spitz
به چیزی با یه سر یا لبه تیز گفته میشه.
Spitz describes something that ends in a point or is sharp in a geometric or metaphorical sense.
واژه در 30 ثانیه
- Refers to an object with a sharp or pointed end.
- Used for physical shapes and sharp remarks.
- Essential basic vocabulary for geometry and descriptions.
Summary
Spitz describes something that ends in a point or is sharp in a geometric or metaphorical sense.
- Refers to an object with a sharp or pointed end.
- Used for physical shapes and sharp remarks.
- Essential basic vocabulary for geometry and descriptions.
Visualize the shape of a needle
Think of a needle or a pencil tip to remember the word. The shape is literally a point.
Don't confuse with 'scharf'
While they overlap, 'spitz' is about the point, 'scharf' is about the edge. Use them carefully in context.
Spitzfindig as a cultural trait
Germans value precision; being 'spitzfindig' means being overly detailed or pedantic about small points.
مثالها
4 از 4Der Bleistift ist sehr spitz.
The pencil is very sharp/pointed.
Sie machte eine spitze Bemerkung.
She made a sharp remark.
Pass auf, der Stein ist spitz!
Watch out, the stone is sharp!
Das Dreieck hat drei spitze Winkel.
The triangle has three acute angles.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of a 'Spitz' (like the dog breed, which has pointy ears) to visualize the word. The shape of the ears is the perfect mnemonic.
Überblick
'Spitz' ist ein grundlegendes deutsches Adjektiv, das primär die geometrische Form von Objekten beschreibt, die in einer Spitze enden. Es ist ein sehr gebräuchliches Wort, das bereits auf dem A2-Niveau eingeführt wird, da es im Alltag häufig vorkommt.
Verwendungsmuster
Man verwendet 'spitz' meistens prädikativ ('Der Stift ist spitz') oder attributiv ('ein spitzer Gegenstand'). Neben der physischen Form kann es auch die Art und Weise beschreiben, wie sich jemand ausdrückt, etwa bei einer 'spitzen Bemerkung'. Hierbei schwingt eine gewisse Schärfe oder Kritik mit.
Häufige Kontexte
Körperlich findet man es bei Bleistiften, Messern, Bergen oder den Ohren von Tieren. Metaphorisch begegnet uns 'spitz' in Redewendungen oder bei der Charakterisierung von Kommunikation. In der Mathematik beschreibt es einen Winkel, der kleiner als 90 Grad ist (spitzer Winkel).
Vergleich ähnlicher Wörter
'Scharf' wird oft synonym verwendet, betont aber eher die Schneidfähigkeit einer Klinge, während 'spitz' eher die Form des Endes beschreibt. 'Zuspitzend' ist ein Partizip, das einen Prozess beschreibt, bei dem eine Situation kritisch wird. 'Spitz' ist im Vergleich zu 'scharf' weniger auf die Wirkung (Schnitt) und mehr auf die Geometrie (Punkt) fokussiert.
نکات کاربردی
Spitz is a neutral term used across all registers. In formal contexts, it is often used in geometric descriptions. In informal speech, it frequently describes personality traits via metaphors.
اشتباهات رایج
Learners often use 'spitz' when they mean 'scharf' for a kitchen knife. Remember: a knife has an edge (scharf) and a tip (spitz).
راهنمای حفظ
Think of a 'Spitz' (like the dog breed, which has pointy ears) to visualize the word. The shape of the ears is the perfect mnemonic.
ریشه کلمه
Derived from Old High German 'spizzi'. It shares roots with the concept of a point or a prick.
بافت فرهنگی
The term 'spitzfindig' is culturally significant in Germany, reflecting a tendency to focus on minor details or logical points in arguments.
مثالها
Der Bleistift ist sehr spitz.
everydayThe pencil is very sharp/pointed.
Sie machte eine spitze Bemerkung.
formalShe made a sharp remark.
Pass auf, der Stein ist spitz!
informalWatch out, the stone is sharp!
Das Dreieck hat drei spitze Winkel.
academicThe triangle has three acute angles.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
auf etwas spitz sein
to be keen on something
sich zuspitzen
to escalate/come to a head
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Scharf implies the ability to cut, whereas spitz implies a tapered point.
الگوهای دستوری
Visualize the shape of a needle
Think of a needle or a pencil tip to remember the word. The shape is literally a point.
Don't confuse with 'scharf'
While they overlap, 'spitz' is about the point, 'scharf' is about the edge. Use them carefully in context.
Spitzfindig as a cultural trait
Germans value precision; being 'spitzfindig' means being overly detailed or pedantic about small points.
خودت رو بسنج
Wähle das passende Wort.
Der Bleistift ist so stumpf, ich muss ihn ___.
Man benötigt das Verb 'anspitzen', um einen Stift scharf zu machen.
امتیاز: /1
سوالات متداول
4 سوالJa, man kann jemanden als 'spitz' bezeichnen, wenn er besonders scharfzüngig oder kritisch ist. Meistens bezieht sich das Wort dann auf die Art der Kommunikation.
Spitz bezieht sich auf die Form (ein Punkt), während scharf sich auf die Funktion (Schneiden) bezieht. Ein Messer ist beides, ein Nadel ist nur spitz.
Ja, das Verb ist 'anspitzen'. Man spitzt zum Beispiel einen Bleistift an, damit er wieder eine feine Spitze hat.
In der Geometrie bezeichnet ein 'spitzer Winkel' einen Winkel, der weniger als 90 Grad misst. Es ist ein fester Fachbegriff.
قواعد مرتبط
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر general
ab
A1این حرف اضافه نقطه شروع یا جدایی را نشان میدهد.
abends
A2in the evening
aber
A1«aber» برای معرفی چیزی استفاده میشود که با آنچه گفته شد تضاد دارد.
abgelegen
B1remote
ablehnen
A2جواب منفی دادن به یک پیشنهاد یا درخواست.
abschließen
A2تموم کردن کامل یه کار یا قفل کردن در با کلید.
abseits
A2abseits یعنی یه چیزی دور از مرکز اصلی یا مسیر معمول قرار گرفته باشه.
acht
A1این عددیه که بعد از هفت میاد.
Achte
A1این کلمه به معنی جایگاه بعد از هفتم است. یعنی هشتم در یک ترتیب.
achten
A2دقت کردن یا حواسجمع بودن. یعنی به جزئیات توجه کنی تا اشتباهی پیش نیاد.
