meinen
Definition of "meinen" in level:
یعنی نظرت رو بگی یا منظورت رو بیان کنی.
Meinen expresses what you personally think or what you intend to convey.
واژه در 30 ثانیه
- Used to express personal opinions or views.
- Used to clarify intention behind spoken words.
- Essential for everyday communication and discussions.
Summary
Meinen expresses what you personally think or what you intend to convey.
- Used to express personal opinions or views.
- Used to clarify intention behind spoken words.
- Essential for everyday communication and discussions.
Use for expressing personal opinion
Use 'Ich meine...' to start your sentences when you want to share your point of view. It sounds more natural than just saying 'Ich denke'.
Avoid confusing with 'denken'
Don't use 'meinen' if you mean the cognitive process of thinking. Use 'denken' for thoughts and 'meinen' for opinions.
Clarifying misunderstandings
Germans often use 'Das habe ich nicht so gemeint' to apologize for a misunderstanding. It is a very common social tool.
مثالها
4 از 4Was meinst du zu diesem Vorschlag?
What do you think about this proposal?
Ich meine, dass wir mehr Zeit brauchen.
I think that we need more time.
Wie meinst du das?
What do you mean by that?
Der Autor meint damit eine politische Veränderung.
The author means a political change by this.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'meinen' as your 'mind's' output. When you share what is on your mind, you are 'meinen'.
Überblick
'Meinen' ist eines der häufigsten Verben im Deutschen. Es ist ein unregelmäßiges, schwaches Verb (meinte, hat gemeint). Es dient dazu, subjektive Gedanken oder Absichten auszudrücken. 2) Verwendungsmuster: Man unterscheidet hauptsächlich zwei Arten. Erstens: 'Was meinst du?' (nach einer Meinung fragen). Zweitens: 'Ich meine das ernst' (etwas so sagen, wie man es fühlt). Oft wird es mit 'dass'-Sätzen kombiniert: 'Ich meine, dass wir gehen sollten.' 3) Häufige Kontexte: Es wird oft in Diskussionen verwendet, um eigene Ansichten höflich einzuleiten. Auch bei Missverständnissen ist es zentral: 'Das habe ich nicht so gemeint!' (I didn't mean it that way). 4) Vergleich mit ähnlichen Wörtern: 'Denken' ist eher ein mentaler Prozess (I am thinking), während 'meinen' eine spezifische Meinung oder eine Absicht ausdrückt. 'Glauben' deutet auf eine Vermutung hin, während 'meinen' eine festere, persönlichere Haltung einnimmt.
نکات کاربردی
The verb 'meinen' is highly versatile and used in both casual and formal speech. It is essential for expressing subjectivity. In formal writing, it is often used to clarify the intent of a previous statement.
اشتباهات رایج
Learners often use 'meinen' when they mean 'denken'. Remember that 'denken' is for thoughts, 'meinen' is for opinions. Also, ensure you use the correct dative/accusative structures when explaining what you mean by something.
راهنمای حفظ
Think of 'meinen' as your 'mind's' output. When you share what is on your mind, you are 'meinen'.
ریشه کلمه
The word stems from the Old High German 'meinen', which relates to 'mind' and 'memory'. It shares roots with the English word 'mean'.
بافت فرهنگی
In German culture, asking for someone's opinion ('Was meinst du?') is a sign of respect and active listening. It shows you value the other person's perspective.
مثالها
Was meinst du zu diesem Vorschlag?
everydayWhat do you think about this proposal?
Ich meine, dass wir mehr Zeit brauchen.
formalI think that we need more time.
Wie meinst du das?
informalWhat do you mean by that?
Der Autor meint damit eine politische Veränderung.
academicThe author means a political change by this.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Das habe ich nicht so gemeint.
I didn't mean it that way.
Ich meine es ernst.
I am serious.
Wie ist das gemeint?
How is that meant?
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Denken refers to the cognitive process of having thoughts in your mind. Meinen refers to the opinion or the intention you express.
Glauben expresses a belief or a guess about something being true. Meinen is more about your personal stance on a matter.
الگوهای دستوری
Use for expressing personal opinion
Use 'Ich meine...' to start your sentences when you want to share your point of view. It sounds more natural than just saying 'Ich denke'.
Avoid confusing with 'denken'
Don't use 'meinen' if you mean the cognitive process of thinking. Use 'denken' for thoughts and 'meinen' for opinions.
Clarifying misunderstandings
Germans often use 'Das habe ich nicht so gemeint' to apologize for a misunderstanding. It is a very common social tool.
خودت رو بسنج
Wähle das richtige Wort.
Was ___ du dazu?
Wenn man nach einer Meinung fragt, nutzt man 'meinen'.
Was bedeutet der Satz: 'Ich habe das nicht so gemeint'?
Welche Bedeutung ist korrekt?
Dieser Satz wird genutzt, um sich für eine missverständliche Aussage zu entschuldigen.
Bilde einen Satz.
meine / ich / dass / richtig / es / ist
Die korrekte Satzstruktur stellt das Verb an die zweite Position.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوال'Denken' beschreibt den mentalen Prozess im Kopf. 'Meinen' hingegen drückt eine spezifische Meinung oder eine Absicht aus, die man äußert.
Das Perfekt wird mit 'haben' gebildet. Es heißt also: 'Ich habe das nicht so gemeint'.
Ja, in Sätzen wie 'Ich meine es gut mit dir' zeigt es die Absicht hinter einer Handlung an.
Es ist neutral und kann sowohl im Alltag als auch in formellen Gesprächen problemlos verwendet werden.
قواعد مرتبط
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر communication
Ablehnung
A2Ablehnung یعنی وقتی «نه» میگویی یا چیزی را رد میکنی.
abonnieren
B1یعنی برای چیزی به طور مرتب ثبتنام کنی، مثل مجله یا سرویس آنلاین، تا خودکار به دستت برسد.
Absage
B1رد کردن یک درخواست یا کنسل کردن یک قرار.
absagen
A2to cancel, call off
Abschied
A2لحظه یا عملی که موقع خداحافظی کردن با کسی یا ترک کردن یه جا انجام میدیم.
Absender
A1به کسی یا چیزی که چیزی را میفرستد، فرستنده میگویند.
Achtung
A2«Achtung!» یعنی «توجه!» یا «مراقب باش!» که معمولاً برای هشدار خطر استفاده میشود.
Ähnlichkeit
A2وقتی دو تا چیز یا دو نفر خیلی شبیه هم باشن، بهش میگن شباهت.
Akzent
A2An accent.
anbieten
A1یعنی چیزی رو پیشنهاد بدی یا به کسی فرصت بدی که قبولش کنه یا ردش کنه.
