حل مشکلات با 'Figure Out'
figure out استفاده کن.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'figure out' when you need to solve a problem or understand something through mental effort and logic.
- Use it for mental solutions: 'I figured out the answer.' (max 20 words)
- It is separable: 'Figure it out' is correct, but 'Figure out it' is wrong.
- Focus on the process: It implies you thought hard to find the result.
مرور کلی
figure out کردن چیزی است. این همان احساس رضایتبخش «آها!» است وقتی قطعات یک پازل بالاخره در کنار هم قرار میگیرند.Figure out یکی از مفیدترین افعالی است که تا به حال یاد خواهید گرفت.figuring کردن چیزها out هستید.این گرامر چطور کار میکنه
figure و قطعه رابط out را دارید. آنها با هم معنای کاملاً جدیدی ایجاد میکنند که هیچ ربطی به کشیدن اشکال (که معنای معمول figure است) ندارد!figure out را خاص میکند این است که جداشدنی است. این یک روش شیک برای گفتن این است که میتوانید چیزی را که در حال حل آن هستید، دقیقاً در وسط دو کلمه قرار دهید. میتوانید بگویید figure out the password یا figure the password out.it یا them یا her استفاده کنید، باید در وسط قرار بگیرد.figure it out.
الگوی ساخت
figure out (برای عادتها یا حقایق کلی)
figured out (برای چیزهایی که دیروز حل کردید)
figuring out (برای چیزهایی که همین الان در حال حل آنها هستید)
figure out the bill. | من صورتحساب را حساب میکنم. |
figured out the code. | من کد را رمزگشایی کردم. |
figure it out | آن را حل کن / بفهم |
کی استفاده کنیم
figure out بهترین دوست شماست.- تکنولوژی: "I can't
figure outhow to turn off these notifications!" (نمیتوانم بفهمم چطور این اعلانها را خاموش کنم!) - زندگی اجتماعی: "I'm trying to
figure outif he likes me." (دارم سعی میکنم بفهمم آیا او مرا دوست دارد یا نه.)
اشتباهات رایج
- 1تله
It: هرگز نگوییدfigure out it. همیشهfigure it outاست. - 2اشتباه گرفتن با
Find out: ازfind outبرای اطلاعاتی که بدون تلاش زیاد کشف میکنیم استفاده میکنیم. ازfigure outزمانی استفاده میکنیم که برای رسیدن به جواب باید فکر کنیم.
مقایسه با الگوهای مشابه
- Understand: اصطلاح کلی است.
Figure outبیشتر در مورد فرآیند رسیدن به آن درک است. - Find out: برای کشفهای ساده.
من
found outکه کتابخانه بسته است.
سؤالات رایج
Conjugating 'Figure Out'
| Tense | Subject | Verb Form | Example |
|---|---|---|---|
|
Present Simple
|
I / You / We / They
|
figure out
|
I figure out the puzzle.
|
|
Present Simple
|
He / She / It
|
figures out
|
She figures out the cost.
|
|
Past Simple
|
All subjects
|
figured out
|
They figured it out.
|
|
Present Continuous
|
I
|
am figuring out
|
I am figuring it out now.
|
|
Present Perfect
|
He / She
|
has figured out
|
He has figured out the way.
|
|
Future
|
All subjects
|
will figure out
|
We will figure it out later.
|
Separability Patterns
| Object Type | Pattern | Example |
|---|---|---|
|
Noun
|
Figure [Noun] Out
|
Figure the answer out.
|
|
Noun
|
Figure Out [Noun]
|
Figure out the answer.
|
|
Pronoun
|
Figure [Pronoun] Out
|
Figure it out. (Correct)
|
|
Pronoun
|
Figure Out [Pronoun]
|
Figure out it. (Incorrect)
|
Meanings
To reach an understanding or find a solution to a problem by thinking about it deeply or performing calculations.
Solving a puzzle/problem
To find the answer to a specific question or technical issue.
“Can you figure out this math problem?”
“We need to figure out why the car won't start.”
Understanding someone's behavior
To comprehend the reasons behind a person's actions or personality.
“I can't figure him out; he's so mysterious.”
“She's hard to figure out because she never talks about herself.”
Calculating amounts
To compute a total or a cost using mathematics.
“We need to figure out the total cost of the wedding.”
“I'm trying to figure out how much tax I owe.”
Planning a method
To decide on a course of action or a way to achieve a goal.
“Let's figure out a way to get there by 5 PM.”
“They are figuring out how to expand the business.”
Reference Table
| زمان | شکل | جمله مثال | نکته استفاده |
|---|---|---|---|
|
Present
|
figure out
|
I figure out the bill.
|
برای عادتها یا حقایق کلی.
|
|
Past
|
figured out
|
She figured it out.
|
یه کار ذهنی که تموم شده.
|
|
Continuous
|
figuring out
|
We are figuring it out.
|
الان داری یه مشکل رو حل میکنی.
|
|
With Pronoun
|
figure __ out
|
Figure it out.
|
ضمیر حتماً باید وسط بیاد.
|
|
With Noun (End)
|
figure out __
|
Figure out the plan.
|
رایج و استفاده ازش آسونه.
|
|
With Noun (Middle)
|
figure __ out
|
Figure the plan out.
|
تأکید بیشتر روی "نقشه".
|
طیف رسمیت
We must ascertain the cause of the discrepancy. (Workplace problem)
We need to figure out what went wrong. (Workplace problem)
Let's figure this out. (Workplace problem)
Gotta suss it out. (Workplace problem)
The Mind of 'Figure Out'
Math/Money
- Calculations Total cost
- Equations Math problems
People
- Motives Why they did it
- Personality Who they are
Logistics
- Plans How to get there
- Schedules Bus times
Figure Out vs. Find Out
Can I use 'Figure Out'?
Did you use your brain to solve it?
Is the object a pronoun (it/them)?
Common Objects for Figure Out
Problems
- • Puzzles
- • Errors
- • Glitches
People
- • Behavior
- • Intentions
- • Moods
Numbers
- • Taxes
- • Tips
- • Budgets
مثالها بر اساس سطح
I can figure out the answer.
I can find the answer using my brain.
Can you figure it out?
Can you solve it?
He figures out the game.
He understands how to play.
We figured out the price.
We calculated the cost.
I need to figure out the bus schedule.
I need to understand the bus times.
She couldn't figure out the instructions.
She didn't understand the manual.
Let's figure out where to eat.
Let's decide on a restaurant.
Did you figure them out?
Did you solve the problems?
I'm trying to figure out why the computer is slow.
I am investigating the cause of the slow computer.
It took me ages to figure out her true intentions.
It took a long time to understand what she really wanted.
We have to figure out a way to save money.
We must find a method for saving.
Once you figure it out, it's actually quite easy.
After you understand the process, it is simple.
Scientists are still figuring out the long-term effects.
Researchers are still analyzing the future consequences.
I've finally figured out how to balance work and life.
I have discovered the solution to my schedule issues.
He's a tough nut to crack, but I'll figure him out eventually.
He is difficult to understand, but I will succeed.
The detective figured out the motive behind the crime.
The investigator deduced the reason for the act.
It's imperative that we figure out the logistical bottlenecks.
We must identify and solve the supply chain issues.
The nuances of the treaty are difficult to figure out.
The subtle details of the agreement are hard to grasp.
I can't quite figure out what he's hinting at.
I am unable to decipher his subtext.
Having figured out the algorithm, she optimized the code.
After understanding the logic, she improved the program.
The philosopher spent his life figuring out the nature of being.
The thinker dedicated his time to understanding existence.
One might never truly figure out the labyrinthine bureaucracy of this city.
It is possible to never understand the complex systems here.
The sheer complexity of the data makes it impossible to figure out at a glance.
The data is too hard to understand immediately.
She has an uncanny ability to figure out people's weaknesses.
She is exceptionally good at identifying flaws in others.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Learners use 'figure out' for any new information they get.
These are almost identical and often interchangeable.
Learners think 'solve' is always better because it's a single word.
اشتباهات رایج
I figure out it.
I figure it out.
I figure out my keys.
I found my keys.
He figure out.
He figures out.
I figured out to the answer.
I figured out the answer.
I am figure out the problem.
I am figuring out the problem.
I figured out that he is here.
I found out that he is here.
Can you figure out me?
Can you figure me out?
I figured out how do it.
I figured out how to do it.
The answer was figured out by me.
I figured out the answer.
I figured out the solution of the problem.
I figured out the solution to the problem.
I figured out to solve the issue.
I figured out how to solve the issue.
الگوهای جملهسازی
I finally figured out ___.
It's hard to figure out ___.
We need to figure out a way to ___.
Have you figured out ___ yet?
Real World Usage
I can't figure out why my laptop won't connect to the printer.
I'm good at figuring out creative solutions to complex problems.
I really like her, but I can't figure her out yet.
Did you figure out the answer to question five?
We need to figure out which train goes to the airport.
Lmk when u figure it out.
لحظه "آها!"
I finally figured it out!
تله "It"
figure out it. out مثل یه دیواره که it نمیتونه ازش رد بشه: Figure it out.طبیعیتر حرف بزن
figure out استفاده کن تا solve: I need to figure out this problem.
Smart Tips
Say 'I'm trying to figure this out' instead of 'I'm doing this math'. It sounds more like you are actively solving it.
Imagine the pronoun is a sandwich filling and 'figure' and 'out' are the bread. The filling must stay inside!
Use 'figure out' with 'logistics' or 'strategy'.
Use 'can't figure [person] out'. It's a very common idiomatic way to express confusion.
تلفظ
Stress on 'Out'
In phrasal verbs like 'figure out', the stress usually falls on the particle 'out', not the verb 'figure'.
Linking
The 'r' in 'figure' often links smoothly to the 'o' in 'out', sounding like 'fig-yer-out'.
Rising on 'Out'
Did you figure it OUT? ↗
Conveys curiosity or surprise.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of the 'Figure' as a number and 'Out' as the result of a math problem.
تداعی تصویری
Imagine a detective with a magnifying glass looking at a giant number '8'. He is trying to 'figure' out the mystery of the number.
Rhyme
If a problem makes you shout, take some time to figure it out!
Story
A student was staring at a broken robot. He looked at the wires (the figures) and pulled one 'out'. Suddenly, he understood! He had figured it out.
شبکه واژگان
چالش
Look at a piece of technology in your room. Try to explain in English how to 'figure out' how to change its settings.
نکات فرهنگی
'Figure out' is extremely common in the US, especially in 'can-do' culture where problem-solving is highly valued.
While 'figure out' is used, 'work out' is often a more common alternative in the UK for the same meaning.
Using 'figure out' in a meeting shows you are taking initiative. It is seen as a positive, proactive phrase.
The word 'figure' comes from the Latin 'figura' (shape/form). In the 14th century, it referred to numerical symbols.
شروعکنندههای مکالمه
Have you ever had a problem with your computer that you couldn't figure out?
Who is the most difficult person you've ever had to figure out?
Can you figure out the best way to learn 50 new words a week?
If you were lost in a new city without a phone, how would you figure out where to go?
موضوعات نگارش
اشتباهات رایج
Test Yourself
The puzzle is hard, but I will ___.
Find and fix the mistake:
Yesterday, I figure out how to fix my laptop.
Choose the best sentence:
Score: /3
تمرینهای عملی
8 exercisesWhich sentence is grammatically correct?
It took me an hour to figure ___ the answer.
Find and fix the mistake:
I figured out that the bus was late by asking the driver.
out / we / it / will / figure
Match the following:
No puedo entenderlo (usando 'figure out').
A: This IKEA desk is impossible to build! B: Don't worry, ___.
You can use 'figure out' for finding your lost car keys.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesI can't ___ how to open this jar!
If the code is wrong, we need to figure out it.
out / the / we / figured / answer
Ich muss herausfinden, wie man das benutzt.
He ___ the secret code last night.
Match the following:
Are you still ___ the Wi-Fi password?
I figured out it was raining.
Select the correct sentence:
Hast du es gelöst?
Score: /10
سوالات متداول (8)
Yes, you can! With a noun like `the answer`, you can put it at the end or in the middle.
They are very similar. `Work out` is more common in British English and also means to exercise at the gym.
Yes, it is perfectly acceptable in neutral and semi-formal business contexts.
In English, separable phrasal verbs require pronouns to be placed between the verb and the particle.
No. While it can mean 'calculate', it more often means 'understand' or 'solve' non-numerical problems.
Yes, it means to understand someone's personality or why they are acting a certain way.
Yes, `solve`, `calculate`, or `comprehend` are good synonyms depending on the context.
The past tense is `figured out`. It is a regular verb.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Averiguar / Resolver
English distinguishes between the mental process (figure out) and the final result (solve).
Résoudre / Comprendre
French lacks the 'separable' grammar structure of English phrasal verbs.
Herausfinden / Ausrechnen
The logic of adding a particle to a verb is very similar to English.
Kaiketsu suru / Wakaru
Japanese verbs do not separate to place objects in the middle.
Yastantij / Yahul
Arabic uses prefixes and suffixes rather than separate particles like 'out'.
Nòng mǐngbái / Xiǎng chūlái
The Chinese 'chūlái' (come out) functions very similarly to the English 'out' in this context.
Learning Path
Prerequisites
ویدیوهای مرتبط
Related Grammar Rules
فعل عبارتی "Face up to" (پذیرش واقعیت)
Overview این فعل عبارتی (phrasal verb) دربارهی تغییر ذهنی از اجتناب به پذیرش است. به طور مشخص به پذیرش چیزی اشاره دارد...
حروف اضافه زمان: (in, on, at)
Overview تا حالا شده پیامی بفرستید و بگویید ساعت `in` 5 عصر میرسید و در جواب یک ایموجی گیج بگیرید؟ کلمات کوچک در انگلیس...
فعل عبارتی: Take off (درآوردن و پرواز کردن)
نمای کلی افعال عبارتی یا `Phrasal Verbs` یکی از چالشبرانگیزترین و در عین حال جذابترین بخشهای یادگیری زبان انگلیسی هست...
صبر کن! استفاده از 'Hold on'
### Overview عبارت `Hold on` یکی از پرکاربردترین افعال عبارتی (Phrasal Verbs) در زبان انگلیسی است. اگر بخواهیم دقیقاً م...
آراستن: لباس رسمی و لباسهای نمایشی (Dress up)
### Overview در دنیای زبان انگلیسی، برخی از ترکیبهای کلامی فراتر از معنای تحتاللفظی خود عمل میکنند. عبارت فعلی `dress...
