A1 adjective خنثی #6,000 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

opaco

/o.ˈpa.ku/
Practice it

Opaque describes something that blocks light completely, making it impossible to see through.

واژه در 30 ثانیه

  • Does not allow light to pass through.
  • The opposite of transparent.
  • Used for physical objects or abstract concepts.

Visão Geral

O termo 'opaco' descreve propriedades físicas de materiais que bloqueiam a luz. Diferente de objetos transparentes (como vidro) ou translúcidos (que deixam passar luz difusa), o objeto opaco cria uma barreira total à visibilidade luminosa. 2) Padrões de Uso: É um adjetivo que concorda em gênero e número (opaco, opaca, opacos, opacas). Geralmente, é utilizado após o substantivo que descreve. 3) Contextos Comuns: Encontramos o uso de 'opaco' em contextos físicos (vidros foscos, tecidos grossos, tintas de cobertura total) e em contextos figurados, onde 'opaco' pode significar algo obscuro, difícil de entender ou sem brilho. 4) Comparação com Palavras Similares: Enquanto 'transparente' permite a passagem livre da luz, 'opaco' é a negação dessa clareza. Já 'fosco' refere-se mais à falta de brilho superficial, embora frequentemente um objeto fosco também seja opaco.

مثال‌ها

1

O vidro da janela do banheiro é opaco.

everyday

The bathroom window glass is opaque.

2

A tinta utilizada para a pintura deve ser opaca.

formal

The paint used for the painting must be opaque.

3

Aquela caixa opaca esconde o presente.

informal

That opaque box hides the gift.

4

O conceito de opacidade é estudado na física óptica.

academic

The concept of opacity is studied in optical physics.

ترکیب‌های رایج

material opaco opaque material
cor opaca opaque color
vidro opaco opaque glass

عبارات رایج

tornar-se opaco

to become opaque

totalmente opaco

completely opaque

uma barreira opaca

an opaque barrier

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

opaco vs Fosco

Fosco means matte or dull, referring to a lack of shine. Opaque refers specifically to the inability to see through an object.

opaco vs Translúcido

Translúcido allows some light to pass but is not clear. Opaque blocks all light transmission.

الگوهای دستوری

ser + opaco tornar-se opaco substantivo + opaco

How to Use It

نکات کاربردی

The word is neutral and used in both scientific and everyday language. It is strictly an adjective. Ensure gender agreement with the noun it modifies.

اشتباهات رایج

Students often confuse it with 'fosco' (matte). Remember that 'opaco' is about light blockage, not surface texture. Also, avoid using it as a verb.

Tips

💡

Use for physical barriers

Think of curtains or thick walls. Anything that stops you from seeing through it is opaque.

⚠️

Avoid confusing with matte

Matte (fosco) refers to surface reflection, while opaque refers to light transmission. They are related but not identical.

🌍

Metaphorical use in art

In painting, opaque colors are those that cover the layer beneath them completely. This is a common term in art classes.

ریشه کلمه

Derived from Latin 'opacus', meaning shaded or dark. It has maintained its core meaning of light-blocking throughout centuries.

بافت فرهنگی

In Portuguese culture, 'opaco' is often used metaphorically in literature to describe characters with hidden intentions or mysterious backgrounds.

راهنمای حفظ

Think of 'O-Paco' as 'Oh, Pack it up'—the light is packed away and cannot come through. It blocks the view entirely.

سوالات متداول

4 سوال

O vidro fosco é tecnicamente translúcido, pois permite a passagem de luz, mas impede a visão clara. Objetos opacos bloqueiam a luz completamente.

Sim, em sentido figurado, pode descrever alguém reservado ou de difícil compreensão. No entanto, é um uso menos comum no dia a dia.

O oposto direto é transparente. Se o objeto permite alguma luz, mas não é claro, chamamos de translúcido.

Basta adicionar o 's' ao final. O plural é 'opacos' para o masculino e 'opacas' para o feminino.

خودت رو بسنج

fill blank

A cortina é muito grossa e totalmente ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: opaca

Como a cortina é grossa, ela bloqueia a luz, sendo portanto opaca.

multiple choice

Qual objeto é opaco?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Papel alumínio

O papel alumínio não deixa a luz passar, sendo um material opaco.

sentence building

é / opaco / material / este

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: este material é opaco

A estrutura correta segue Sujeito + Verbo + Adjetivo.

امتیاز: /3

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

opaco اسپانیایی
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!