معنی
Used to express that something is not surprising, given the circumstances.
زمینه فرهنگی
Americans often use this in casual, fast-paced work environments to quickly acknowledge a problem. British speakers might use 'Small wonder' as a slightly more polite or understated version. In international business, it is a neutral way to address failures without sounding overly aggressive.
Keep it short
You don't need to add 'that' after 'no wonder'. It sounds more natural without it.
Don't be rude
Avoid saying 'No wonder' when someone is sharing a personal struggle, as it can sound like you are blaming them.
معنی
Used to express that something is not surprising, given the circumstances.
Keep it short
You don't need to add 'that' after 'no wonder'. It sounds more natural without it.
Don't be rude
Avoid saying 'No wonder' when someone is sharing a personal struggle, as it can sound like you are blaming them.
Use it as a bridge
Use it to connect two facts: [Fact 1] + [No wonder] + [Fact 2].
خودت رو بسنج
Complete the sentence.
___ the soup is salty; you added too much salt.
The correct idiom is 'No wonder'.
Which sentence is more natural?
Choose the best option.
We do not use 'a' before 'no wonder'.
Complete the response.
A: I have a headache. B: ____, you've been looking at the screen for 5 hours.
It explains the reason for the headache.
Match the situation to the correct usage.
You see someone crying because they lost their dog.
The reaction must match the cause.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
4 تمرینها___ the soup is salty; you added too much salt.
The correct idiom is 'No wonder'.
Choose the best option.
We do not use 'a' before 'no wonder'.
A: I have a headache. B: ____, you've been looking at the screen for 5 hours.
It explains the reason for the headache.
You see someone crying because they lost their dog.
The reaction must match the cause.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
8 سوالYes, it is fine for informal or semi-formal emails to colleagues.
No, it can be positive, like 'No wonder you won!'
No, that is grammatically incorrect. Just say 'It's no wonder'.
Yes, it is a more idiomatic way to say that.
It is rare. It is usually at the beginning or middle.
No, it is standard English.
Then don't use 'no wonder'!
It is better to avoid it in academic or very formal reports.
عبارات مرتبط
That explains it
synonymIt makes sense now.
It makes sense
similarIt is logical.
Small wonder
specialized formNot surprising.
