A2 noun رسمی #1,500 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

국민

/kukmin/
Practice it

The word '국민' represents the collective body of citizens who hold legal membership in a nation.

واژه در 30 ثانیه

  • Refers to all citizens of a specific nation.
  • Used in formal and political contexts regarding rights.
  • Essential for discussing national policies and duties.

개요

'국민'은 '나라(국)'와 '백성(민)'이 합쳐진 단어로, 한 국가의 구성원 전체를 일컫는 말입니다. 현대 사회에서 국민은 단순한 거주자가 아니라 해당 국가의 법적 보호를 받으며 참정권 등 시민으로서의 권리와 의무를 동시에 가진 존재를 의미합니다.

사용 패턴

'국민'은 주로 정부 정책, 선거, 의무 등 공적인 영역에서 사용됩니다. 예를 들어 '국민의 세금', '국민의 권리', '국민의 투표'와 같이 국가와 개인의 관계를 설명할 때 필수적으로 쓰입니다.

공통적 맥락

뉴스나 정치적 담론에서 가장 흔하게 접할 수 있습니다. '대한민국 국민', '국민 건강 보험', '국민 연금'처럼 국가가 운영하는 서비스나 시스템 앞에 붙어 그 대상이 전 국민임을 나타낼 때 자주 사용됩니다.

유사어 비교

'시민'은 도시나 사회의 구성원이라는 의미가 강하며, '인민'은 주로 정치적 체제와 관련하여 사용되는 용어입니다. '국민'은 국가라는 틀 안에서의 소속감과 법적 지위를 강조한다는 점에서 차이가 있습니다.

مثال‌ها

1

모든 국민은 법 앞에 평등하다.

academic

All citizens are equal before the law.

2

국민의 건강을 위해 운동합시다.

formal

Let's exercise for the health of the citizens.

3

국민 연금을 납부해야 합니다.

formal

You must pay the national pension.

4

그는 국민 배우로 불립니다.

everyday

He is called a national actor.

ترکیب‌های رایج

대한민국 국민 Citizen of the Republic of Korea
국민의 권리 Rights of the people
국민 정서 Public sentiment

عبارات رایج

국민 건강

Public health

국민 투표

Referendum

국민 정서

Public sentiment

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

국민 vs 시민

Citizen refers to someone living in a city or society. It is slightly less formal than '국민' when talking about national identity.

국민 vs 인민

People (often used in socialist contexts). It sounds very political and is not used to refer to citizens in South Korea.

الگوهای دستوری

대한민국 국민 국민의 [권리/의무] 모든 국민은

How to Use It

نکات کاربردی

Use '국민' only in formal, legal, or political contexts. Avoid using it in casual, one-on-one daily conversations. It carries a sense of collective responsibility and national belonging.

اشتباهات رایج

Learners often use '국민' to refer to a single person, but it usually refers to the group. Do not use it to address someone directly as 'Hey, citizen!'. It is strictly a collective noun.

Tips

💡

Focus on the national identity

Remember that '국민' emphasizes legal membership in a nation. Use it when talking about rights and duties.

⚠️

Avoid using in casual settings

Do not use '국민' in casual conversations with friends. It sounds too formal and official for daily social talk.

🌍

Understand the democratic context

In Korea, the phrase '국민이 주인이다' (The people are the masters) is a fundamental democratic value. This reflects the high importance of the word in society.

ریشه کلمه

Derived from Sino-Korean characters: '국' (國, nation) and '민' (民, people). It literally translates to 'people of the nation'.

بافت فرهنگی

The term is deeply tied to the history of Korean democracy. It represents the collective voice of the people in shaping the country's future.

راهنمای حفظ

Think of '국' (Nation) + '민' (People). It's the people who belong to the nation!

سوالات متداول

4 سوال

국민은 국가 단위의 법적 구성원을 의미하고, 시민은 사회나 도시 공동체의 구성원이라는 의미가 강합니다. 현대에는 혼용되기도 하지만, 국가적 의무를 강조할 때는 국민을 주로 사용합니다.

국민 연금, 국민 건강 보험 등 국가가 제공하는 복지 시스템의 이름으로 자주 접합니다. 또한 뉴스에서 정부 정책을 설명할 때 국민의 입장을 대변하는 맥락으로 사용됩니다.

법적으로 귀화 과정을 거쳐 해당 국가의 국적을 취득하면 국민이 될 수 있습니다. 국적법에 따라 정해진 절차를 통과해야 합니다.

네, 주로 공적인 문서나 뉴스, 정치적 발언에서 사용되는 격식 있는 단어입니다. 친구 사이의 대화에서는 잘 쓰이지 않습니다.

خودت رو بسنج

fill blank

대한민국의 모든 ___은 법 앞에 평등하다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 국민

국가 구성원의 평등을 나타내는 법적 용어로는 '국민'이 가장 적절합니다.

multiple choice

어떤 상황에서 '국민'이라는 단어를 주로 사용할까요?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 정부의 세금 정책을 비판할 때

국가적 정책이나 공적 담론에서 국민이라는 단어를 사용합니다.

sentence building

대한민국 / 국민 / 자랑스럽다 / 나는

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 나는 대한민국 국민이 자랑스럽다.

주어-목적어-서술어 순서가 올바른 문장입니다.

امتیاز: /3

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

市民 ژاپنی 公民 چینی
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!