A1 Expression رسمی

먼저 가세요

meonjeo gaseyo

Please go first

معنی

A polite invitation for someone to proceed ahead.

🌍

زمینه فرهنگی

It is common to gesture with an open hand when saying this. Similar etiquette exists, often accompanied by a deeper bow. Often accompanied by a smile and a nod.

💡

Hand Gesture

Always gesture with an open hand when saying this to make it more natural.

💬

Nunchi

Using this phrase shows you have good 'nunchi' (social awareness).

معنی

A polite invitation for someone to proceed ahead.

💡

Hand Gesture

Always gesture with an open hand when saying this to make it more natural.

💬

Nunchi

Using this phrase shows you have good 'nunchi' (social awareness).

خودت رو بسنج

Which is the most polite way to tell a stranger to go ahead?

Choose the best option:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 먼저 가세요

It is the standard polite form for daily interactions.

Complete the sentence.

엘리베이터에서 ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 먼저 가세요

Use the polite form in public spaces.

Respond to someone letting you go first.

Person: '먼저 가세요.' You: '____.'

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 네, 감사합니다.

Polite acknowledgment is expected.

Match the situation to the phrase.

You are at a door with your boss.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 먼저 가십시오

With a boss, use the most formal version.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Which is the most polite way to tell a stranger to go ahead? Choose A1

Choose the best option:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 먼저 가세요

It is the standard polite form for daily interactions.

Complete the sentence. جای خالی A1

엘리베이터에서 ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 먼저 가세요

Use the polite form in public spaces.

Respond to someone letting you go first. dialogue_completion A2

Person: '먼저 가세요.' You: '____.'

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 네, 감사합니다.

Polite acknowledgment is expected.

Match the situation to the phrase. situation_matching B1

You are at a door with your boss.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 먼저 가십시오

With a boss, use the most formal version.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

6 سوال

Yes, it is very polite.

It can sound like you are being sarcastic.

Just say '아니에요, 먼저 가세요' again.

No, it works for any turn-based situation.

The phrase remains the same.

Rarely, it is mostly a spoken phrase.

عبارات مرتبط

🔗

먼저 하세요

similar

Please do it first

🔗

먼저 드세요

similar

Please eat first

🔗

천천히 하세요

contrast

Take your time

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!