در ۱۵ ثانیه
- Means to find paid employment.
- Common and direct phrase.
- Use with friends or for encouragement.
- Avoid in formal or sensitive situations.
معنی
این عبارت به معنای به دست آوردن یک کار، کسب یک نقش، یا تضمین موقعیتی است که برای کارتان پول دریافت میکنید. این تلاش فعال و نتیجه موفقیتآمیز یافتن شغل است. آن را لحظهای در نظر بگیرید که جستجو را متوقف کرده و شروع به کسب درآمد میکنید. این حس موفقیت و آسودگی را منتقل میکند، بهخصوص اگر مدتی در جستجو بودهاید.
مثالهای کلیدی
3 از 11Texting a friend about their unemployment
Hey, still no luck? You really need to `get a job` soon!
Hey, still no luck? You really need to find employment soon!
Encouraging a recent graduate
It's time to take that degree and `get a job` in your field.
It's time to take that degree and find employment in your field.
Job interview context (internal thought)
I really need to impress them; I have to `get a job` here.
I really need to impress them; I have to secure employment here.
زمینه فرهنگی
The 'American Dream' often emphasizes that anyone can 'get a job' and succeed through hard work. This makes the phrase very common in political and social discussions. The process of 'getting a job' (shukatsu) is highly ritualized for university students, involving specific suits and long periods of coordinated interviewing. In the UK, 'getting a job' is often discussed in terms of 'finding a trade' or 'joining a firm,' though the phrase itself remains the most common way to describe the act. There is a strong emphasis on work-life balance, so 'getting a job' is often discussed alongside benefits and parental leave policies.
Use 'got' for good news
If you want to tell someone you were hired, just say 'I got the job!' It's the most natural way to say it.
Be careful with commands
Telling someone to 'Get a job' can be very rude. Only say it if you are joking with a very close friend.
در ۱۵ ثانیه
- Means to find paid employment.
- Common and direct phrase.
- Use with friends or for encouragement.
- Avoid in formal or sensitive situations.
What It Means
'Get a job' is a common English idiom. It means to find paid employment. You use it when someone needs to start working. It's about securing a position. This could be a full-time role. It could also be a part-time gig. The core idea is earning money through work. It's a very practical phrase.
How To Use It
You use get a job when talking about employment. It's super versatile. You can use it for yourself. You can use it for others. Think about situations where work is needed. Someone might be unemployed. They might be looking for a change. You can say, 'You should get a job.' Or, 'I need to get a job.' It’s direct and clear. Don't overthink it; it's straightforward.
Real-Life Examples
Imagine you're chatting with a friend. They've been complaining about being broke. You might say, 'Dude, you really need to get a job.' Or maybe your cousin just graduated. They're unsure what to do next. You could encourage them by saying, 'It's time to get a job and start your career.' On a job board website, you'll see listings that help you get a job.
When To Use It
Use get a job when someone is actively seeking employment. It's also good when someone is complaining about not having money. It fits when discussing career goals. It works when encouraging someone to be independent. If someone is just chilling and not contributing, you might tell them to get a job. It's a call to action for employment.
When NOT To Use It
Avoid get a job in very formal settings. You wouldn't say this to your boss. It's not polite to say to someone who just lost their job. They're probably already trying to get a job. Using it here can sound insensitive. Also, don't use it if someone is already employed and happy. They don't need to get a job again. It's not for casual hobbies either.
Common Mistakes
Learners sometimes mix up get with other verbs. They might say 'make a job' or 'do a job'. This sounds really odd. Get implies obtaining something new. 'Make' and 'do' don't fit this context. Here’s a common error: ✗ make a job → ✓ get a job. Another mistake is using it for tasks. You don't get a job to clean your room. You *do* a chore. Remember, get is about employment.
Similar Expressions
There are other ways to say this. Find work is very similar. Secure employment is more formal. Land a position also works. Start working is related but focuses on the action. Get hired means you've been accepted. Find a gig is more casual, often for short-term work. Get a job is the most common and neutral option for many situations.
Common Variations
You might hear get yourself a job. This adds a bit of emphasis. 'Go get a job!' is a stronger command. Sometimes people say get a new job if they want a change. If it's a specific type of work, you might say get a good job or get a stable job. The core get a job remains the most frequent.
Memory Trick
Imagine you're *getting* a brand new, shiny car. You *get* the keys. Now, imagine your career is that car. You need to *get* the keys to start driving it. Those keys represent your employment. So, you need to get the keys to your career: get a job! It’s about obtaining the means to move forward.
Quick FAQ
Q. Is get a job rude?
A. It can be, depending on tone and context. It's direct. Use it carefully with people you know well. Avoid it in formal situations or with those who are struggling.
Q. Can I say get a profession?
A. No, that sounds strange. You get a job or start a career. 'Profession' refers to a type of job requiring special training, like medicine or law. You don't 'get' a profession like you get a coffee.
Q. What if I want a promotion?
A. You don't get a job for a promotion. You *get promoted*. You already have a job. You're moving up within your current company. Get a job is for finding new employment.
نکات کاربردی
This phrase is very common and generally neutral in formality, making it suitable for most everyday conversations. However, avoid using it in highly formal settings or when speaking to someone who is currently unemployed and sensitive about their situation, as it can sound blunt or dismissive. Stick to 'get a job' for finding employment, and use 'do your job' or 'perform your duties' for the actual work.
Use 'got' for good news
If you want to tell someone you were hired, just say 'I got the job!' It's the most natural way to say it.
Be careful with commands
Telling someone to 'Get a job' can be very rude. Only say it if you are joking with a very close friend.
A job vs. The job
Use 'a job' when talking generally. Use 'the job' when you are talking about a specific one you applied for.
مثالها
11Hey, still no luck? You really need to `get a job` soon!
Hey, still no luck? You really need to find employment soon!
Direct and friendly advice to a friend.
It's time to take that degree and `get a job` in your field.
It's time to take that degree and find employment in your field.
Suggesting the next logical step after education.
I really need to impress them; I have to `get a job` here.
I really need to impress them; I have to secure employment here.
Expressing strong personal need for the position.
New city, new beginnings! Time to hustle and `get a job`.
New city, new beginnings! Time to hustle and find employment.
Enthusiastic and modern way to announce a job search.
It's tough out there, but keep trying! You'll `get a job` eventually. 💪
It's tough out there, but keep trying! You'll find employment eventually. 💪
Supportive and encouraging comment.
My bank account is crying. I think I need to `get a job` before I start selling my old video games.
My bank account is crying. I think I need to find employment before I start selling my old video games.
Funny exaggeration about needing money.
✗ I need to make a job because I want to earn money. → ✓ I need to get a job because I want to earn money.
✗ I need to create employment because I want to earn money. → ✓ I need to find employment because I want to earn money.
Learners often confuse 'make' and 'get' in this context.
✗ He decided to do a job in marketing. → ✓ He decided to get a job in marketing.
✗ He decided to perform employment in marketing. → ✓ He decided to find employment in marketing.
'Do a job' usually refers to performing a specific task or duty, not obtaining employment.
The university's career services aim to help graduates `get a job` in their chosen fields.
The university's career services aim to help graduates secure employment in their chosen fields.
Used in a more official context, but still common.
First order of business here in Austin? Gotta `get a job`!
First order of business here in Austin? Gotta find employment!
Energetic and common phrase for vloggers.
You're old enough now; it's time you learned how to `get a job` and be responsible.
You're old enough now; it's time you learned how to find employment and be responsible.
Emphasizing responsibility and independence.
خودت رو بسنج
Fill in the blank with the correct form of 'get a job'.
Yesterday, my sister finally ______ at the hospital.
We use 'got' because the action happened 'yesterday' (past tense).
Which sentence is correct?
Choose the most natural sentence.
You need 'to' after 'want' and 'a' before 'job'.
Complete the dialogue.
A: Are you still looking for work? B: No, I ______ last week!
B is referring to a specific job they were looking for, so 'the job' is appropriate in the past tense.
Match the phrase to the situation.
Which phrase fits a formal job application?
This uses formal vocabulary suitable for professional writing.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
4 تمرینهاYesterday, my sister finally ______ at the hospital.
We use 'got' because the action happened 'yesterday' (past tense).
Choose the most natural sentence.
You need 'to' after 'want' and 'a' before 'job'.
A: Are you still looking for work? B: No, I ______ last week!
B is referring to a specific job they were looking for, so 'the job' is appropriate in the past tense.
Which phrase fits a formal job application?
This uses formal vocabulary suitable for professional writing.
🎉 امتیاز: /4
آموزشهای ویدیویی
آموزشهای ویدیویی این عبارت را در یوتیوب پیدا کنید.
سوالات متداول
4 سوالYes, 'find a job' is very common. 'Get a job' focuses more on the result (being hired), while 'find a job' focuses on the search.
Yes, in American English, 'gotten' is the past participle. Example: 'I have finally gotten a job.' In British English, people usually say 'I have finally got a job.'
It is neutral. It's fine for most conversations, but in a formal letter, you might use 'obtain employment.'
'Job' is a countable noun (a job, two jobs). 'Work' is usually uncountable. You 'get a job' but you 'find work.'
عبارات مرتبط
land a job
similarTo successfully get a job, especially a competitive one.
apply for a job
builds onThe process of asking for a job.
lose a job
contrastTo no longer have a job.
quit a job
contrastTo leave a job voluntarily.
