seit
برای نشون دادن زمانی که یه کاری از اون موقع شروع شده و هنوز ادامه داره.
Use 'seit' + Dativ to describe an ongoing situation that began in the past.
واژه در 30 ثانیه
- Used for actions starting in the past and continuing now.
- Always requires the Dativ case after it.
- Often translated as 'since' or 'for' in English.
Summary
Use 'seit' + Dativ to describe an ongoing situation that began in the past.
- Used for actions starting in the past and continuing now.
- Always requires the Dativ case after it.
- Often translated as 'since' or 'for' in English.
Use Present Tense with Seit
Always use the present tense when using 'seit' to describe ongoing events. Even if the action started years ago, the German verb remains in the present.
Don't Confuse Seit with Vor
Remember that 'vor' is for finished past events, while 'seit' is for ongoing ones. Using them interchangeably will lead to significant misunderstandings.
German Precision in Time
Germans value precise time references. Using 'seit' correctly helps you communicate exactly how long you have been doing something, which is highly appreciated in professional settings.
مثالها
4 از 4Ich lerne seit einem Monat Deutsch.
I have been learning German for a month.
Seit dem 1. Januar bin ich hier angestellt.
I have been employed here since January 1st.
Seit wann wartest du schon?
Since when have you been waiting?
Die Firma existiert seit 1950.
The company has existed since 1950.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'seit' as a bridge: it connects your past starting point to your present moment. If it's still happening, 'seit' is your word.
Überblick
'Seit' ist eine der wichtigsten Präpositionen im Deutschen, um zeitliche Zusammenhänge auszudrücken. Sie beschreibt eine Handlung oder einen Zustand, der in der Vergangenheit begonnen hat und zum Zeitpunkt des Sprechens immer noch aktuell ist. 2) Verwendungsmuster: 'Seit' steht immer mit dem Dativ. Es wird sowohl für einen exakten Zeitpunkt (z.B. seit 2010) als auch für eine Zeitdauer (z.B. seit drei Jahren) verwendet. Im Englischen entspricht dies meist 'since' oder 'for'. Ein zentrales Merkmal ist, dass das Verb im Deutschen fast immer im Präsens steht, da der Zustand in der Gegenwart fortbesteht. 3) Häufige Kontexte: 'Seit' begegnet uns täglich, etwa wenn wir über Wohnort, Beruf oder Hobbys sprechen. Es ist essenziell für Lebensläufe oder persönliche Vorstellungen. Man verwendet es oft in Kombination mit Zeitangaben wie 'seit gestern', 'seit einer Woche' oder 'seit meiner Kindheit'. 4) Vergleich mit ähnlichen Wörtern: 'Vor' wird oft verwechselt, beschreibt aber einen abgeschlossenen Zeitpunkt in der Vergangenheit (z.B. 'vor drei Jahren'), während 'seit' den Bezug zur Gegenwart betont. 'Ab' wird für zukünftige Zeitpunkte verwendet (z.B. 'ab morgen').
نکات کاربردی
Seit is used in both formal and informal contexts. It is neutral and universally understood. Always ensure the noun following 'seit' is in the Dativ case.
اشتباهات رایج
The most common mistake is using the past tense with 'seit'. Another error is using 'seit' for future events, which is grammatically incorrect in German.
راهنمای حفظ
Think of 'seit' as a bridge: it connects your past starting point to your present moment. If it's still happening, 'seit' is your word.
ریشه کلمه
Derived from Middle High German 'sît', which originally meant 'after' or 'since'. It shares roots with the concept of sequence in time.
بافت فرهنگی
The use of 'seit' reflects the German tendency for accuracy and clear time-tracking. It is a fundamental building block in CVs and introductions.
مثالها
Ich lerne seit einem Monat Deutsch.
everydayI have been learning German for a month.
Seit dem 1. Januar bin ich hier angestellt.
formalI have been employed here since January 1st.
Seit wann wartest du schon?
informalSince when have you been waiting?
Die Firma existiert seit 1950.
academicThe company has existed since 1950.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Seit wann?
Since when?
Das kenne ich seit Ewigkeiten.
I've known that for ages.
Seitdem
Since then
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Used for completed time in the past. It does not imply that the action is still happening.
Used exclusively for starting points in the future. It cannot be used for the past.
الگوهای دستوری
Use Present Tense with Seit
Always use the present tense when using 'seit' to describe ongoing events. Even if the action started years ago, the German verb remains in the present.
Don't Confuse Seit with Vor
Remember that 'vor' is for finished past events, while 'seit' is for ongoing ones. Using them interchangeably will lead to significant misunderstandings.
German Precision in Time
Germans value precise time references. Using 'seit' correctly helps you communicate exactly how long you have been doing something, which is highly appreciated in professional settings.
خودت رو بسنج
Wählen Sie die richtige Form.
Ich wohne ___ drei Jahren in Berlin.
Da das Wohnen in Berlin andauert, ist 'seit' korrekt.
امتیاز: /1
سوالات متداول
4 سوال'Seit' verlangt immer den Dativ. Achten Sie auf die Artikeländerungen im Dativ (der -> dem, die -> der, das -> dem).
Nein, 'seit' bezieht sich ausschließlich auf die Vergangenheit und Gegenwart. Für die Zukunft verwendet man im Deutschen 'ab'.
Da das Ereignis noch immer andauert, wird im Deutschen das Präsens genutzt. Im Englischen würde man hier das Present Perfect Continuous verwenden.
'Seit' bedeutet, dass etwas andauert. 'Vor' bedeutet, dass etwas in der Vergangenheit abgeschlossen wurde.
قواعد مرتبط
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
ab
A1این حرف اضافه نقطه شروع یا جدایی را نشان میدهد.
abends
A2in the evening
aber
A1«aber» برای معرفی چیزی استفاده میشود که با آنچه گفته شد تضاد دارد.
abgelegen
B1remote
ablehnen
A2جواب منفی دادن به یک پیشنهاد یا درخواست.
abschließen
A2تموم کردن کامل یه کار یا قفل کردن در با کلید.
abseits
A2abseits یعنی یه چیزی دور از مرکز اصلی یا مسیر معمول قرار گرفته باشه.
acht
A1این عددیه که بعد از هفت میاد.
Achte
A1این کلمه به معنی جایگاه بعد از هفتم است. یعنی هشتم در یک ترتیب.
achten
A2دقت کردن یا حواسجمع بودن. یعنی به جزئیات توجه کنی تا اشتباهی پیش نیاد.
