معنی
Seeking aid.
زمینه فرهنگی
Greeks often use 'ένα χεράκι' (a little hand) to make a request feel smaller and less burdensome for the other person. In Cyprus, you might hear 'Θέλω βοήθεια' more frequently in casual speech, but 'Χρειάζομαι' remains the standard for formal needs. In Greek-American communities, the phrase is often mixed with English, but 'βοήθεια' remains a core word used even by those with limited Greek. In a Greek office, asking for help is seen as collaborative rather than a sign of weakness, reflecting the 'parea' (group) mentality.
Add 'λίγη'
Adding 'λίγη' (a little) before 'βοήθεια' makes your request sound much more polite and less demanding.
Don't shout it
Unless it's an emergency, say this phrase in a calm, conversational tone. Shouting it implies you are in physical danger.
معنی
Seeking aid.
Add 'λίγη'
Adding 'λίγη' (a little) before 'βοήθεια' makes your request sound much more polite and less demanding.
Don't shout it
Unless it's an emergency, say this phrase in a calm, conversational tone. Shouting it implies you are in physical danger.
Use with 'μπορείτε'
Combine it with 'Μπορείτε να με βοηθήσετε;' (Can you help me?) for the ultimate polite request.
The 'Philotimo' effect
Don't be surprised if a Greek person goes above and beyond to help you once you use this phrase; it's part of the culture!
خودت رو بسنج
Fill in the correct form of the verb 'χρειάζομαι'.
Εγώ _______ βοήθεια με τα ελληνικά.
The subject is 'Εγώ' (I), so the verb must be in the first person singular.
Which is the most polite way to ask for help from a stranger?
Πώς ζητάμε βοήθεια ευγενικά;
Starting with 'Συγγνώμη' (Excuse me) and using 'χρειάζομαι' is the standard polite way.
Match the Greek phrase to its English translation.
Match the following:
These are the basic conjugations of the phrase.
Complete the dialogue.
A: Αυτή η βαλίτσα είναι πολύ βαριά! B: ___________;
If someone says their bag is heavy, the logical response is to offer help.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
Formality Levels
بانک تمرین
4 تمرینهاΕγώ _______ βοήθεια με τα ελληνικά.
The subject is 'Εγώ' (I), so the verb must be in the first person singular.
Πώς ζητάμε βοήθεια ευγενικά;
Starting with 'Συγγνώμη' (Excuse me) and using 'χρειάζομαι' is the standard polite way.
هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:
These are the basic conjugations of the phrase.
A: Αυτή η βαλίτσα είναι πολύ βαριά! B: ___________;
If someone says their bag is heavy, the logical response is to offer help.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
14 سوالYes, it is neutral and polite. To make it even better, add 'παρακαλώ' (please) at the end.
Yes, but 'Θα χρειαζόμουν τη βοήθειά σας' is slightly more professional for formal correspondence.
'Βοήθεια' is general help, while 'εξυπηρέτηση' is a specific favor or service.
Say 'Δεν χρειάζομαι βοήθεια, ευχαριστώ.'
It is a soft 'χ' because it is followed by an 'i' sound (ει).
Only in an emergency. It's like shouting 'Help!' in English.
It is in the accusative case, acting as the direct object of the verb.
Yes, 'Σε χρειάζομαι' means 'I need you'.
Because it is a deponent verb, which only exists in the middle/passive voice form in Modern Greek.
Simply change the ending: 'Χρειάζεσαι βοήθεια;'
Yes, 'Δώσε ένα χέρι' is common among young people.
It's better to say 'Χρειάζομαι οικονομική βοήθεια' to be specific.
Very! It's a staple of emotional 'laiko' music.
You can say 'Θέλω βοήθεια', which is easier to pronounce and still understood.
عبارات مرتبط
Βοηθήστε με!
similarHelp me!
Έχω ανάγκη
synonymI am in need
Μου δίνεις ένα χέρι;
informalCan you give me a hand?
Εξυπηρέτηση
specialized formService/Favor
