opaco
Opaque; not transparent or translucent, not allowing light to pass through.
Opaque describes something that blocks light completely, making it impossible to see through.
opaco en 30 secondes
- Does not allow light to pass through.
- The opposite of transparent.
- Used for physical objects or abstract concepts.
Visão Geral
O termo 'opaco' descreve propriedades físicas de materiais que bloqueiam a luz. Diferente de objetos transparentes (como vidro) ou translúcidos (que deixam passar luz difusa), o objeto opaco cria uma barreira total à visibilidade luminosa. 2) Padrões de Uso: É um adjetivo que concorda em gênero e número (opaco, opaca, opacos, opacas). Geralmente, é utilizado após o substantivo que descreve. 3) Contextos Comuns: Encontramos o uso de 'opaco' em contextos físicos (vidros foscos, tecidos grossos, tintas de cobertura total) e em contextos figurados, onde 'opaco' pode significar algo obscuro, difícil de entender ou sem brilho. 4) Comparação com Palavras Similares: Enquanto 'transparente' permite a passagem livre da luz, 'opaco' é a negação dessa clareza. Já 'fosco' refere-se mais à falta de brilho superficial, embora frequentemente um objeto fosco também seja opaco.
Exemples
O vidro da janela do banheiro é opaco.
everydayThe bathroom window glass is opaque.
A tinta utilizada para a pintura deve ser opaca.
formalThe paint used for the painting must be opaque.
Aquela caixa opaca esconde o presente.
informalThat opaque box hides the gift.
O conceito de opacidade é estudado na física óptica.
academicThe concept of opacity is studied in optical physics.
Collocations courantes
Phrases Courantes
tornar-se opaco
to become opaque
totalmente opaco
completely opaque
uma barreira opaca
an opaque barrier
Souvent confondu avec
Modèles grammaticaux
Comment l'utiliser
Notes d'usage
The word is neutral and used in both scientific and everyday language. It is strictly an adjective. Ensure gender agreement with the noun it modifies.
Erreurs courantes
Students often confuse it with 'fosco' (matte). Remember that 'opaco' is about light blockage, not surface texture. Also, avoid using it as a verb.
Astuces
Use for physical barriers
Avoid confusing with matte
Metaphorical use in art
Origine du mot
Derived from Latin 'opacus', meaning shaded or dark. It has maintained its core meaning of light-blocking throughout centuries.
Contexte culturel
In Portuguese culture, 'opaco' is often used metaphorically in literature to describe characters with hidden intentions or mysterious backgrounds.
Astuce mémo
Think of 'O-Paco' as 'Oh, Pack it up'—the light is packed away and cannot come through. It blocks the view entirely.
Questions fréquentes
4 questionsTeste-toi
A cortina é muito grossa e totalmente ___.
Como a cortina é grossa, ela bloqueia a luz, sendo portanto opaca.
Qual objeto é opaco?
O papel alumínio não deixa a luz passar, sendo um material opaco.
é / opaco / material / este
A estrutura correta segue Sujeito + Verbo + Adjetivo.
Score : /3
Summary
Opaque describes something that blocks light completely, making it impossible to see through.
- Does not allow light to pass through.
- The opposite of transparent.
- Used for physical objects or abstract concepts.
Use for physical barriers
Avoid confusing with matte
Metaphorical use in art
Exemples
4 sur 4O vidro da janela do banheiro é opaco.
The bathroom window glass is opaque.
A tinta utilizada para a pintura deve ser opaca.
The paint used for the painting must be opaque.
Aquela caixa opaca esconde o presente.
That opaque box hides the gift.
O conceito de opacidade é estudado na física óptica.
The concept of opacity is studied in optical physics.
Contenu associé
Ce mot dans d'autres langues
Vocabulaire associé
Plus de mots sur general
a cerca de
B1About; approximately.
à direita
A2To the right side.
à esquerda
A2To the left side.
a fim de
A2in order to
à frente
A2In front of.
a frente
A2At or toward the front.
À frente de
A2In front of
a tempo
A2on time, punctually
à volta de
A2Around.
abaixo
A1At a lower level or layer than; below.
