Winzig signifies an extreme degree of smallness, often to the point of being almost imperceptible.
واژه در 30 ثانیه
- Describes something extremely small.
- Used for objects, creatures, or abstract things.
- Implies a size barely noticeable.
Overview
Das deutsche Wort 'winzig' ist ein Adjektiv, das verwendet wird, um eine extrem geringe Größe zu beschreiben. Es impliziert, dass etwas so klein ist, dass es fast nicht zu sehen oder zu bemerken ist. Die Bedeutung liegt in der Betonung des Minimalen, des Kleinsten. Es ist ein sehr gebräuchliches Wort im Deutschen, das in vielen alltäglichen Kontexten verwendet werden kann, um die Größe von Dingen zu charakterisieren.
'Winzig' wird typischerweise direkt vor dem Nomen verwendet, das es beschreibt, oder als Prädikat (nach einem Verb wie 'sein', 'wirken', 'erscheinen'). Es kann auch in Vergleichen verwendet werden, um die Kleinheit von etwas zu betonen, z.B. 'im Vergleich zu...'. Die Steigerungsformen sind 'winziger' und 'am winzigsten', obwohl diese eher selten verwendet werden, da 'winzig' bereits die höchste Stufe der Kleinheit ausdrückt.
Man findet 'winzig' häufig in Beschreibungen von:
- Kleinen Objekten: 'eine winzige Schraube', 'ein winziges Staubkorn'.
- Kleinen Lebewesen: 'ein winziges Insekt', 'ein winziges Küken'.
- Kleinen Mengen oder Teilen: 'ein winziger Schluck Wasser', 'ein winziger Riss'.
- Metaphorischer Bedeutung: 'ein winziger Hoffnungsschimmer', 'eine winzige Verbesserung'.
Es wird oft verwendet, um eine gewisse Niedlichkeit oder auch eine Unbedeutsamkeit auszudrücken, je nach Kontext.
Synonyme wie 'klein', 'winzig', 'winzig', 'winzig' und 'winzig' sind alle Adjektive, die Kleinheit beschreiben. 'Klein' ist das allgemeinste Wort und beschreibt einfach eine geringe Größe. 'Winzig' ist stärker und betont eine extrem geringe Größe, oft bis zum Unsichtbaren. 'Winzig' ist noch stärker und wird für Dinge verwendet, die fast nicht existent sind. 'Winzig' ist ebenfalls sehr stark, oft mit einer Konnotation von Zierlichkeit oder Zerbrechlichkeit. 'Winzig' ist eher umgangssprachlich und betont die Kleinheit auf eine fast lächerliche Weise.
نکات کاربردی
The word 'winzig' is commonly used in everyday German conversation and writing. It is generally neutral in tone but can sometimes carry a connotation of delicateness or insignificance depending on the context. It is appropriate for most registers, from informal to neutral, and can be used in formal contexts when precise description of small size is needed.
اشتباهات رایج
Learners sometimes overuse 'winzig' when 'klein' would suffice, diminishing the impact of the word. Conversely, using 'klein' when the size is truly minuscule might not convey the intended degree of smallness. Ensure the context truly warrants emphasizing extreme tininess.
راهنمای حفظ
Imagine a 'Winnie the Pooh' bear who is incredibly tiny, so small he fits inside a thimble. That's how 'winzig' feels – extremely, remarkably small.
ریشه کلمه
The word 'winzig' likely originates from Middle High German 'winzic' or 'winzike', possibly related to words indicating smallness or scarcity. Its exact origin is debated but points to a long history of describing minute size.
بافت فرهنگی
Germans often value precision and detail, so using 'winzig' accurately reflects a specific, extremely small size. It can be used to describe intricate crafts, delicate natural elements, or even small gestures that hold significance.
مثالها
Auf der Oberfläche des Tisches lag ein winziges Staubkorn.
everydayThere was a tiny speck of dust on the surface of the table.
Die Reparatur erforderte den Einsatz von winzigen Werkzeugen.
technicalThe repair required the use of minute tools.
Er gab mir nur einen winzigen Teil seines Kuchens.
informalHe gave me only a minuscule piece of his cake.
Die Analyse ergab eine winzige Abweichung von den erwarteten Werten.
academicThe analysis revealed a minuscule deviation from the expected values.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
ein winziges bisschen
a tiny bit
winzig und klein
tiny and small (often used for emphasis)
mit winzigen Schritten
with tiny steps (slow progress)
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Klein' is the general term for 'small'. 'Winzig' implies a much smaller size, often to the point of being barely visible or insignificant in scale.
'Winzig' is a stronger intensifier of 'klein', emphasizing an extreme degree of smallness. It suggests something is so small it might be overlooked.
الگوهای دستوری
Emphasize extreme smallness
Use 'winzig' when you want to highlight that something is exceptionally tiny, not just small.
Avoid overuse
While expressive, overuse of 'winzig' can make descriptions sound repetitive. Vary with synonyms like 'kleinst' or 'winzig' where appropriate.
Appreciation for small things
In German culture, there's often an appreciation for detail and craftsmanship, which can be reflected in the precise use of words like 'winzig' to describe intricate or delicate items.
خودت رو بسنج
Füllen Sie die Lücke mit dem passenden Wort aus: winzig.
Das Staubkorn war so _______, dass ich es kaum sehen konnte.
'Winzig' passt hier am besten, da es eine extrem geringe Größe beschreibt, die kaum sichtbar ist.
Wählen Sie die beste Option, um die Bedeutung von 'winzig' zu erfassen.
Was bedeutet 'winzig' am besten?
'Winzig' beschreibt eine Größe, die extrem klein ist, oft bis zum kaum Wahrnehmbaren.
Bauen Sie einen Satz mit dem Wort 'winzig'.
Verwenden Sie 'winzig', um die Größe einer Ameise zu beschreiben.
Alle Sätze verwenden 'winzig' korrekt, um die geringe Größe der Ameise zu beschreiben.
🎉 امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالNein, 'winzig' ist nicht immer negativ. Es kann neutral verwendet werden, um die Größe zu beschreiben, oder sogar positiv, um Niedlichkeit oder Zierlichkeit auszudrücken (z.B. 'ein winziges Kätzchen').
'Winzig' wird verwendet, wenn man die Kleinheit stärker betonen möchte als mit 'klein'. Es beschreibt eine Größe, die deutlich unter dem Durchschnitt liegt und fast nicht mehr wahrnehmbar ist.
Ja, die Steigerungsformen sind 'winziger' und 'am winzigsten'. Sie werden jedoch seltener benutzt, da 'winzig' an sich schon eine extreme Kleinheit ausdrückt.
Ja, 'winzig' kann auch metaphorisch für abstrakte Konzepte wie Hoffnung, Verbesserung oder einen Fehler verwendet werden, um deren geringe Ausprägung zu betonen.
Summary
Winzig signifies an extreme degree of smallness, often to the point of being almost imperceptible.
- Describes something extremely small.
- Used for objects, creatures, or abstract things.
- Implies a size barely noticeable.
Emphasize extreme smallness
Use 'winzig' when you want to highlight that something is exceptionally tiny, not just small.
Avoid overuse
While expressive, overuse of 'winzig' can make descriptions sound repetitive. Vary with synonyms like 'kleinst' or 'winzig' where appropriate.
Appreciation for small things
In German culture, there's often an appreciation for detail and craftsmanship, which can be reflected in the precise use of words like 'winzig' to describe intricate or delicate items.
مثالها
4 از 4Auf der Oberfläche des Tisches lag ein winziges Staubkorn.
There was a tiny speck of dust on the surface of the table.
Die Reparatur erforderte den Einsatz von winzigen Werkzeugen.
The repair required the use of minute tools.
Er gab mir nur einen winzigen Teil seines Kuchens.
He gave me only a minuscule piece of his cake.
Die Analyse ergab eine winzige Abweichung von den erwarteten Werten.
The analysis revealed a minuscule deviation from the expected values.
واژههای بیشتر nature
abgrundtief
A2به چیزی میگن که خیلی خیلی عمیقه، یا برای احساسات خیلی شدید به کار میره.
abholzen
B1یعنی درختهای زیادی را در جنگل، معمولاً در یک منطقه وسیع، قطع کردن.
absorbieren
B1مثل اسفنج که آب را جذب میکند، مایع یا اطلاعات را در خود کشیدن.
abstoßen
B1to repel
abwärts
B1این قید نشاندهنده حرکت یا جهت به سمت موقعیت یا سطح پایینتر است.
abwehren
B1این فعل یعنی چیزی یا کسی رو دور کردن، مثل اینکه از خودت در برابر حمله دفاع کنی.
Acker
B1آکر زمینی است که برای کشت محصولات استفاده می شود، مانند مزرعه کشاورز.
Affe
A1یک حیوان بازیگوش که به بالا رفتن از درخت و تاب خوردن معروف است.
Alge
B1موجودات سادهای که توی آب زندگی میکنن و مثل گیاهها با نور خورشید انرژی میسازن، مثل جلبکها.
allmählich
B1به معنی این است که چیزی به آرامی در طول زمان اتفاق می افتد.
