خانه
یادگیری
انگلیسی
گرامر
B1 — فوت‌وفن‌های محیط کار و حل چالش‌ها به زبان انگلیسی

B1 · متوسط فصل 26

فوت‌وفن‌های محیط کار و حل چالش‌ها به زبان انگلیسی

Q: آیا 'find out' هم برای سوال و هم برای جمله خبری استفاده میشه؟

بله، قطعاً! میتونی بپرسی، 'Can you find out if the store is open?' و جمله خبری بگی، 'I found out the results of the survey.' بدون مشکل هم تو فرم مثبت و هم سوالی کار میکنه.

Q: متداولترین معنی «set up» چیه؟

متداولترین معنی «ترتیب دادن یا سازماندهی کردن چیزی» هست، مثل «set up a meeting» (ترتیب دادن یک جلسه) یا «setting up a party» (برگزاری یک مهمانی). کلاً در مورد آماده کردن چیزها برای انجام کاریه! "Let's set up the decorations for the party."

Q: فرق بین 'exercise' و 'work out' چیه؟

'Exercise' رسمیتر و کلاً به فعالیت بدنی میگن. 'Work out' اون چیزیه که مردم واقعاً وقتی با دوستاشون در مورد باشگاه حرف میزنن، میگن: "I'm going to work out."

Q: میتونم بگم 'I am working out my homework'؟

بله، اگه مشقهات شامل مسائل ریاضی یا منطقی باشه که باید حلشون کنی: "I'm working out the algebra problems."

7 مجموع قواعد

81 مثال‌ها

5 دقیقه

قواعد این فصل تمرین سریع

فوت‌وفن‌های محیط کار و حل چالش‌ها به زبان انگلیسی

Chapter in 30 Seconds

Master the essential phrasal verbs to navigate office life and complex problem-solving with ease.

Identify common workplace phrasal verbs.
Apply these verbs to solve everyday office tasks.
Communicate project updates with professional clarity.

Solve problems and work smarter with phrasal verbs.

چی یاد می‌گیری

سلام رفیق! آماده‌ای که لحن حرف زدنت رو از یه زبان‌آموز معمولی به یه آدم حرفه‌ای و مسلط نزدیک کنی؟ توی این فصل می‌خوایم بریم سراغ اون فعل‌های دو کلمه‌ای (Phrasal Verbs) که توی محیط کار و زندگی روزمره معجزه می‌کنن. یاد می‌گیری چطوری با set up جلسات و برنامه‌هات رو ردیف کنی و با fill in فرم‌های اداری رو بدون استرس پر کنی یا همکارت رو در جریانِ کارها بذاری. تا حالا شده بخوای بگی «بالاخره فهمیدم مشکل کجاست»؟ اینجا قشنگ یاد می‌گیری چطوری از figure out و work out برای حل مسائل پیچیده و رسیدن به نتیجه استفاده کنی. همچنین یادت می‌دم چطوری با find out اطلاعات جدید کشف کنی و با point out نکات ظریف و مهم رو به بقیه گوشزد کنی. در نهایت هم با go through یاد می‌گیری چطوری یه گزارش یا لیست رو با دقتِ تمام زیر و رو کنی تا چیزی از قلم نیفته. آخر این فصل، وقتی توی یه موقعیت کاری قرار می‌گیری یا می‌خوای یه مشکل رو مدیریت کنی، دیگه دست‌وپات رو گم نمی‌کنی؛ چون ابزارهای لازم برای حرفه‌ای بودن رو داری. این مهارت‌ها باعث می‌شه خیلی طبیعی‌تر و با اعتمادبه‌نفس‌تر به نظر بیای. بزن بریم که کلی کار داریم!

پی بردن: کشف اطلاعات (فعل مرکب)
استاد جمع‌آوری اطلاعات شو: find out کمک می‌کنه هر «واقعیت» یا «خبری» که نیاز داری رو «کشف» کنی!
چگونه 'Set up' را استفاده کنیم (فعل مرکب)
با «set up» می‌تونی با اعتماد به نفس در مورد arrangement, establishment, preparation صحبت کنی.
فعل عبارتی 'Work Out': باشگاه، ریاضی و موفقیت
برای حرف زدن روزمره، work out رو وقتی میگی که داری درباره «ورزش کردن», «حل کردن مشکلات» یا «موفق شدن» صحبت می‌کنی.
فعل عبارتی: Fill In (فرم‌ها و اطلاعات)
سه تا ابزار جادویی داری: fill in برای پر کردن جاهای خالی یا فرم‌هاست، و اگه it یا them استفاده می‌کنی، همیشه باید بذاریشون fill و in وسط.
فعل عبارتی 'Point out': اشاره کردن و بیان کردن
Point out رو وقتی استفاده می‌کنی که می‌خوای به یه نکته مهم «اشاره کنی» یا یه «مشکل» رو «نشون بدی». یادت باشه همیشه «قانون ضمیر» رو رعایت کنی!
حل مشکلات با 'Figure Out'
وقتی با مغزت یه «معما»، یه «راز»، یا یه موقعیت «گیج‌کننده» رو «حل می‌کنی»، از figure out استفاده کن.
بررسی و جستجو: استفاده از 'Go Through'
سه تا معنی اصلی داره: «چک کردن»، «تموم کردن»، یا «تجربه کردن» یه چیزی از اول تا آخر.

Learning Objectives

By the end of this chapter, you will be able to:

1
By the end you will be able to: Use phrasal verbs to report findings and organize tasks.

راهنمای فصل

مرور کلی

Mastering phrasal verbs is a huge step toward sounding more natural and confident in English, especially when you're discussing everyday situations at work or tackling unexpected challenges. This chapter is designed specifically for B1 English grammar learners like you, providing essential English work and problem-solving phrasal verbs that you'll use constantly. You'll learn how to effectively find out crucial information, set up events or systems, and work out solutions to problems, whether they're mathematical or life-related.

These verbs will empower you to express yourself with greater precision. Imagine being able to fill in forms correctly, point out important details that others might miss, and confidently figure out complex situations. You’ll also learn how to go through procedures or documents thoroughly.

By integrating these verbs into your vocabulary, you'll not only enhance your comprehension but also gain the ability to participate more actively and naturally in conversations about tasks, projects, and tricky situations. Get ready to elevate your B1 English grammar skills and speak with newfound fluency!

این گرامر چطور کار می‌کنه

These phrasal verbs are your toolkit for navigating the world of tasks, projects, and unexpected bumps in the road. Think of them as action verbs with extra oomph, often conveying a more specific or informal meaning than a single word. They build on each other, too!

For instance, first you might need to find out details about a new project. "Could you please find out the client's preferred meeting time?

Once you have the information, you can then set up the meeting.

I'll set up a video call for next Tuesday."

When you encounter an issue, you'll need to figure out how to solve it. "I can't figure out why the printer isn't working.

Often, this involves checking everything carefully, which is when you go through documents or processes.

Let's go through the entire report to find the error." Sometimes, a solution or plan will simply work out well.

"Don't worry, I'm sure our presentation will work out perfectly.

In a team setting, you might point out an important observation during a discussion.

I need to point out that we haven't considered the budget yet.

Finally, remember that administrative tasks often require you to fill in information.

Please fill in this application form carefully." Notice how fill in almost always involves putting *something* into a space, and if it's a pronoun like 'it', it goes in the middle:

Can you fill it in by Friday?

اشتباهات رایج

1✗ Wrong: Can you fill the form in? / Can you fill in it?

✓ Correct: Can you fill in the form? / Can you fill it in?

*Explanation:* When fill in takes an object, especially a pronoun like 'it' or 'them', the pronoun must go between fill and in.

1✗ Wrong: I need to discover about the problem.

✓ Correct: I need to find out about the problem.

*Explanation:* While 'discover' is a synonym, find out is much more common and natural for discovering information, facts, or secrets in everyday English.

1✗ Wrong: We need to solve the problem for the project.

✓ Correct: We need to figure out the problem for the project. / We need to work out a solution for the project.

*Explanation:* Both figure out and work out (when referring to solutions) imply using mental effort to find an answer or resolve a difficulty, making them more specific and idiomatic than just 'solve' in many contexts.

مکالمات واقعی

The new project software isn't very intuitive. I can't figure out how to add new tasks.

Don't worry, I had trouble with it too. I'll point out the correct button. It's hidden in the 'Settings' menu.

Did you manage to find out if the client approved our proposal?

Not yet, but I'm trying to set up a call with them this afternoon to discuss it. Hopefully, it will all work out well.

I need to fill in this registration form for the conference. It's quite long!

Yes, make sure you go through all the sections carefully before you submit it. They often have tricky questions.

سؤالات رایج

What's the difference between find out and figure out?

Find out means to discover information or a fact, often without much effort. Figure out means to understand or solve something by thinking, reasoning, or calculation. You find out the train schedule, but you figure out how to assemble flat-pack furniture.

Can I use work out for exercise and problem-solving at the same time?

Yes! Context makes it clear.

I work out at the gym three times a week

(exercise).

We need to work out a plan for the new marketing campaign

(solve/create).

Is set up always about organizing events?

No, set up is versatile! You can set up an event, set up a new computer, set up a meeting, set up a business, or even set up a tent. It generally means to arrange, establish, or prepare something.

How formal are these phrasal verbs?

Most of these phrasal verbs (find out, set up, work out, fill in, point out, figure out, go through) are widely used in both informal and semi-formal contexts. They are very common in daily professional communication, making them essential for B1 English grammar learners.

بافت فرهنگی

Native English speakers use these phrasal verbs constantly in everyday conversation and professional settings. They are often preferred over single-word synonyms because they can sound more natural and less formal. For example, 'to find out' is often chosen over 'to discover', and 'to figure out' over 'to solve' (especially for non-mathematical problems), as they convey a more active, mental process.

There are no significant regional differences in the core meaning or usage of these specific verbs, making them universally understood across English-speaking regions. They are a staple of fluent, natural communication.

مثال‌های کلیدی (8)

I need to **find out** what time the cafe closes today. I'm craving a latte!

امروز باید بفهمم کافه کی می‌بنده. هوس لاته کردم!

پی بردن: کشف اطلاعات (فعل مرکب)

Did you **find out about** the new team meeting agenda?

فهمیدی برنامه جلسه جدید تیم چیه؟

پی بردن: کشف اطلاعات (فعل مرکب)

Could you please help me **set up** the new Wi-Fi router?

ممکنه لطفاً کمکم کنی روتر وای‌فای جدید رو راه‌اندازی کنم؟

چگونه 'Set up' را استفاده کنیم (فعل مرکب)

The team needs to **set up** a meeting to discuss the project deadline.

تیم باید یه جلسه برای بحث در مورد مهلت پروژه ترتیب بده.

چگونه 'Set up' را استفاده کنیم (فعل مرکب)

I try to `work out` at least three times a week.

من سعی می‌کنم حداقل سه بار در هفته ورزش کنم.

فعل عبارتی 'Work Out': باشگاه، ریاضی و موفقیت

Can you help me `work out` this math problem?

میتونی کمکم کنی این مسئله ریاضی رو حل کنم؟

فعل عبارتی 'Work Out': باشگاه، ریاضی و موفقیت

Please fill in your name and email on the sign-up page.

لطفاً نام و ایمیل خودت رو در صفحه ثبت‌نام وارد کن.

فعل عبارتی: Fill In (فرم‌ها و اطلاعات)

I need to fill in this form before the flight.

قبل از پرواز باید این فرم رو پر کنم.

فعل عبارتی: Fill In (فرم‌ها و اطلاعات)

نکات و ترفندها (4)

💡

فکر کن داری دنبال گنج اطلاعات می‌گردی

تصور کن داری برای تعطیلاتت تحقیق می‌کنی و می‌خوای بهترین جاهای دیدنی رو پیدا کنی. find out دقیقاً برای همین موقع‌ست، وقتی دنبال حقایق و اطلاعاتی که قبلاً نمیدونستی هستی. "I'm on a mission to find out the best places to visit."

frontend.learn_grammar.from_rule: پی بردن: کشف اطلاعات (فعل مرکب)

💡

ضمیرها همیشه جداشون می‌کنن!

یادت باشه اگه مفعول «set up» یه ضمیر باشه (مثل it, them, us)، باید حتماً فعل رو از حرف اضافه جدا کنی. همیشه می‌گیم set it up، هیچ‌وقت set up it نگو. این یه قانون طلاییه!

Could you set it up?

frontend.learn_grammar.from_rule: چگونه 'Set up' را استفاده کنیم (فعل مرکب)

🎯

قانون ضمیر

اگه می‌خوای از ضمیرهایی مثل 'it', 'them', یا 'us' استفاده کنی، همیشه باید بذاریشون وسط 'work' و 'out'. فقط همینجوری درسته: Work it out.

frontend.learn_grammar.from_rule: فعل عبارتی 'Work Out': باشگاه، ریاضی و موفقیت

💡

فرق آمریکایی و بریتانیایی

اگه لندن بودی fill in بگو. اگه نیویورک بودی، fill out رایج‌تره. هر دو عالی‌ان!

I will fill in the form.

frontend.learn_grammar.from_rule: فعل عبارتی: Fill In (فرم‌ها و اطلاعات)

واژگان کلیدی (5)

Deadline The time when a task must be finished Colleague Someone you work with Strategy A plan to achieve a goal Document A paper or file with information Issue A problem or challenge

Real-World Preview

users

The Morning Status Meeting

Review Summary

find + out
set + up
work + out
fill + in
point + out
figure + out
go + through

اشتباهات رایج

When using a pronoun (it, them), it must go between the verb and the preposition.

Wrong: I will find out it.

صحیح: I will find it out.

While both are technically correct, keeping the phrasal verb together is often clearer for long objects.

Wrong: Please point the mistake out to me.

صحیح: Please point out the mistake to me.

Non-separable phrasal verbs must keep the preposition next to the verb.

Wrong: I went the report through.

صحیح: I went through the report.

قواعد این فصل (7)

Next Steps

You are doing an incredible job. Keep practicing these verbs and your confidence will soar!

Listen to a business podcast and note three phrasal verbs.

Continue to: فوت و فن‌های حرف زدن: چند قدم تا تسلط بر افعال عبارتی

تمرین سریع (10)

اشتباه رو پیدا کن و درستش کن.

Find and fix the mistake:

He fill in the form yesterday.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: He filled in the form yesterday.

کلمه 'Yesterday' نشون میده که باید از زمان گذشته 'filled' استفاده کنیم.

frontend.learn_grammar.from_rule: فعل عبارتی: Fill In (فرم‌ها و اطلاعات)

اشتباه رو پیدا کن و درستش کن.

Find and fix the mistake:

He go through the list yesterday.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: He went through the list yesterday.

چون دیروز اتفاق افتاده، باید از زمان گذشته went استفاده کنیم.

frontend.learn_grammar.from_rule: بررسی و جستجو: استفاده از 'Go Through'

اشتباه این جمله رو پیدا کن و درستش کن.

Find and fix the mistake:

Yesterday, I figure out how to fix my laptop.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Yesterday, I figured out how to fix my laptop.

چون کار «دیروز» اتفاق افتاده، باید از زمان گذشته 'figured out' استفاده کنی.

frontend.learn_grammar.from_rule: حل مشکلات با 'Figure Out'

شکل صحیح فعل رو برای کامل کردن جمله انتخاب کن.

Can you _____ what time the library closes?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: find out

'Find out' یعنی کشف اطلاعات. 'Figure out' یعنی حل کردن یه مشکل. اینجا، تو میخوای زمان بسته شدن رو بفهمی.

frontend.learn_grammar.from_rule: پی بردن: کشف اطلاعات (فعل مرکب)

کدوم جمله برای حل کردن یه مشکل درسته؟

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Both are correct.

'Work out' جداشدنیه، برای همین مفعول میتونه بعد یا وسطش بیاد.

frontend.learn_grammar.from_rule: فعل عبارتی 'Work Out': باشگاه، ریاضی و موفقیت

کدوم جمله «set up» رو به درستی استفاده کرده؟

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: They decided to set up a new charity to help the community.

'Set up' اینجا به درستی برای معنی 'تأسیس کردن' استفاده شده. 'Install up' یه فعل دو قسمتی معتبر نیست و 'put up' معنی تأسیس یه سازمان رو نمیده.

frontend.learn_grammar.from_rule: چگونه 'Set up' را استفاده کنیم (فعل مرکب)

جای خالی رو با شکل درست 'work out' پر کن.

He _____ at the gym every Monday.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: works out

چون فاعل 'He' هست، باید به فعل 's' اضافه کنیم.

frontend.learn_grammar.from_rule: فعل عبارتی 'Work Out': باشگاه، ریاضی و موفقیت

شکل صحیح فعل دوکلمه‌ای رو برای کامل کردن جمله انتخاب کن.

Can you _____ the main differences between the two proposals?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: point out

برای شناسایی یا برجسته کردن تفاوت‌های خاص، 'point out' فعل دوکلمه‌ای صحیحه.

frontend.learn_grammar.from_rule: فعل عبارتی 'Point out': اشاره کردن و بیان کردن

وقتی درباره یه مسئله ریاضی حرف می‌زنی، کدوم جمله طبیعی‌تره؟

Choose the best sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I figured out the math problem.

'Figure out' به معنی تلاش فکری و حل کردنه که برای ریاضی عالیه.

frontend.learn_grammar.from_rule: حل مشکلات با 'Figure Out'

اشتباه جمله رو پیدا کن و درستش کن.

Find and fix the mistake:

I need to figure out his address.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I need to find out his address.

برای کشف یه آدرس، از 'find out' استفاده کن. 'Figure out' برای حل کردن مشکلات یا فهمیدن مفاهیمه، نه به دست آوردن یه اطلاعات مثل آدرس.

frontend.learn_grammar.from_rule: پی بردن: کشف اطلاعات (فعل مرکب)

Score: /10

سوالات رایج (6)

'Find out' معمولاً برای به دست آوردن یه سری اطلاعات یا واقعیت‌های خاصه، معمولاً با پرس و جو ('I need to find out her address'). اما 'discover' معمولاً به معنی پیدا کردن یه چیز مهم یا ناشناخته است، که اغلب برای اولین باره ('They discovered a new planet').

بله، قطعاً! می‌تونی بپرسی، 'Can you find out if the store is open?' و جمله خبری بگی، 'I found out the results of the survey.' بدون مشکل هم تو فرم مثبت و هم سوالی کار می‌کنه.

متداول‌ترین معنی «ترتیب دادن یا سازماندهی کردن چیزی» هست، مثل «set up a meeting» (ترتیب دادن یک جلسه) یا «setting up a party» (برگزاری یک مهمانی). کلاً در مورد آماده کردن چیزها برای انجام کاریه! "Let's set up the decorations for the party."

بله، «set up» اغلب به معنی «تأسیس کردن» یا «ایجاد کردن» به کار می‌ره، مخصوصاً برای کسب‌وکارها، سازمان‌ها یا سیستم‌ها. مثلاً،

They set up a new tech startup

یعنی اونا یه استارتاپ تکنولوژی جدید رو ایجاد و تأسیس کردن.

'Exercise' رسمی‌تر و کلاً به فعالیت بدنی میگن. 'Work out' اون چیزیه که مردم واقعاً وقتی با دوستاشون در مورد باشگاه حرف میزنن، میگن: "I'm going to work out."

بله، اگه مشق‌هات شامل مسائل ریاضی یا منطقی باشه که باید حلشون کنی: "I'm working out the algebra problems."