A1 Verb Forms 5 min read آسان

افعال انعکاسی روسی (-ся/-сь)

Add -ся (after consonants) or -сь (after vowels) to reflect an action back to the subject.
علامت‌گذاری به عنوان یادگرفته
Practice it

Grammar Rule in 30 Seconds

Reflexive verbs in Russian end in -sya or -s' and indicate that the action reflects back onto the subject.

  • Add -sya to verbs ending in a consonant: 'uchit'sya' (to study).
  • Add -s' to verbs ending in a vowel: 'zanimat'sya' (to occupy oneself).
  • The particle -sya is attached directly to the end of the conjugated verb.
Verb + (-sya/-s') = Reflexive Action

مرور کلی

Have you ever wondered why Russians seem to be doing everything to themselves? You aren't just washing; you are washing self. You aren't just meeting; you are meeting each other. Welcome to the world of reflexive verbs. These are the selfie verbs of the Russian language.
They use a special suffix -ся or -сь at the end. This suffix is actually a shrunken version of the word себя, which means oneself. Think of it like a boomerang. You throw the action out, and it comes right back to you.
It is one of the most common features you will see in Russian. If you want to talk about your morning routine, you need this. If you want to say you like something, you need this.
Even if you just want to say goodbye, you often use a reflexive verb. It is the secret sauce to sounding like a real person. Without it, you might accidentally say you are washing your dog when you mean yourself.
That would be a very awkward Zoom call.

این گرامر چطور کار می‌کنه

In English, we often use the word myself or ourselves. In Russian, we just tack a little tail onto the verb. This tail is called a postfix because it goes *after* the ending. Most Russian endings change based on who is doing the action.
The reflexive suffix is the very last thing you add. It is like the cherry on top of the conjugation sundae. It doesn't matter if the verb is past, present, or future.
The suffix always stays at the very end. It acts like a mirror reflecting the action back to the subject. Sometimes it changes the meaning of the verb entirely.
Other times, it just shows that the action is mutual between two people. It is a very efficient system. You don't need extra pronouns cluttering up your sentences.
Just one little suffix does all the work. It is like the Swiss Army knife of Russian grammar.

الگوی ساخت

1
Adding this suffix is easier than choosing a Netflix show on a Friday night. You only have two choices: -ся or -сь. Here is the simple logic to follow:
2
Conjugate your verb normally first. Ignore the reflexive part for a second.
3
Look at the last letter of that conjugated form.
4
If the word ends in a consonant, the soft sign ь, or the letter й, add -ся.
5
If the word ends in a vowel (а, е, и, о, у, ы, э, ю, я), add -сь.
6
Let's look at the verb одеваться (to dress oneself) in the present tense:
7
Я одеваюсь (ends in ю, so we use -сь)
8
Ты одеваешься (ends in шь, so we use -ся)
9
Он одевается (ends in т, so we use -ся)
10
Мы одеваемся (ends in м, so we use -ся)
11
Вы одеваетесь (ends in те, so we use -сь)
12
Они одеваются (ends in т, so we use -ся)
13
It is basically a game of
Is it a vowel?
If yes, use the short one. If no, use the long one.

کی استفاده کنیم

There are four main times you will use these verbs in daily life. First, for reflexive actions. These are things you do to yourself, like умываться (washing your face) or причёсываться (combing your hair).
Second, for reciprocal actions. This is when two people do something to each other. Think of встречаться (to meet each other) or целоваться (to kiss).
Third, for emotions and states. Many verbs about how you feel are reflexive. For example, радоваться (to be happy/rejoice) or бояться (to be afraid).
Finally, for passive meanings. If you want to say
The shop opens at 9,
you use открывается. The shop isn't opening itself, but the reflexive form handles that is opened feeling.
It is very common in Instagram captions like The weekend begins! (Выходные начинаются!). You will also use it for the verb нравиться (to be pleasing to/to like). This is how you tell your crush you like their new post.

اشتباهات رایج

The biggest trap is the тся vs ться spelling. They sound exactly the same when spoken. Even Russian natives mess this up in text messages constantly. If the verb is in the infinitive (the to do form), it needs the soft sign: ться. If it is the third person (
he/she/it/they
), there is no soft sign: тся. To check, ask a question. If the question is What to do? (Что делать?), use the soft sign. If the question is
What is he doing?
(Что делает?), skip the soft sign. Another mistake is using the reflexive form when there is a direct object. If you are washing your car, use мою. If you are washing yourself, use моюсь. Don't wash yourself and the car at the same time; it's messy. Also, remember the vowel rule for -сь. Beginners often use -ся everywhere because it's the default. It sounds a bit clunky, like wearing socks with sandals.

مقایسه با الگوهای مشابه

Don't confuse reflexive verbs with the pronoun себя. You use себя when the verb doesn't have a reflexive version or when you want to emphasize the self. For example,
I bought a gift for myself
uses себя. But
I am washing myself
uses the reflexive suffix.
Also, contrast the reflexive with the active form. Учить means to teach someone else. Учиться means to study (to teach oneself).
Готовить means to prepare something. Готовиться means to prepare yourself (like for an exam). It's a small change that flips the direction of the action 180 degrees.
If you forget the -ся, you might tell your boss you are preparing him instead of preparing yourself for the meeting. That might lead to a very confusing performance review.

سؤالات رایج

Q

Can every verb become reflexive?

No, only certain verbs have a reflexive form.

Q

Does -ся change based on gender?

No, the suffix only cares if the previous letter is a vowel or consonant.

Q

Is it always self?

Usually, but sometimes it just changes the meaning entirely, like находиться (to be located).

Q

Why do I hear ца at the end?

That's just how тся and ться are pronounced. It sounds like a sharp ts sound.

Q

Is нравиться reflexive?

Yes! It literally means

to be pleasing to oneself/someone.

Meanings

Reflexive verbs describe actions where the subject and the object are the same, or actions that are inherently reflexive.

1

Self-directed action

The subject performs the action on themselves.

“Я одеваюсь.”

“Он бреется.”

2

Reciprocal action

Two or more subjects perform an action on each other.

“Они целуются.”

“Мы обнимаемся.”

3

Passive/State

Describing a state or a passive process.

“Дверь открывается.”

“Книга продаётся.”

Conjugation of 'Uchit'sya' (To Study)

Pronoun Conjugation
Ya uchus'
Ty uchish'sya
On/Ona uchitsya
My uchimsya
Vy uchites'
Oni uchatsya

Reference Table

Reference table for افعال انعکاسی روسی (-ся/-сь)
Pronoun Verb Ending Suffix Example (Present)
Я (I) Vowel (-ю/-у) -сь я моюсь
Ты (You) Consonant (-шь) -ся ты моешься
Он/Она (He/She) Consonant (-т) -ся он моется
Мы (We) Consonant (-м) -ся мы моемся
Вы (You pl.) Vowel (-те) -сь вы моетесь
Они (They) Consonant (-т) -ся они моются

طیف رسمیت

رسمی
Я встречаюсь со своим коллегой.

Я встречаюсь со своим коллегой. (Social)

خنثی
Я встречаюсь с другом.

Я встречаюсь с другом. (Social)

غیر رسمی
Встречаюсь с другом.

Встречаюсь с другом. (Social)

عامیانه
Встречаюсь с кентом.

Встречаюсь с кентом. (Social)

Types of Reflexive Verbs

Reflexive

Daily Routine

  • умываться wash face
  • одеваться get dressed

Reciprocal

  • встречаться meet each other
  • целоваться kiss

Feelings

  • нравиться to like
  • бояться to fear

Active vs Reflexive

Active (Doing to someone)
мыть собаку wash the dog
учить студента teach a student
Reflexive (Doing to self)
мыться wash oneself
учиться study (teach oneself)

Which Suffix to Use?

1

Does the verb end in a vowel?

YES
Use -сь
NO
Go to next step
2

Does it end in a consonant, ь, or й?

YES
Use -ся
NO ↓

Common A1 Reflexive Verbs

☀️

Morning

  • • просыпаться
  • • умываться
  • • бриться
📱

Social

  • • знакомиться
  • • встречаться
  • • смеяться
Sign up free to read full explanation

Examples by Level

1

Я умываюсь.

I wash myself.

2

Как ты называешься?

What is your name?

3

Он одевается.

He is getting dressed.

4

Мы учимся.

We are studying.

1

Они встречаются в парке.

They are meeting in the park.

2

Мне нравится этот фильм.

I like this movie.

3

Книга продаётся в магазине.

The book is sold in the store.

4

Она улыбается.

She is smiling.

1

Я занимаюсь спортом каждый день.

I exercise every day.

2

Мы обнимаемся при встрече.

We hug when we meet.

3

Дверь закрывается автоматически.

The door closes automatically.

4

Он беспокоится о будущем.

He is worried about the future.

1

Этот вопрос обсуждается на собрании.

This issue is being discussed at the meeting.

2

Они не могут договориться.

They cannot reach an agreement.

3

Всё меняется к лучшему.

Everything is changing for the better.

4

Я стараюсь не опаздывать.

I try not to be late.

1

Ситуация проясняется сама собой.

The situation is clearing up by itself.

2

Они притворяются, что не знают.

They are pretending they don't know.

3

Это решение принимается коллегиально.

This decision is made collectively.

4

Он увлёкся этой идеей.

He got carried away with this idea.

1

Всё это представляется мне сомнительным.

All this seems doubtful to me.

2

Они соревнуются в мастерстве.

They are competing in skill.

3

События развиваются стремительно.

Events are developing rapidly.

4

Он не решается сделать шаг.

He doesn't dare to take a step.

Easily Confused

Russian Reflexive Verbs (-ся/-сь) در مقابل Transitive vs Reflexive

Learners often use transitive verbs when they should use reflexive ones.

Russian Reflexive Verbs (-ся/-сь) در مقابل Reciprocal vs Reflexive

Learners confuse actions done to oneself with actions done to others.

Russian Reflexive Verbs (-ся/-сь) در مقابل Passive vs Reflexive

Learners don't realize reflexive verbs can be passive.

اشتباهات رایج

✗

Я умываю

✓

Я умываюсь

Missing the reflexive particle.
✗

Он одевает

✓

Он одевается

Confusing transitive 'to dress someone' with reflexive 'to dress oneself'.
✗

Мы учимсяся

✓

Мы учимся

Double particle error.
✗

Она смеется

✓

Она смеётся

Missing the ё diacritic.
✗

Они встречаются в друг друга

✓

Они встречаются

Redundant object.
✗

Мне нравится фильм

✓

Мне нравится фильм

Correct, but often confused with 'Я нравлюсь фильм'.
✗

Я буду умываюсь

✓

Я буду умываться

Incorrect future tense formation.
✗

Книга продает

✓

Книга продаётся

Passive voice error.
✗

Он беспокоит

✓

Он беспокоится

Confusing transitive and reflexive.
✗

Они договариваются о встрече

✓

Они договариваются о встрече

Correct, but often misspelled.
✗

Ситуация проясняет

✓

Ситуация проясняется

Missing reflexive for state change.
✗

Это решается коллегиально

✓

Это решается коллегиально

Correct, but often confused with active voice.

Sentence Patterns

Я ___ каждое утро.

Мне ___ этот фильм.

Мы ___ в парке.

Этот вопрос ___ на собрании.

Real World Usage

Social Media constant

Я встречаюсь с друзьями!

Texting very common

Увидимся!

Job Interviews common

Я стараюсь развиваться.

Travel common

Где находится отель?

Food Delivery occasional

Заказ готовится.

Academic Writing common

Вопрос рассматривается.

Sign up free to see all examples
💡

The Boomerang Rule

If the action comes back to you, add the 'tail'. If the action goes to someone else, leave it off.
⚠️

The spelling trap

Never put a soft sign 'ь' in 'тся' for he/she/they forms. Only use it in the infinitive 'ться'.
🎯

Pronunciation Secret

Both -тся and -ться are pronounced like 'tsa'. Don't try to say the 't' and 's' separately!

Smart Tips

Check if the subject is doing the action to themselves.

Я мою. → Я моюсь.

Use reflexive verbs for all personal actions.

Я одеваю. → Я одеваюсь.

Always use 'nravit'sya' for 'to like'.

Я люблю этот фильм. → Мне нравится этот фильм.

Check if the action is reciprocal.

Они встречаются. → Они встречаются.

تلفظ

s-ya

The -sya ending

The 's' is soft, and the 'ya' is pronounced clearly.

Question

Ты умываешься↑?

Rising intonation for yes/no questions.

Memorize It

Mnemonic

Think of -sya as a 'self-y' ending. It makes the verb turn back on the subject.

Visual Association

Imagine a person looking in a mirror. The mirror is the -sya particle, reflecting the action back to the person.

Rhyme

When the action comes back to you, add -sya to the end, it's true!

Story

Ivan wakes up and 'umyvaetsya' (washes). He 'odevaetsya' (dresses). He 'vstrechaetsya' (meets) his friend. They 'obnimayutsya' (hug).

Word Web

умыватьсяодеватьсяучитьсявстречатьсянравитьсясмеяться

چالش

Write 3 sentences about your morning routine using reflexive verbs.

نکات فرهنگی

Reflexive verbs are essential for polite social interaction.

The -sya particle comes from the Old Russian reflexive pronoun 'sebe' (self).

Conversation Starters

“

Что ты делаешь утром?

“

Тебе нравится этот город?

“

Как вы познакомились?

“

Что обсуждается на работе?

Journal Prompts

Describe your morning routine.
Write about a friend you met recently.
Discuss a change in your life.
Reflect on a professional decision.
Sign up free to see all tips

Test Yourself

Fill in the blank with the correct reflexive suffix (-ся or -сь).

Я умываю__ каждое утро.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: сь
The verb ends in 'ю', which is a vowel, so we use '-сь'.
Which sentence is grammatically correct? چند گزینه‌ای

Choose the correct form for 'They are meeting':

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Они встречаются
In the third person plural, there is no soft sign before 'ся'. 'Встречаються' is a common spelling error.
Find and fix the mistake in this sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Мы одеваемсь быстро.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Мы одеваемся быстро.
The verb form 'одеваем' ends in a consonant 'м', so the suffix must be '-ся', not '-сь'.

Score: /3

تمرین‌های عملی

8 exercises
Fill in the blank.

Я ___ (умываться) каждое утро.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: умываюсь
First person singular.
Choose the correct form. چند گزینه‌ای

Они ___ в парке.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: встречаются
Third person plural.
Correct the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Я умываю.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Я умываюсь
Reflexive particle needed.
Transform to reflexive. Sentence Transformation

Я мою лицо -> Я ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: умываюсь
Reflexive form.
Match the verb. Match Pairs

Match 'to meet' with Russian.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: встречаться
Correct translation.
Choose the correct passive. چند گزینه‌ای

Книга ___ в магазине.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: продаётся
Third person singular passive.
Fill in the blank.

Мне ___ этот фильм.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: нравится
Correct reflexive verb for preference.
Build the sentence. Sentence Building

Я / заниматься / спортом.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Я занимаюсь спортом.
Correct conjugation and case.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Add the correct suffix to the infinitive: To study = учить__ پر کردن جای خالی

Я хочу учить__.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ся
Put the words in the correct order. Sentence Reorder

нравится / мне / музыка / эта

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Мне нравится эта музыка
Translate to Russian: 'I wake up.' ترجمه

I wake up.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Я просыпаюсь
Fix the mistake: 'Она улыбаеться.' Error Correction

Она улыбаеться.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Она улыбается.
Match the verb with its meaning. Match Pairs

Match the pairs:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: мыть | wash something, мыться | wash oneself, учить | teach someone, учиться | study
Which suffix follows a vowel? چند گزینه‌ای

After the letter 'е', you use...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: -сь
Complete the sentence: We are meeting (встречаться). پر کردن جای خالی

Мы встречаем__.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ся
Reorder the words. Sentence Reorder

в / мы / встретимся / кафе

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Мы встретимся в кафе
Translate: 'You (formal) are dressing.' ترجمه

You (formal) are dressing.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Вы одеваетесь
Which verb means 'to be located'? چند گزینه‌ای

The hotel is located here.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Отель находится здесь.

Score: /10

سوالات متداول (8)

Use -sya after consonants and -s' after vowels.

No, only those that make sense reflexively.

Yes, add -sya after the past tense ending.

It literally means 'to please oneself'.

No, it is a suffix attached to the verb.

Add 'ne' before the verb.

No, they are also used for states and reciprocal actions.

Forgetting the -sya particle.

Sign up free to practice

In Other Languages

Spanish high

Reflexive pronouns (me, te, se)

Position of the reflexive marker.

French high

Reflexive pronouns (me, te, se)

Russian uses a suffix.

German high

Reflexive pronouns (mich, dich, sich)

Russian suffix vs German pronoun.

Japanese low

Passive/Potential forms

Lack of a direct reflexive marker.

Arabic moderate

Verb forms (Form V/VI)

Template change vs suffix addition.

Chinese low

Reflexive pronouns (ziji)

Word order and structure.

Related Grammar Rules

B1

اسم فاعل در روسی: کلماتی برای توصیف انجام‌دهنده کار

Overview آیا تا به حال در بیو اینستاگرام یک اینفلوئنسر روسی کلمه‌ای دیده‌اید که شبیه فعل باشد اما مثل صفت عمل کند؟ این ی...
B2

وجه وصفی قیدی روسی: ترکیب افعال (-я, -в)

Overview آیا تا به حال احساس کرده‌اید که جملات روسی شما خیلی طولانی هستند؟ مدام هر سه کلمه یک بار از `и` استفاده می‌کنید...
B1

صفت‌های مفعولی روسی: توصیف کارهای تمام شده (-нный, -тый)

Overview تا حالا فکر کردید چرا اپلیکیشن اوبر می‌نویسد `Заказ доставлен`؟ این جادوی صفت مفعولی (Passive Participle) است.....
Was this helpful?

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!