در ۱۵ ثانیه
- Remembering a goal or task.
- Actively planning for the future.
- Not forgetting something important.
- Visual monitoring metaphor.
معنی
وقتی "چیزی را در دید نگه می دارید"، آن را فراموش نمی کنید. مانند این است که یک هدف یا کار را قابل مشاهده نگه دارید تا آن را از دست ندهید. این بدان معناست که شما فعالانه آن را به خاطر می آورید و برنامه ریزی می کنید که بعداً به آن بپردازید.
مثالهای کلیدی
3 از 11Team meeting discussing project scope
We need to **keep the client's budget constraints in view** as we brainstorm new features.
We need to keep the client's budget constraints in view as we brainstorm new features.
Texting a friend about future plans
Let's **keep that beach trip in view** for August, but we can finalize dates later.
Let's keep that beach trip in view for August, but we can finalize dates later.
Job interview on Zoom
Regarding career growth, I hope to **keep opportunities for leadership in view** within the company.
Regarding career growth, I hope to keep opportunities for leadership in view within the company.
زمینه فرهنگی
The phrase `keep in view` stems from a time when visual cues were paramount for survival and navigation. Early humans and sailors relied heavily on keeping landmarks or the horizon 'in view' to guide their actions and avoid danger. This literal act of maintaining visual contact evolved into a metaphor for retaining important information or goals in one's mental 'sight,' ensuring they weren't forgotten amidst daily life's distractions. It reflects a fundamental human need for remembrance and foresight.
Visualizing the Goal
Think of 'keeping something in view' like keeping a destination on your GPS. You're not there yet, but it's guiding your journey.
Ancient Roots of Vision
This phrase taps into ancient human reliance on sight for survival – keeping prey, predators, or landmarks 'in view'. It's a metaphor deeply rooted in our visual perception.
در ۱۵ ثانیه
- Remembering a goal or task.
- Actively planning for the future.
- Not forgetting something important.
- Visual monitoring metaphor.
What It Means
This phrase means you're holding onto an idea or a goal. You're not letting it slip away. It's like pinning a note to your mental corkboard. You want to remember it for later. It carries a sense of conscious effort. You're actively preventing forgetting.
Origin Story
The idea of keeping something "in view" comes from ancient times. People used visual cues to remember things. Imagine a shepherd watching their flock. They needed to keep the sheep in view to prevent them from wandering off. This literal act of visual monitoring became a metaphor. It transferred to abstract ideas and goals. The phrase likely solidified during the Renaissance. Navigation also played a role. Sailors had to keep landmarks in view. This ensured they didn't get lost at sea. That constant visual check became ingrained in language. It's a very practical, physical origin.
How To Use It
Use keep in view when you have a plan. Or maybe a future objective. It's for things you can't act on right now. But you definitely don't want to forget. Think of it as a mental bookmark. "We can't start the project yet, but let's keep the budget in view." This tells everyone it's important. It will be considered when the time is right. It shows foresight and planning. It's not about ignoring something. It's about prioritizing its future consideration. You can use it for personal goals too. "I want to learn guitar, so I'll keep that goal in view."
Real-Life Examples
- "The team needs to keep the deadline in view as we plan the next steps."
- "I'm saving money for a new laptop, so I'm keeping that purchase in view while budgeting."
- "The director reminded everyone to keep the client's feedback in view during the redesign."
- "While discussing vacation spots, she said, 'Let's keep Italy in view for next year.'"
- "The coach told the players to keep the championship trophy in view during their training."
When To Use It
Use keep in view when discussing future plans. Especially when immediate action isn't possible. It's great for project management. Think about long-term goals. It fits when you need to acknowledge something important. But can't fully commit yet. It’s useful in strategic discussions. When you're brainstorming possibilities. It shows you're considering all angles. It’s perfect for acknowledging constraints. Like budget or time limitations. It’s a way to say, "I hear you, and it matters."
When NOT To Use It
Don't use keep in view for things happening now. If something needs immediate attention, say it directly. "We need to fix this now," not "Let's keep this problem in view." It sounds evasive otherwise. Avoid it for trivial matters. It implies importance. Don't use it if you have no intention of following up. That would be misleading. It's not for urgent tasks. You wouldn't tell a firefighter to "keep the burning house in view." They need to act! It's also not for things you've already decided against. That would be confusing.
Common Mistakes
A common error is using it for something immediate. Like, "I need to keep in view my grocery list right now." That's not quite right. You're not just *considering* the list; you need to *use* it. A better phrasing would be, "I need to *refer to* my grocery list." Or, "I need to *focus on* my grocery list." Another mistake is using it too casually. It implies a level of importance. So, "Let's keep in view that I like pizza" sounds a bit odd. It's not a decision point. It's just a preference. The phrase suggests a goal or a plan.
Similar Expressions
Keep in mind: Very similar. Focuses more on remembering information. Less on a future goal.Bear in mind: More formal version ofkeep in mind.Keep an eye on: Implies monitoring something closely. Often for potential problems.Have in consideration: A more formal way to say you're thinking about it.Look ahead: Focuses on future planning generally.Keep on the radar: Similar to keeping something in view. Suggests monitoring.
Memory Trick
Imagine you're looking through binoculars. You're trying to keep a distant ship in view. You don't want to lose sight of it. This visual act helps you remember the phrase. The ship is your goal or important item. You're actively watching it. You're not letting it disappear. That mental image of focused observation is key.
Quick FAQ
Q. Is keep in view formal or informal?
A. It's generally neutral. It fits in most situations. It's not overly casual or stuffy. You can use it in meetings or with friends. Just make sure the context fits. It's quite versatile, really.
Q. Does it mean you *will* do it?
A. Not necessarily. It means you'll consider it seriously. You're keeping it as a possibility. It's on your mental to-do list. But circumstances might change. It's about the intention to remember and evaluate.
نکات کاربردی
This phrase is generally neutral in formality and widely understood. Use it when you want to emphasize that a particular goal, plan, or factor should remain a subject of consideration for the future. Avoid using it for things that require immediate action, as it implies a deferred focus.
Visualizing the Goal
Think of 'keeping something in view' like keeping a destination on your GPS. You're not there yet, but it's guiding your journey.
Ancient Roots of Vision
This phrase taps into ancient human reliance on sight for survival – keeping prey, predators, or landmarks 'in view'. It's a metaphor deeply rooted in our visual perception.
Don't Confuse with 'Keep Visible'
While it sounds similar, 'keep in view' is about mental consideration, not physical visibility. You don't literally need to see it; you need to *remember* it matters.
Active Consideration
Using 'keep in view' implies an active mental process. You're not just passively aware; you're actively holding it as a factor in your thinking.
مثالها
11We need to **keep the client's budget constraints in view** as we brainstorm new features.
We need to keep the client's budget constraints in view as we brainstorm new features.
Here, 'keep in view' means to actively consider and not forget the budget limitations while planning.
Let's **keep that beach trip in view** for August, but we can finalize dates later.
Let's keep that beach trip in view for August, but we can finalize dates later.
This implies the beach trip is a possibility being considered, not a definite plan yet.
Regarding career growth, I hope to **keep opportunities for leadership in view** within the company.
Regarding career growth, I hope to keep opportunities for leadership in view within the company.
Shows ambition and forward-thinking by stating a desire to consider leadership roles.
Dreaming of future adventures! Always **keeping new destinations in view** for the next trip. ✈️🌍
Dreaming of future adventures! Always keeping new destinations in view for the next trip.
Used here to express a general aspiration for future travel planning.
I'm trying to **keep my fitness goals in view** even with this busy schedule.
I'm trying to keep my fitness goals in view even with this busy schedule.
Expresses the mental effort to not forget or neglect personal health objectives.
We need to **keep the surprise element in view** when we discuss the party details.
We need to keep the surprise element in view when we discuss the party details.
Highlights the importance of maintaining secrecy as a key consideration.
✗ I need to **keep in view** my shopping list right now. → ✓ I need to *use* my shopping list right now.
I need to use my shopping list right now.
The phrase implies future consideration, not immediate action or use.
✗ Let's **keep in view** that I prefer coffee. → ✓ Let's *remember* that I prefer coffee.
Let's remember that I prefer coffee.
This phrase implies a more significant plan or goal, not a simple preference.
My New Year's resolutions are mostly just concepts I **keep vaguely in view**... maybe next year!
My New Year's resolutions are mostly just concepts I keep vaguely in view... maybe next year!
A lighthearted admission of not actively pursuing goals, using the phrase humorously.
While the market is volatile, we must **keep the long-term growth potential in view**.
While the market is volatile, we must keep the long-term growth potential in view.
Emphasizes the need to focus on the ultimate objective despite short-term fluctuations.
We have to **keep the moving date in view** and start packing soon.
We have to keep the moving date in view and start packing soon.
The date is a crucial factor that needs constant consideration for planning.
خودت رو بسنج
Fill in the blank with the correct phrase.
The sentence requires a phrase that means 'consider' or 'remember for planning purposes', which is exactly what 'keep in view' conveys.
Choose the sentence that uses 'keep in view' correctly.
Which sentence uses the phrase 'keep in view' correctly?
The correct sentence uses 'keep in view' to mean considering a future possibility (rain). The other options use it incorrectly for immediate actions or objects.
Find and fix the error in the sentence.
The phrase is 'keep [something] in view'. The object 'our main goal for the year' needs to come between 'keep' and 'in view'.
Fill in the blank with the correct phrase.
This construction requires the phrase 'keep...in view' to indicate that user experience should be a primary consideration throughout development.
Choose the sentence that uses 'keep in view' correctly.
Which sentence correctly uses 'keep in view'?
This sentence correctly uses 'keep in view' to mean considering potential risks as part of a future plan or decision.
Find and fix the error in the sentence.
The object 'our target sales figures' should be placed between 'keep' and 'in view' for the idiom to be grammatically correct.
Fill in the blank with the correct phrase.
'Keep in view' fits the context of deferring a decision but retaining it for future consideration, which aligns with the sentence's meaning.
Translate this sentence into English.
While 'keep in mind' is a direct translation, 'keep in view' can also be used if the context implies actively monitoring or planning around the goal.
Put the words in the correct order to form a sentence.
The correct structure for the idiom is 'keep [object] in view'.
Translate this sentence into English.
This translates closely to 'keep in mind', but 'keep in view' could also work if the context emphasizes actively considering the consequences for future actions.
Choose the sentence that uses 'keep in view' correctly.
Which sentence uses 'keep in view' most appropriately?
This option correctly uses 'keep in view' to mean consistently considering or prioritizing safety regulations in all actions.
Put the words in the correct order to form a sentence.
This sentence correctly applies the idiom 'keep [object] in view' to emphasize the need to actively consider important future factors.
🎉 امتیاز: /12
ابزارهای بصری یادگیری
Formality Spectrum: 'Keep in View'
Not typically used in very casual slang contexts.
Nah, don't really 'keep it in view'.
Can be used casually, but implies a bit more thought.
Yeah, let's keep that idea in view for later.
Most common and versatile usage.
We need to keep the budget in view during planning.
Suitable for professional or serious discussions.
It is imperative to keep these potential risks in view.
Where You'll Hear 'Keep in View'
Project Management Meeting
Let's keep the deadline in view.
Personal Goal Setting
I'm keeping my fitness goals in view.
Business Strategy Discussion
Keep the market trends in view.
Financial Planning
Keep the savings target in view.
Academic Planning
Keep graduation requirements in view.
Casual Conversation (Future Plans)
Keep that vacation idea in view.
Comparing 'Keep in View' with Similar Phrases
Usage Scenarios for 'Keep in View'
Strategic Planning
- • Long-term business goals
- • Market analysis
- • Company vision
Project Management
- • Deadlines
- • Budget constraints
- • Resource allocation
Personal Development
- • Career aspirations
- • Learning objectives
- • Health goals
Decision Making
- • Potential risks
- • Alternative options
- • Future consequences
بانک تمرین
12 تمرینهاWe need to ______ the upcoming holiday schedule when planning the project timeline.
The sentence requires a phrase that means 'consider' or 'remember for planning purposes', which is exactly what 'keep in view' conveys.
Which sentence uses the phrase 'keep in view' correctly?
The correct sentence uses 'keep in view' to mean considering a future possibility (rain). The other options use it incorrectly for immediate actions or objects.
اشتباه را پیدا و اصلاح کنید:
We should keep in view our main goal for the year.
The phrase is 'keep [something] in view'. The object 'our main goal for the year' needs to come between 'keep' and 'in view'.
As we develop the app, let's ______ the user experience ______.
This construction requires the phrase 'keep...in view' to indicate that user experience should be a primary consideration throughout development.
Which sentence correctly uses 'keep in view'?
This sentence correctly uses 'keep in view' to mean considering potential risks as part of a future plan or decision.
اشتباه را پیدا و اصلاح کنید:
For the next quarter, let's keep in view our target sales figures.
The object 'our target sales figures' should be placed between 'keep' and 'in view' for the idiom to be grammatically correct.
The committee decided to ______ the proposal ______ for further discussion next month.
'Keep in view' fits the context of deferring a decision but retaining it for future consideration, which aligns with the sentence's meaning.
Mantén en mente nuestro objetivo principal.
راهنماییها: The phrase means to remember something., Consider synonyms for 'mantén en mente'.
While 'keep in mind' is a direct translation, 'keep in view' can also be used if the context implies actively monitoring or planning around the goal.
کلمات را به ترتیب صحیح مرتب کنید:
روی کلمات بالا کلیک کنید تا جمله بسازید
The correct structure for the idiom is 'keep [object] in view'.
Il faut garder à l'esprit les conséquences.
راهنماییها: Think about the French verb 'garder'., 'À l'esprit' means 'in mind' or 'in view'.
This translates closely to 'keep in mind', but 'keep in view' could also work if the context emphasizes actively considering the consequences for future actions.
Which sentence uses 'keep in view' most appropriately?
This option correctly uses 'keep in view' to mean consistently considering or prioritizing safety regulations in all actions.
کلمات را به ترتیب صحیح مرتب کنید:
روی کلمات بالا کلیک کنید تا جمله بسازید
This sentence correctly applies the idiom 'keep [object] in view' to emphasize the need to actively consider important future factors.
🎉 امتیاز: /12
آموزشهای ویدیویی
آموزشهای ویدیویی این عبارت را در یوتیوب پیدا کنید.
سوالات متداول
18 سوالIt means to actively remember something important, like a goal or a plan, so you don't forget it. You're keeping it in your mental sight for future consideration or action. It emphasizes conscious effort to retain something in your thoughts.
No, it's generally used for things that are planned for the future or that need to be considered when making future decisions. It's about maintaining awareness of something that isn't immediately actionable but remains relevant.
Not necessarily. It means you are actively considering it and won't forget about it. It's on your radar for potential action or as a guiding principle. Circumstances might still change the outcome.
It's frequently used in professional settings like project management or business strategy discussions. You might also use it when talking about personal goals, long-term plans, or when making important decisions where future factors are relevant.
Yes, you can use it in casual conversation, especially when discussing future plans or possibilities with friends. For example, 'Let's keep that holiday destination in view for next year.' It sounds natural and thoughtful.
It's generally considered neutral in formality. It's not overly casual like slang, nor is it excessively stiff or academic. This makes it quite versatile for various contexts, from work meetings to discussions with friends.
'Keep in mind' usually refers to remembering a specific piece of information or a fact. 'Keep in view' often implies considering something as a goal or a factor in planning, suggesting a more active role in decision-making.
Yes, similar phrases include 'bear in mind' (more formal), 'keep on the radar,' 'take into account,' and 'consider.' The best choice depends on the specific nuance and formality you need.
'Bear in mind' is a more formal synonym for 'keep in mind,' focusing on remembering information. 'Keep in view' leans more towards actively holding a goal or possibility in consideration for future planning or action.
'Keep on the radar' suggests monitoring something that might become important or problematic later. It's similar to 'keep in view' but often implies a slightly less immediate focus on action and more on awareness.
Its origins trace back to literal visual monitoring – like shepherds watching flocks or sailors watching landmarks. This practical act of maintaining sight became a metaphor for mental retention and foresight in planning and decision-making.
It reflects a cultural value placed on foresight and strategic thinking. In business and personal life, the ability to 'keep goals in view' is often seen as a sign of discipline and ambition, contributing to success.
It ensures that crucial factors, goals, or potential issues aren't overlooked during the planning process. By keeping them 'in view,' you integrate them into your decision-making, leading to more robust and effective plans.
A common mistake is using it for things that require immediate action. For example, saying 'I need to keep in view my keys right now' is incorrect. You need to *find* or *use* your keys, not just consider them.
Another mistake is using it for trivial preferences. Saying 'Let's keep in view that I like chocolate' sounds odd because it implies a significant plan or goal, not just a simple liking.
If urgency is needed, it's better to use more direct phrasing like 'We must address this immediately' or 'This requires our urgent attention.' 'Keep in view' implies consideration, not immediate action.
Yes, it can be used humorously or ironically, often to admit that one isn't actively pursuing a goal. For example, 'My diet plan is something I keep vaguely in view... maybe next week!' This pokes fun at a lack of follow-through.
'Keep in view' often implies a more active consideration within planning or decision-making. 'Keep on the radar' suggests monitoring something that might become relevant or problematic, without necessarily integrating it into current plans yet.
عبارات مرتبط
keep in mind
synonymTo remember a piece of information.
Both phrases involve remembering, but 'keep in view' implies a goal or plan needing consideration, while 'keep in mind' is more about recalling facts.
bear in mind
formal versionTo remember or consider something important (formal).
'Bear in mind' is a more formal equivalent, often used in professional contexts where 'keep in view' might feel slightly too direct or less polite.
keep an eye on
related topicTo monitor something closely.
This phrase relates to monitoring, similar to how 'keep in view' involves maintaining awareness, but 'keep an eye on' focuses more on observation and potential changes.
take into account
synonymTo consider something when making a decision.
This phrase is very close in meaning, emphasizing the inclusion of a factor in the decision-making process, much like 'keep in view'.
look ahead
related topicTo think about or plan for the future.
'Look ahead' is about general future planning, while 'keep in view' focuses on maintaining a specific goal or factor within that future perspective.
put on the back burner
antonymTo intentionally delay dealing with something.
This is the opposite of 'keep in view'; it means to consciously postpone consideration or action, whereas 'keep in view' implies ongoing consideration.