Teamarbeit und gegenseitiger Unterstützung. Die Wurzel des Wortes liegt im Lateinischen ('cooperari' – zusammen arbeiten), was seine Bedeutung von gemeinsamer Arbeit unterstreicht.
Das Verb wird oft mit Präpositionen wie 'mit' (jemandem kooperieren) oder 'bei' (bei etwas kooperieren) verwendet. Es kann auch transitiv mit einem Akkusativobjekt stehen, um die Sache zu bezeichnen, bei der kooperiert wird (z.B. 'Wir kooperieren die Forschung'). Häufig wird es im Zusammenhang mit Projekten, Verhandlungen oder Problemlösungen gebraucht. Die Konjugation folgt dem regelmäßigen Muster der schwachen Verben im Deutschen.
Im beruflichen Umfeld ist 'kooperieren' essenziell für Projektarbeit, Teammeetings und die Zusammenarbeit zwischen Abteilungen. In der Politik ist es wichtig für internationale Beziehungen und die Bildung von Koalitionen. Auch im Bildungsbereich, beispielsweise bei Gruppenarbeiten, oder im privaten Leben, wenn Nachbarn zusammenarbeiten, spielt Kooperation eine Rolle. Es ist ein Schlüsselwort für erfolgreiche Gemeinschaft und Fortschritt.
Ähnlich wie 'kooperieren' sind 'zusammenarbeiten', 'mitarbeiten' und 'koordinieren'. 'Zusammenarbeiten' ist ein allgemeinerer Begriff für das gemeinsame Tun. 'Mitarbeiten' betont oft die Beteiligung an der Arbeit eines anderen oder in einer bestehenden Struktur. 'Koordinieren' bezieht sich stärker auf die Organisation und Abstimmung von Aktivitäten, um Effizienz zu gewährleisten, während 'kooperieren' den Fokus auf die gemeinsame Zielerreichung und gegenseitige Hilfe legt. 'Kooperieren' impliziert oft eine freiwillige und partnerschaftliche Beziehung.
نکات کاربردی
The verb 'kooperieren' is widely understood and used in various contexts. It implies a positive and constructive interaction. Ensure the context clearly indicates a shared goal or mutual benefit for the cooperation to be effective.
اشتباهات رایج
Learners sometimes confuse 'kooperieren' with its opposite, 'konkurrieren'. Pay attention to the prefixes: 'ko-' (together) vs. 'kon-' (often implies against, in this case). Also, ensure correct prepositions are used, usually 'mit' or 'bei'.
راهنمای حفظ
Think of 'co-operate': 'co-' means together, and 'operate' means to function or work. So, 'co-operate' literally means to work together.
ریشه کلمه
The word 'kooperieren' comes from the Latin verb 'cooperari', which is formed from 'co-' (meaning 'together') and 'operari' (meaning 'to work'). This origin directly reflects its meaning of working jointly.
بافت فرهنگی
In many European business cultures, including German ones, cooperation is highly valued as a sign of professionalism and efficiency. Successful collaboration is often seen as a key factor in achieving complex goals and fostering innovation.
مثالها
Die Nachbarn kooperieren bei der Gartenpflege.
everydayThe neighbors cooperate on garden maintenance.
Für dieses Forschungsprojekt ist die Kooperation zwischen den Universitäten unerlässlich.
academicFor this research project, cooperation between the universities is essential.
Wir müssen mit den Lieferanten kooperieren, um die Lieferzeiten einzuhalten.
professionalWe need to cooperate with the suppliers to meet the delivery times.
Die beiden Politiker kooperieren trotz ihrer politischen Differenzen.
formalThe two politicians cooperate despite their political differences.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Wir müssen kooperieren.
We have to cooperate.
Die Länder kooperieren in Sicherheitsfragen.
The countries cooperate on security issues.
Er kooperiert nicht mit der Polizei.
He is not cooperating with the police.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Konkurrieren' means to compete, which is the opposite of cooperating. While cooperating involves working together towards a shared goal, competing involves striving against others for the same limited resource or goal.
'Isolieren' means to isolate or separate. This is contrary to cooperating, which implies connection and joint action.
الگوهای دستوری
Focus on Shared Goals
When you use 'kooperieren', emphasize the common objective that unites the parties involved. It's about achieving something together.
Avoid Misuse with 'gegen'
You cooperate 'with' someone ('mit jemandem kooperieren') or 'on' something ('bei etwas kooperieren'), not typically 'against' something in the sense of opposition.
Value of Teamwork
In German-speaking cultures, collaboration and structured teamwork ('Teamarbeit') are highly valued, making 'kooperieren' a frequently relevant concept.
خودت رو بسنج
Ergänzen Sie den Satz mit dem passenden Wort:
Die beiden Unternehmen müssen eng =======, um das Projekt erfolgreich abzuschließen.
Das Wort 'kooperieren' passt am besten, da es die Zusammenarbeit zur Erreichung eines gemeinsamen Ziels beschreibt.
Wählen Sie die beste Option, um den Satz zu vervollständigen:
Für die Entwicklung der neuen Technologie war es unerlässlich, dass die Forschungslabore aus verschiedenen Ländern ======.
Die Situation erfordert Zusammenarbeit ('kooperieren'), um die Technologie gemeinsam zu entwickeln.
Ordnen Sie die Wörter zu einem sinnvollen Satz mit 'kooperieren':
mit uns / die Firma / soll / kooperieren / neue
Dies ist die grammatikalisch korrekte und gebräuchlichste Satzstruktur.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوال'Kooperieren' betont stärker die partnerschaftliche und oft freiwillige Zusammenarbeit mit einem gemeinsamen Ziel. 'Zusammenarbeiten' ist ein breiterer Begriff, der jede Form von gemeinsamer Arbeit einschließt, auch wenn sie nicht unbedingt partnerschaftlich ist.
Kooperation ist entscheidend in Teams, bei komplexen Projekten, in internationalen Beziehungen und überall dort, wo gemeinsame Anstrengungen notwendig sind, um größere Ziele zu erreichen, die eine Einzelperson nicht bewältigen könnte.
Ja, das ist möglich. Kooperation bezieht sich auf die Handlung der Zusammenarbeit für ein bestimmtes Ziel, unabhängig von persönlichen Gefühlen. Es kann eine strategische Entscheidung sein, auch wenn die Beziehung nicht freundschaftlich ist.
Das Wort 'kooperieren' kann in beiden Registern verwendet werden, ist aber tendenziell etwas formeller als 'zusammenarbeiten'. Es wird häufig in beruflichen, wissenschaftlichen oder politischen Kontexten eingesetzt.
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر business
Abgabe
B1به پولی گفته میشه که باید به دولت بدی، یا میتونه به معنی تحویل دادن چیزی باشه.
abgleichen
B1یعنی چک کردن اینکه دو چیز مثل هم هستن یا با هم جور در میان.
ablegen
B1یعنی مدارک رو به شکلی منظم جایی بذاری.
abrechnen
B1حساب کردن هزینهها و تسویه کردن پولِ کالا یا خدماتی که دریافت شده.
Abteilung
A2بخشی از یک شرکت یا سازمان که کار مشخصی را انجام میدهد.
abwickeln
B1یعنی یک کار یا معامله تجاری را از اول تا آخر انجام دادن یا مدیریت کردن.
Akte
B1پرونده یا مجموعهای از مدارک مربوط به یک شخص، رویداد یا موضوع خاص است.
Aktie
B1این بخشی از مالکیت یک شرکت را نشان میدهد.
Aktionär
A2مردی که سهام یه شرکت رو داره و در سود و زیانش شریکه.
Aktionärin
A2زنی که سهام یه شرکت رو داره و در سود و زیانش شریکه.
