B1 adjective خنثی 1 دقیقه مطالعه

Selbstständig

/ˈzɛlpstˌʃtɛndɪç/
Practice it

Selbstständig describes both the ability to work independently and the status of being a freelancer or entrepreneur.

واژه در 30 ثانیه

  • Refers to working without external supervision.
  • Describes an individual running their own business.
  • Indicates personal autonomy and maturity.

Überblick

Das Wort 'selbstständig' ist ein zentraler Begriff im Deutschen, der sowohl eine Arbeitsweise als auch einen beruflichen Status beschreibt. Es setzt sich aus 'selbst' und 'ständig' (im Sinne von 'beständig' oder 'auf eigenen Füßen stehend') zusammen und impliziert Autonomie und Eigenverantwortung.

Verwendungsmuster

Man unterscheidet hauptsächlich zwei Anwendungsbereiche. Erstens beschreibt es eine Eigenschaft: 'Er arbeitet sehr selbstständig' bedeutet, dass die Person keine ständige Anleitung benötigt. Zweitens beschreibt es den beruflichen Status: 'Ich bin selbstständig' bedeutet, man ist sein eigener Chef und nicht angestellt.

Häufige Kontexte

Im beruflichen Kontext ist es ein häufiges Schlagwort in Stellenanzeigen ('Wir suchen eine selbstständige Arbeitsweise'). Im Alltag wird es oft verwendet, um die Entwicklung von Kindern zu beschreiben, die lernen, Dinge allein zu tun ('Mein Sohn wird immer selbstständiger').

Vergleich ähnlicher Wörter

'Unabhängig' wird eher im Sinne von 'nicht von anderen beeinflusst' verwendet, während 'selbstständig' sich stärker auf die eigene Handlungsfähigkeit bezieht. 'Eigenständig' ist ein enges Synonym, betont aber noch stärker die Originalität und die Fähigkeit, eigene Wege zu gehen, statt nur Aufgaben allein zu erledigen.

مثال‌ها

1

Sie arbeitet sehr selbstständig und braucht keine Hilfe.

everyday

She works very independently and needs no help.

2

Er ist seit fünf Jahren als IT-Berater selbstständig.

formal

He has been self-employed as an IT consultant for five years.

3

Mit 18 Jahren wird man endlich selbstständig.

informal

At 18, you finally become independent.

4

Die Förderung der selbstständigen Lernfähigkeit ist ein wichtiges Ziel.

academic

Promoting independent learning ability is an important goal.

ترکیب‌های رایج

sich selbstständig machen to become self-employed
selbstständige Arbeitsweise independent way of working
finanziell selbstständig financially independent

عبارات رایج

in die Selbstständigkeit gehen

to go into business for oneself

beruflich selbstständig sein

to be self-employed

selbstständig denken

to think for oneself

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

Selbstständig vs unabhängig

Unabhängig means 'not dependent on external factors or people'. Selbstständig focuses more on the ability to act alone.

Selbstständig vs allein

Allein simply means 'alone' (physically). Selbstständig implies a positive capability or a professional status.

الگوهای دستوری

sich selbstständig machen jemanden selbstständig machen selbstständig arbeiten

How to Use It

نکات کاربردی

The word is used in both formal and informal contexts. In professional settings, it is a positive attribute. It is important to note the spelling variations (selbstständig vs. selbständig), both of which are accepted.

اشتباهات رایج

Beginners often confuse 'selbstständig' with 'allein'. Remember that 'allein' describes the state of being solitary, while 'selbstständig' describes the quality of being capable or the act of running a business. Also, ensure you use the correct preposition when talking about starting a business: 'sich selbstständig machen'.

Tips

💡

Use in professional settings

Include 'selbstständige Arbeitsweise' in your CV to show you are proactive and don't require constant supervision.

⚠️

Avoid spelling confusion

Both 'selbstständig' and 'selbständig' are correct, but 'selbstständig' is more common in modern usage.

🌍

German work culture

Germans value 'Selbstständigkeit' highly in employees. It is considered a key soft skill in almost every industry.

ریشه کلمه

Derived from Middle High German 'selbest' (self) and 'stende' (standing). It literally means 'standing by oneself'.

بافت فرهنگی

In Germany, 'Selbstständigkeit' is highly valued as a sign of maturity and professional competence. It is a core concept in the German education system and labor market.

راهنمای حفظ

Think of the word as 'selbst' (self) + 'ständig' (standing). If you are standing on your own two feet, you are independent!

سوالات متداول

4 سوال

Beide Begriffe sind eng verwandt. 'Selbstständig' betont oft die Unabhängigkeit von Anweisungen, während 'eigenständig' oft impliziert, dass man eigene Ideen entwickelt und eigene Wege findet.

Beide Schreibweisen sind korrekt. Die Variante mit drei 's' (selbstständig) ist die Standardempfehlung, während die Form 'selbständig' ebenfalls zulässig ist.

Ja, man kann 'der Selbstständige' oder 'die Selbstständige' verwenden, um eine Person zu bezeichnen, die ein Gewerbe führt. Es wird dann wie ein Adjektiv dekliniert.

In der Regel ja, da es Reife und Kompetenz signalisiert. In manchen Kontexten könnte es jedoch auch bedeuten, dass jemand keine Hilfe annehmen möchte, was isolierend wirken kann.

خودت رو بسنج

fill blank

Nach der Ausbildung möchte sie sich ___ machen.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: selbstständig

Die feste Wendung 'sich selbstständig machen' bedeutet, ein eigenes Unternehmen zu gründen.

multiple choice

Wähle die richtige Bedeutung.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Er braucht kaum Hilfe bei seiner Arbeit.

Selbstständiges Arbeiten bedeutet, Aufgaben eigenverantwortlich zu lösen.

sentence building

ist / sehr / mein / selbstständig / Kind / geworden

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Mein Kind ist sehr selbstständig geworden.

Die korrekte grammatikalische Satzstellung folgt der Subjekt-Verb-Struktur.

امتیاز: /3

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!