B1 Collocation خنثی 5 دقیقه مطالعه

call out

Shout loudly; challenge someone

در ۱۵ ثانیه

  • Shout loudly to be heard.
  • Publicly point out mistakes or bad behavior.
  • Assertive tone, not usually gentle.
  • Common in everyday speech and social media.

معنی

چیزی را با صدای بلند فریاد بزنید تا مردم از دور صدای شما را بشنوند، یا اشتباه یا رفتار بد کسی را به طور عمومی بیان کنید. این کار حس قاطعیت را منتقل می کند، انگار که از صحبت کردن نمی ترسید.

مثال‌های کلیدی

3 از 12
1

Texting a friend

Hey, can you call out my name if you see the delivery guy?

Hey, can you shout my name if you see the delivery guy?

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
2

At a café

I'll call out your order number when it's ready.

I'll shout your order number when it's ready.

3

Job interview (Zoom)

I need to call out the fact that the project deadline was missed.

I need to point out the fact that the project deadline was missed.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
🌍

زمینه فرهنگی

In the US, 'calling someone out' is often seen as a necessary part of social progress. It is linked to the 'First Amendment' mindset where speaking one's truth is a virtue. In the UK, 'call out' is very frequently used for services. If your boiler breaks, you pay a 'call-out charge' for the engineer to visit. Publicly 'calling out' a superior is almost unheard of in traditional Japanese companies. It would be considered a major 'face-breaking' event and could end a career. German culture values 'Direktheit' (directness). Calling someone out for being late or for a factual error is not seen as an insult, but as a helpful correction.

🎯

The 'Out' is Key

Remember that 'out' implies the information is being brought from the 'inside' (private) to the 'outside' (public). This helps you remember the figurative meaning.

⚠️

Don't be too aggressive

In English, 'calling someone out' is a strong action. If you want to be polite, use 'I'd like to point something out' instead.

در ۱۵ ثانیه

  • Shout loudly to be heard.
  • Publicly point out mistakes or bad behavior.
  • Assertive tone, not usually gentle.
  • Common in everyday speech and social media.

What It Means

Call out is a super useful phrase. It has two main flavors. First, it means to shout something. You do this to be heard from afar. Think of yelling a name across a crowded room. Second, it means to publicly point out a mistake. Or you might point out bad behavior. It’s like saying, "Hey, I see what you did there!" It has a bit of an assertive, sometimes confrontational, edge. It’s not usually a gentle suggestion.

How To Use It

Use call out when you need to be loud. You might call out a warning. Or you might call out someone's name. For the second meaning, you use it when addressing someone's actions. This is often done publicly. Social media is a prime spot for this. You might call out a company's poor service. Or call out a friend's bad habit. Just be aware it can sound critical.

Real-Life Examples

  • A parent might call out to their child playing in the park. "Liam, time to go home!"
  • A reviewer might call out a movie's plot holes. "The script really calls out the illogical character choices."
  • On Twitter, someone might call out a brand for a misleading ad. "@AwesomeBrand, you need to call out this false advertising!"
  • A manager might call out an employee's tardiness. "John, we need to call out your repeated lateness."
  • You might call out to your dog to come back. "Buddy, call out if you see the ball!"

When To Use It

Use call out when you want to be heard. This applies to physical distance. Or it applies to social distance. You want to draw attention. You might call out someone's name to get their attention. You can also call out bad behavior. This is often on social media. It’s for when you want to make a point. You want others to notice. It's more active than just observing. It’s about making a statement.

When NOT To Use It

Don't use call out for quiet requests. If you whisper a secret, you don't call out it. Don't use it for private feedback. If you tell a friend their shirt is inside out, you don't call out them. Unless you want to embarrass them! It’s also not for general praise. You wouldn't call out someone's good deed unless it was to highlight a problem they solved. Think about the tone. Is it loud? Is it critical? If not, maybe choose another phrase.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse call out with similar phrases. They might call out for ask for or invite. This sounds odd. Let's look at some examples.

  • ✗ I want to call out for a new book.

→ ✓ I want to ask for a new book.

(You don't shout at the book store to get a book. You ask politely.)

  • ✗ She will call out him to the party.

→ ✓ She will invite him to the party.

(You don't yell at someone to get them to a party. You extend an invitation.)

  • ✗ He called out his success on Instagram.

→ ✓ He announced or celebrated his success on Instagram.

(While you might call out a problem on Instagram, you usually announce achievements.)

Similar Expressions

  • Shout: This is a direct synonym for the loud vocalization meaning. Call out can be louder or more specific.
  • Yell: Similar to shout, often implies anger or excitement.
  • Proclaim: More formal, often used for public declarations.
  • Announce: Similar to proclaim, but can be less dramatic.
  • Challenge: This overlaps with the second meaning, especially when calling out someone's behavior or ideas.
  • Expose: Stronger than call out, implies revealing something hidden and usually negative.
  • Criticize: Focuses on judgment, while call out often implies a specific instance.

Common Variations

  • Call someone out on something: This is very common. "I had to call him out on his rude comment."
  • Call something out: Used when the object is the focus. "Can you call out the main points from the report?"
  • Call out as a noun: "That was a good call out on the typo."

Memory Trick

💡

Imagine a CALLing OUTside! You're calling someone's name loudly from your house, OUTside, so they can hear you. Or, you see someone doing something silly OUTside, and you call attention to it. It's a loud, attention-grabbing action!

Quick FAQ

  • Is call out always negative? Not always! You can call out a name to get attention. But calling someone out for behavior is usually critical.
  • Can I use it in a formal setting? Usually no. It’s more informal or neutral. Formal settings prefer address, point out, or criticize.
  • What's the difference between shout and call out? Shout is just the loud noise. Call out often implies a specific purpose: to be heard by someone, or to address a specific issue.

نکات کاربردی

The phrase `call out` straddles the line between informal and neutral registers. While it can be used in professional settings to highlight issues, it often carries a direct or critical tone that might be softened in highly formal communication. Be mindful that using it for criticism can imply confrontation, so consider your audience and context carefully.

🎯

The 'Out' is Key

Remember that 'out' implies the information is being brought from the 'inside' (private) to the 'outside' (public). This helps you remember the figurative meaning.

⚠️

Don't be too aggressive

In English, 'calling someone out' is a strong action. If you want to be polite, use 'I'd like to point something out' instead.

💬

British vs American

In the UK, you'll hear 'call out' for repairs much more than in the US, where people just say 'call a plumber'.

مثال‌ها

12
#1 Texting a friend
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Hey, can you call out my name if you see the delivery guy?

Hey, can you shout my name if you see the delivery guy?

Here, `call out` means to shout the name loudly so the delivery person can hear.

#2 At a café

I'll call out your order number when it's ready.

I'll shout your order number when it's ready.

This is a standard announcement procedure, implying the number will be spoken loudly.

#3 Job interview (Zoom)
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

I need to call out the fact that the project deadline was missed.

I need to point out the fact that the project deadline was missed.

This usage is more formal, meaning to publicly state or highlight an issue.

#4 Instagram caption
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Calling out my amazing team for crushing this quarter's goals! You guys rock! #Teamwork #Goals

Publicly acknowledging my amazing team for crushing this quarter's goals! You guys rock! #Teamwork #Goals

Used here to publicly praise and highlight the team's achievement.

#5 Watching a movie with friends
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Did anyone else notice that plot hole? We should call that out.

Did anyone else notice that plot hole? We should point that out.

Suggesting to publicly mention or criticize a flaw in the movie.

#6 Online forum discussion
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

I have to call out the moderator for deleting my valid comment without explanation.

I have to publicly challenge the moderator for deleting my valid comment without explanation.

This implies a direct challenge or accusation against the moderator's action.

Mistake Example 1 اشتباه رایج

✗ I need to call out for help. → ✓ I need to call for help.

✗ I need to shout for help. → ✓ I need to call for help.

While `call for help` means to ask for it, `call out for help` implies shouting it loudly.

Mistake Example 2 اشتباه رایج

✗ She will call out him to the party. → ✓ She will invite him to the party.

✗ She will shout him to the party. → ✓ She will invite him to the party.

You invite someone to a party; you don't yell at them to get them there.

#9 Humorous anecdote
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

My toddler just called out the dog for shedding on his clean floor. It was epic.

My toddler just loudly pointed out the dog for shedding on his clean floor. It was epic.

Humorous use, framing the toddler's complaint as a formal accusation.

#10 Travel vlogging
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

We're here at the market! Let me call out some of the amazing local fruits we found!

We're here at the market! Let me loudly mention some of the amazing local fruits we found!

Used to introduce and highlight specific items of interest to the audience.

#11 Workplace feedback
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

During the meeting, she didn't hesitate to call out the team's lack of preparation.

During the meeting, she didn't hesitate to publicly point out the team's lack of preparation.

Highlights a direct, possibly uncomfortable, confrontation of a problem.

#12 Gaming stream
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Dude, you gotta call out that sniper before he gets us!

Dude, you gotta shout out the location of that sniper before he gets us!

In gaming, 'call out' often means to verbally identify and communicate enemy positions.

خودت رو بسنج

Fill in the blank with the correct form of 'call out'.

The activists are ______ the company for its use of plastic.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: calling out

The context is public criticism, which requires 'calling out'.

Which sentence uses 'call out' correctly?

Select the correct usage:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: I called out the plumber because the sink was leaking.

In British English, 'call out' is used for summoning a tradesperson.

Complete the dialogue.

A: 'He told everyone he won the race, but he actually came in third.' B: 'You should ______.'

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: call him out

B is suggesting that A should challenge the lie publicly.

Match the meaning of 'call out' to the situation.

Situation: A teacher reading a list of names.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Vocalizing from a list

Reading names aloud is the literal sense of calling them out.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Fill in the blank with the correct form of 'call out'. جای خالی B1

The activists are ______ the company for its use of plastic.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: calling out

The context is public criticism, which requires 'calling out'.

Which sentence uses 'call out' correctly? Choose A2

Select the correct usage:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: I called out the plumber because the sink was leaking.

In British English, 'call out' is used for summoning a tradesperson.

Complete the dialogue. dialogue_completion B1

A: 'He told everyone he won the race, but he actually came in third.' B: 'You should ______.'

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: call him out

B is suggesting that A should challenge the lie publicly.

Match the meaning of 'call out' to the situation. situation_matching A1

Situation: A teacher reading a list of names.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Vocalizing from a list

Reading names aloud is the literal sense of calling them out.

🎉 امتیاز: /4

آموزش‌های ویدیویی

آموزش‌های ویدیویی این عبارت را در یوتیوب پیدا کنید.

سوالات متداول

5 سوال

It can be. It is assertive and confrontational. Whether it is 'rude' depends on if the person actually did something wrong.

You can call out both. You can call out a person ('I called him out') or their behavior ('I called out his behavior').

'Point out' is just giving information. 'Call out' is challenging someone or holding them accountable.

Both are correct! However, if you use a pronoun like 'him' or 'them', you must say 'call them out'.

It is the money you pay a professional just for coming to your house, even before they start the work.

عبارات مرتبط

🔗

shout out

contrast

A public mention of praise or thanks.

🔗

call off

similar

To cancel an event or an order.

🔗

call on

similar

To ask someone to speak or to visit someone.

🔄

point out

synonym

To draw attention to a fact or mistake.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!