Merkmal
یعنی یه بخش یا جنبهی معمول از یه چیزی.
A 'Merkmal' is a distinguishing feature or characteristic that defines or describes something.
واژه در 30 ثانیه
- A characteristic or feature of something.
- Helps identify and distinguish.
- Used in various contexts.
Summary
A 'Merkmal' is a distinguishing feature or characteristic that defines or describes something.
- A characteristic or feature of something.
- Helps identify and distinguish.
- Used in various contexts.
Think of 'Mark' or 'Signal'
The word 'Merkmal' often implies something that marks or signals a specific quality. It's a distinguishing sign.
Avoid Overuse in Casual Chat
While correct, 'Merkmal' can sound a bit formal. In very casual conversation, simpler words like 'Sache' (thing) or 'Punkt' (point) might fit better sometimes.
Precision in Description
German language values precision. Using 'Merkmal' correctly demonstrates attention to specific details when describing things, which is appreciated in many professional contexts.
مثالها
4 از 4Die rote Nase ist ein typisches Merkmal des Weihnachtsmanns.
The red nose is a typical feature of Santa Claus.
Ein wesentliches Merkmal des neuen Gesetzes ist die Vereinfachung der Bürokratie.
An essential characteristic of the new law is the simplification of bureaucracy.
Na, das ist ja mal ein Merkmal, dass er immer so spät kommt!
Well, that's quite a characteristic that he always comes so late!
Die Studie analysiert verschiedene Merkmale der urbanen Bevölkerung.
The study analyzes various characteristics of the urban population.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'Merkmal' as a 'mark' or a 'signal' that helps you recognize or understand something. It's a feature that leaves a mark on your perception.
Overview
Das Wort 'Merkmal' bezeichnet im Deutschen eine charakteristische Eigenschaft, ein Kennzeichen oder ein spezifisches Detail, das etwas oder jemanden beschreibt und von anderen Dingen oder Personen unterscheidet. Es kann sich auf physische Eigenschaften, aber auch auf abstrakte Konzepte, Verhaltensweisen oder Funktionen beziehen. Ein Merkmal hilft dabei, Dinge zu identifizieren, zu klassifizieren oder zu verstehen. Es ist ein vielseitiges Wort, das in vielen verschiedenen Kontexten verwendet wird, von der Beschreibung eines Produkts bis hin zur Charakterisierung einer Person oder eines Phänomens.
Als Substantiv ist 'Merkmal' maskulin (der Merkmal). Es wird oft im Singular verwendet, kann aber auch im Plural ('Merkmale') stehen. Typische Verben, die mit 'Merkmal' verwendet werden, sind 'haben', 'aufweisen', 'zeigen', 'erkennen', 'beschreiben' oder 'unterscheiden'. Man spricht von 'einem bestimmten Merkmal', 'dem Hauptmerkmal', 'einem besonderen Merkmal' oder 'typischen Merkmalen'. Es kann auch in festen Wendungen vorkommen wie 'ein wichtiges Merkmal ist...'.
Das Wort 'Merkmal' findet breite Anwendung. Im Alltag wird es verwendet, um Personen ('ein freundliches Merkmal im Gesicht'), Gegenstände ('das Hauptmerkmal dieses Handys ist die Kamera') oder Tiere ('ein typisches Merkmal des Tigers ist sein gestreiftes Fell') zu beschreiben. In der Technik und Wissenschaft dient es zur Beschreibung von Eigenschaften von Systemen oder Daten ('ein wichtiges Merkmal des Algorithmus ist seine Effizienz'). Auch in der Biologie, Psychologie oder Soziologie werden spezifische Merkmale zur Klassifizierung und Analyse herangezogen ('die genetischen Merkmale', 'soziale Merkmale').
Ähnlich wie 'Merkmal' sind die Wörter 'Eigenschaft', 'Charakteristikum', 'Attribut' und 'Kennzeichen'. 'Eigenschaft' ist sehr allgemein und kann sich auf jede Art von Beschaffenheit beziehen. 'Charakteristikum' betont oft das Wesentliche oder Typische. 'Attribut' wird häufig in einem eher formalen oder philosophischen Kontext verwendet. 'Kennzeichen' hebt hervor, dass etwas zur Identifizierung dient. Während 'Merkmal' oft eine sichtbare oder messbare Eigenschaft meint, können die anderen Begriffe auch abstrakter sein. Alle sind jedoch eng verwandt und beschreiben eine Eigenschaft oder Besonderheit.
نکات کاربردی
The word 'Merkmal' is quite common and versatile. It's generally neutral in tone but leans towards formal or descriptive language. You'll encounter it frequently in technical manuals, scientific papers, and detailed descriptions. While usable in everyday conversation, ensure the context warrants its precision.
اشتباهات رایج
Learners might sometimes confuse 'Merkmal' with 'Eigenschaft' or 'Attribut'. While related, 'Merkmal' often implies a feature used for identification or distinction. Ensure you're using it when referring to a specific, defining characteristic rather than just any general quality.
راهنمای حفظ
Think of 'Merkmal' as a 'mark' or a 'signal' that helps you recognize or understand something. It's a feature that leaves a mark on your perception.
ریشه کلمه
The word 'Merkmal' comes from the German verb 'merken', meaning 'to notice' or 'to mark'. It essentially refers to something that helps you notice or mark something as distinct.
بافت فرهنگی
In German culture, precision and detail are often valued, especially in technical and academic fields. Using 'Merkmal' accurately reflects this attention to specific distinguishing features.
مثالها
Die rote Nase ist ein typisches Merkmal des Weihnachtsmanns.
everydayThe red nose is a typical feature of Santa Claus.
Ein wesentliches Merkmal des neuen Gesetzes ist die Vereinfachung der Bürokratie.
formalAn essential characteristic of the new law is the simplification of bureaucracy.
Na, das ist ja mal ein Merkmal, dass er immer so spät kommt!
informalWell, that's quite a characteristic that he always comes so late!
Die Studie analysiert verschiedene Merkmale der urbanen Bevölkerung.
academicThe study analyzes various characteristics of the urban population.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
das Hauptmerkmal
the main feature
ein charakteristisches Merkmal
a characteristic feature
ein wichtiges Merkmal
an important feature
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Merkmal' often refers to a specific, identifying feature, while 'Eigenschaft' is a broader term for any quality or property.
'Attribut' is often used in more abstract, philosophical, or grammatical contexts to denote an inherent quality or a defining property.
الگوهای دستوری
Think of 'Mark' or 'Signal'
The word 'Merkmal' often implies something that marks or signals a specific quality. It's a distinguishing sign.
Avoid Overuse in Casual Chat
While correct, 'Merkmal' can sound a bit formal. In very casual conversation, simpler words like 'Sache' (thing) or 'Punkt' (point) might fit better sometimes.
Precision in Description
German language values precision. Using 'Merkmal' correctly demonstrates attention to specific details when describing things, which is appreciated in many professional contexts.
خودت رو بسنج
Ergänzen Sie den Satz mit dem passenden Wort:
Die Augenfarbe ist ein wichtiges ______ zur Identifizierung von Personen.
'Merkmal' passt hier am besten, da es sich um eine identifizierende Eigenschaft handelt.
Wählen Sie die beste Definition für 'Merkmal':
Was beschreibt ein 'Merkmal' am besten?
Diese Option beschreibt die Bedeutung von 'Merkmal' als spezifische, unterscheidende Eigenschaft am genauesten.
Ordnen Sie die Wörter zu einem sinnvollen Satz:
ist / ein / dieses / wichtiges / Merkmal / Auto
Der Satz 'Dieses Auto ist ein wichtiges Merkmal' ist grammatikalisch korrekt und ergibt Sinn, wenn das Auto als charakteristisches Element in einem bestimmten Kontext betrachtet wird.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوال'Merkmal' bezieht sich oft auf eine spezifische, identifizierbare Eigenschaft, die zur Unterscheidung dient. 'Eigenschaft' ist ein allgemeinerer Begriff für jede Beschaffenheit oder Qualität.
'Merkmal' wird häufig in wissenschaftlichen, technischen und beschreibenden Kontexten verwendet, um spezifische Charakteristika von Objekten, Systemen oder Phänomenen zu benennen.
Ja, obwohl es neutral ist, kann es auch negative Eigenschaften beschreiben, z.B. 'ein beunruhigendes Merkmal' oder 'ein unerwünschtes Merkmal'.
'Merkmal' ist eher neutral bis formell und wird in formellen Texten und Gesprächen häufiger verwendet als in sehr informellen Situationen.
قواعد مرتبط
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر academic
Abbildung
B1عکس، نمودار یا نقاشیای که توی متن هست. بهت کمک میکنه مطلب رو بهتر بفهمی.
Abhandlung
B1یک نوشته مفصل، معمولا علمی، که یک موضوع خاص را به طور کامل بررسی میکنه.
ableiten
B1یعنی با توجه به اطلاعاتی که داری، یه چیزی رو نتیجه بگیری یا بفهمی.
Absatz
B1به یک بخش از نوشته میگن که درباره یک موضوع اصلی صحبت میکنه.
abschließend
B1وقتی میخواهی حرف آخرت رو بزنی یا نتیجهگیری کنی، از abschließend استفاده کن.
Abschlussarbeit
B1این یک مقاله مهم دانشگاهی است، مثل پایاننامه، که در پایان تحصیل مینویسی. تحقیقات و دانش تو را نشان میدهد.
Abschlusszeugnis
B1مدرکی که وقتی یه دوره یا مدرسه رو تموم میکنی، بهت میدن.
Abschnitt
B1«Abschnitt» بخش یا قسمت مشخصی از چیزی است، مانند یک متن یا ساختمان.
Absolvent
B1به کسی گفته میشود که تحصیلات خود را در مدرسه یا دانشگاه با موفقیت تمام کرده است.
absolvieren
B1یعنی یه دوره تحصیلی یا آموزشی رو با موفقیت تموم کنی.
