A2 Collocation خنثی

Make a joke.

Tell a funny story

معنی

To tell something humorous to make people laugh.

🌍

زمینه فرهنگی

British humor often involves 'making a joke' at one's own expense (self-deprecation). It is used to show humility. In US business culture, 'making a joke' at the start of a presentation is a common technique to build 'likability.' In Japan, 'making a joke' (jōdan) must be timed carefully. Making a joke to a superior can sometimes be seen as disrespectful (shitsurei). There is a stereotype that Germans don't make jokes at work, but 'Feierabend' (end of work) is a common time for social joking.

💡

The 'Ice-Breaker'

Use 'make a joke' when describing how you start a conversation with a stranger.

⚠️

Avoid 'Do'

Never say 'do a joke.' It is the most common mistake for English learners.

معنی

To tell something humorous to make people laugh.

💡

The 'Ice-Breaker'

Use 'make a joke' when describing how you start a conversation with a stranger.

⚠️

Avoid 'Do'

Never say 'do a joke.' It is the most common mistake for English learners.

🎯

Make vs. Tell

If you are being funny in the moment, use 'make.' If you are reciting a story you heard before, use 'tell.'

💬

Read the Room

In English, 'making a joke' is great, but 'making a joke of' a serious problem can make you look insensitive.

خودت رو بسنج

Fill in the correct form of the verb 'make'.

Yesterday, he _______ a joke that made everyone laugh.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: made

The sentence refers to 'yesterday,' so the past tense 'made' is required.

Which sentence is correct?

Choose the natural English sentence:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: I want to make a joke.

'Make a joke' is the standard collocation in English.

Match the phrase to the situation.

You are in a serious meeting and someone says something funny but inappropriate.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Stop making jokes and focus.

In a serious meeting, 'making jokes' is often seen as a distraction.

Complete the dialogue.

A: Why is everyone laughing? B: Because Sarah just _______.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: made a joke

'Made a joke' explains why people are laughing.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

Types of Joking

🗣️

Verbal

  • Make a joke
  • Tell a story
  • Crack a pun
🏃

Action

  • Play a prank
  • Slapstick
  • Practical joke
🤝

Social

  • Break the ice
  • Tease a friend
  • Self-deprecation

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Fill in the correct form of the verb 'make'. جای خالی A2

Yesterday, he _______ a joke that made everyone laugh.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: made

The sentence refers to 'yesterday,' so the past tense 'made' is required.

Which sentence is correct? Choose A2

Choose the natural English sentence:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: I want to make a joke.

'Make a joke' is the standard collocation in English.

Match the phrase to the situation. situation_matching B1

You are in a serious meeting and someone says something funny but inappropriate.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Stop making jokes and focus.

In a serious meeting, 'making jokes' is often seen as a distraction.

Complete the dialogue. dialogue_completion A2

A: Why is everyone laughing? B: Because Sarah just _______.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: made a joke

'Made a joke' explains why people are laughing.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

10 سوال

It's understandable but not natural. Use 'He made a joke' or 'He told a joke' instead.

A 'Dad joke' is a simple, often 'cheesy' or predictable joke made by fathers that usually gets a groan instead of a laugh.

It is neutral. You can use it with friends or in a business meeting.

It means to do something embarrassing that makes people laugh at you.

No, for a physical prank, use 'play a joke' or 'play a trick.'

'Cracking a joke' is just more informal and suggests the joke was very sudden and funny.

Use 'made a joke.' For example: 'He made a joke yesterday.'

You can say 'I made a joke, but it fell flat.'

Always use 'about.' For example: 'He made a joke about the weather.'

Yes! 'He is always making jokes' means he does it frequently.

عبارات مرتبط

🔗

Tell a joke

similar

To recite a humorous story.

🔗

Crack a joke

similar

To say something funny suddenly.

🔗

Play a joke

related

To perform a prank.

🔗

Take a joke

contrast

To not be offended when someone laughs at you.

🔗

Joke around

builds on

To behave in a silly way.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!