A1 Idiom رسمی

بالروح والدم

bil-ruh wal-dam

With spirit and blood

معنی

Expressing utmost loyalty, dedication, and willingness to sacrifice.

🌍

زمینه فرهنگی

This phrase is a staple of political discourse across the Arab world. It is often associated with the concept of 'Fida'i' (the one who sacrifices).

⚠️

Don't overdo it

This phrase is very strong. Use it sparingly.

معنی

Expressing utmost loyalty, dedication, and willingness to sacrifice.

⚠️

Don't overdo it

This phrase is very strong. Use it sparingly.

خودت رو بسنج

When is it appropriate to use 'بالروح والدم'?

Which situation is best?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Defending your country

It is for high-stakes loyalty, not daily tasks.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
When is it appropriate to use 'بالروح والدم'? Choose A1

Which situation is best?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Defending your country

It is for high-stakes loyalty, not daily tasks.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

Only if you are being extremely dramatic or serious about a life-long bond.

عبارات مرتبط

🔄

فداك

synonym

I sacrifice for you

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!