A2 Collocation خنثی 2 دقیقه مطالعه

keep quiet

Remain silent

در ۱۵ ثانیه

  • Used to ask for silence or to keep a secret.
  • Common in libraries, cinemas, and professional settings.
  • Can be a polite request or a firm command.

معنی

This phrase means to stay silent or not talk. You use it when you want someone to stop making noise or keep a secret.

مثال‌های کلیدی

3 از 6
1

In a library

Please keep quiet so others can study.

Please keep quiet so others can study.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
2

Planning a surprise party

It is a surprise, so keep quiet about the plan!

It is a surprise, so keep quiet about the plan!

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
3

Watching a movie

Can you keep quiet? I can't hear the film.

Can you keep quiet? I can't hear the film.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
🌍

زمینه فرهنگی

In the UK, 'keep quiet' is often used as an understated way to ask for silence.

💡

Context matters

Use 'keep quiet' for secrets and 'quiet down' for noise.

در ۱۵ ثانیه

  • Used to ask for silence or to keep a secret.
  • Common in libraries, cinemas, and professional settings.
  • Can be a polite request or a firm command.

What It Means

Keep quiet is a very common way to say 'don't talk.' It is simple and direct. It can mean two things. First, it means making no physical sound. Second, it means not telling a secret to anyone. It is like holding your breath with your voice.

How To Use It

You can use it as a command or a description. You might say, "Please keep quiet in the library." You can also use it about yourself. "I decided to keep quiet during the argument." It usually follows the verb keep. You can add very or really for emphasis. Think of it as a volume knob turned to zero.

When To Use It

Use it when silence is necessary for respect. Use it in a movie theater or a hospital. It is great for surprises too. If you are planning a party, tell your friends to keep quiet. It works well in professional meetings when you are listening. It is also perfect when you are hiding during a game of hide-and-seek. Just don't forget to breathe!

When NOT To Use It

Do not use it if you are angry. In that case, it can sound very rude. Saying "Keep quiet!" to a stranger might start a fight. Use be quiet or shhh for quick commands instead. Avoid it in casual chats where you should be talking. If you keep quiet on a first date, there might not be a second one. Silence isn't always golden!

Cultural Background

In English-speaking cultures, silence can be awkward or respectful. In a classroom, keeping quiet shows you are a good student. There is an old proverb: "Silence is golden." This means sometimes it is better to say nothing. In the UK and US, privacy is highly valued. Keeping quiet about your salary or personal life is very common. It is a sign of being humble or private.

Common Variations

You will often hear stay quiet or be quiet. Be quiet is more of a direct order for right now. Keep quiet feels like a continuous action over time. You might also hear keep it down. This just means talk more softly. If someone says mum's the word, they mean keep a secret. It is a fun, old-fashioned way to say it!

نکات کاربردی

This is a neutral collocation. It is safer than 'shut up' but less formal than 'remain silent.' Use 'please' to avoid sounding bossy.

💡

Context matters

Use 'keep quiet' for secrets and 'quiet down' for noise.

مثال‌ها

6
#1 In a library
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

Please keep quiet so others can study.

Please keep quiet so others can study.

A polite request for a shared public space.

#2 Planning a surprise party
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

It is a surprise, so keep quiet about the plan!

It is a surprise, so keep quiet about the plan!

Used here to mean 'don't tell the secret.'

#3 Watching a movie
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Can you keep quiet? I can't hear the film.

Can you keep quiet? I can't hear the film.

A slightly annoyed but necessary request.

#4 A tense meeting
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

I thought it was better to keep quiet during the boss's rant.

I thought it was better to keep quiet during the boss's rant.

Describing a personal choice to stay silent.

#5 Hiding from someone
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Keep quiet! I think I hear them coming.

Keep quiet! I think I hear them coming.

An urgent whisper during a game or hide-and-seek.

#6 Comforting someone
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

You don't have to talk; we can just keep quiet together.

You don't have to talk; we can just keep quiet together.

Using silence as a form of emotional support.

خودت رو بسنج

Fill in the blank with the correct phrase.

Please ______ about the surprise party.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: keep quiet

The correct collocation for maintaining a secret is 'keep quiet'.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

Ways to ask for silence

Informal

Used with friends.

Be quiet!

Neutral

Standard everyday use.

Keep quiet.

Formal

Polite or professional.

Please remain silent.

Where to 'Keep Quiet'

Keep Quiet
📚

Library

Studying hard

🤫

Secret

Surprise party

🎬

Cinema

Watching a movie

👶

Bedroom

Baby sleeping

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Fill in the blank with the correct phrase. جای خالی A2

Please ______ about the surprise party.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: keep quiet

The correct collocation for maintaining a secret is 'keep quiet'.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

Yes, but it is more formal.

عبارات مرتبط

🔄

Stay quiet

synonym

To remain in a state of silence.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!