B1 Collocation خنثی 5 دقیقه مطالعه

save lives

Prevent people from dying

در ۱۵ ثانیه

  • Stop people from dying.
  • Used for heroic or critical actions.
  • Common in medical and emergency contexts.
  • Carries significant emotional weight.

معنی

این عبارت توصیف کننده عمل جلوگیری از مرگ کسی یا ارائه راه حلی برای رفع یک مشکل بزرگ است. این عبارت بار عاطفی زیادی دارد و اغلب نشان دهنده قهرمانی یا مداخله حیاتی است.

مثال‌های کلیدی

3 از 12
1

Texting a friend about a news story

Wow, that new traffic law is amazing! They say it's going to `save lives`.

Wow, that new traffic law is amazing! They say it's going to `save lives`.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
2

Watching a medical drama

The surgeon worked for hours to `save his life` after the accident.

The surgeon worked for hours to `save his life` after the accident.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>
3

Job interview for a non-profit

Our organization's primary mission is to `save lives` in underserved communities through accessible healthcare.

Our organization's primary mission is to `save lives` in underserved communities through accessible healthcare.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
🌍

زمینه فرهنگی

The use of 'save lives' for minor task completion reflects a high-pressure environment where work is often treated with extreme urgency. The phrase is a universal 'call to action' used by organizations like the WHO and Red Cross to transcend language barriers. Often used with 'absolute' for emphasis: 'You're an absolute lifesaver.' The phrase is often part of the 'motto' or mission statement of police and fire departments.

🎯

Use it for gratitude

If someone does you a big favor, 'You saved lives' is a very high-level way to say thank you.

⚠️

Spelling Alert

Never write 'lifes'. It is always 'lives' for the plural noun.

در ۱۵ ثانیه

  • Stop people from dying.
  • Used for heroic or critical actions.
  • Common in medical and emergency contexts.
  • Carries significant emotional weight.

What It Means

This phrase is all about stopping death. It’s not just about minor help. It means preventing someone from dying. Think of doctors, firefighters, or even people donating blood. They are actively saving lives. It’s a powerful act. It can also be used for big problems. A new policy might save lives by reducing pollution. It’s about averting a fatal outcome. The vibe is serious and important.

How To Use It

You use save lives when someone or something prevents death. It's a common pairing. Save is the action verb. Lives refers to people's existence. You can't really rescue lives or guard lives in the same way. Save is the perfect fit here. It’s direct and clear. Use it when the impact is significant. It’s about ultimate survival. Don't use it for small things. You wouldn't save lives by finding a lost cat.

Real-Life Examples

  • A doctor in the ER works hard to save lives.
  • The new vaccine is credited with helping to save lives globally.
  • Firefighters rushed into the burning building to save lives.
  • Wearing a seatbelt can save lives in a car accident.
  • The charity’s efforts aim to save lives in disaster zones.

When To Use It

Use save lives when you talk about serious situations. Medical emergencies are a prime example. Think of heroic actions. Rescuing someone from drowning? That's saving lives. A government policy that improves safety? It could save lives. It's also used for groups. Blood donation campaigns often say they save lives. It’s about the most critical help possible. When life is on the line, this phrase fits. It’s not for everyday annoyances.

When NOT To Use It

Don't use save lives for minor inconveniences. Telling someone to be careful doesn't save their life. Helping someone find their keys isn't saving lives. It sounds dramatic and out of place. Imagine saying, "I saved my friend's life by reminding them about a dentist appointment." That's just silly! Keep it for situations where death was a real possibility. It’s like using a sledgehammer to crack a nut. Sometimes a gentle tap is enough. This phrase is the sledgehammer.

Common Mistakes

I keep lives for my patients. I save lives for my patients.
The ambulance will guard lives. The ambulance will save lives.
She tried to preserve lives during the crisis. She tried to save lives during the crisis.
My quick thinking rescued lives from the fire. My quick thinking saved lives from the fire.

It's easy to mix up verbs. Save is the strongest fit for lives in this context. Other verbs just don't carry the same punch. It’s like trying to use eat instead of devour for a huge meal. It misses the intensity.

Similar Expressions

  • Keep someone alive: This is very close. It focuses on the ongoing state of being alive. Save lives is more about the *act* of preventing death.
  • Rescue someone: This implies pulling someone out of immediate danger. You can rescue someone and then they might still die. Save lives is the ultimate outcome.
  • Heal someone: This is about recovery from illness or injury. It doesn't necessarily imply life was *saved*, just that they got better.
  • Protect someone: This is about keeping someone safe from harm. It's preventative, but not always about averting death.

Common Variations

  • Save a life: Singular, for one person. "The quick action of the nurse helped save a life."
  • Saving lives: Gerund form, often used as a subject. "Saving lives is the main goal of the hospital."
  • Saved a life: Past tense. "The blood donor saved a life last week."
  • Life-saving: Adjective. "They performed life-saving surgery."

Memory Trick

💡

Think of a Super Angel Very Efficiently Lightening Important Vital Existences. It sounds a bit silly, but the alliteration helps! The 'S.A.V.E.' part is key. Angels are often depicted as protectors. They save people. And what do they save? People's lives. So, imagine a superhero angel swooping down to prevent a disaster. That’s the save lives vibe!

Quick FAQ

  • Q: Can I use save with other nouns?

A: Absolutely! You can save money, save time, save a seat, or save a file. The verb save means to keep something, rescue it, or prevent it from being lost or harmed. It's a versatile word!

  • Q: Is save lives always about medical situations?

A: Not at all! While doctors and paramedics save lives, so can firefighters, police officers, and even people who invent safety features. It's about preventing death in any critical situation.

  • Q: What's the difference between save a life and save lives?

A: Save a life refers to preventing one specific person from dying. Save lives is plural and refers to preventing multiple people from dying, or the general act of saving people's lives.

نکات کاربردی

This phrase is highly impactful and carries significant emotional weight. It's generally neutral in formality but should be used judiciously to avoid sounding overly dramatic or insincere. Avoid using it for minor issues or everyday problems; reserve it for situations where death is a genuine possibility.

🎯

Use it for gratitude

If someone does you a big favor, 'You saved lives' is a very high-level way to say thank you.

⚠️

Spelling Alert

Never write 'lifes'. It is always 'lives' for the plural noun.

💬

Hyperbole is key

In the US, using this for work is very common. In more formal cultures, keep it literal.

مثال‌ها

12
#1 Texting a friend about a news story
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Wow, that new traffic law is amazing! They say it's going to `save lives`.

Wow, that new traffic law is amazing! They say it's going to `save lives`.

Here, `save lives` refers to the positive impact of a policy on public safety, preventing fatalities.

#2 Watching a medical drama
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

The surgeon worked for hours to `save his life` after the accident.

The surgeon worked for hours to `save his life` after the accident.

Focuses on a specific individual's life being saved through medical intervention.

#3 Job interview for a non-profit
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

Our organization's primary mission is to `save lives` in underserved communities through accessible healthcare.

Our organization's primary mission is to `save lives` in underserved communities through accessible healthcare.

Used professionally to state the core purpose of an organization, emphasizing its life-saving impact.

#4 Social media post about a donation
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

So proud to have donated blood today! Every pint can help `save lives`! #BloodDonor #GiveBlood

So proud to have donated blood today! Every pint can help `save lives`! #BloodDonor #GiveBlood

Commonly used in campaigns to encourage donations, highlighting their life-saving potential.

#5 Discussing a historical event

The rapid development of antibiotics during WWII helped `save countless lives` from infection.

The rapid development of antibiotics during WWII helped `save countless lives` from infection.

Refers to a large-scale, historical impact of a medical advancement.

#6 Humorous exaggeration
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

I totally `saved my friend's life` yesterday by reminding them where they parked their car.

I totally `saved my friend's life` yesterday by reminding them where they parked their car.

Used humorously to exaggerate a minor act, playing on the serious meaning of the phrase.

Mistake: Using 'keep' instead of 'save' اشتباه رایج

✗ The paramedics tried to `keep lives` at the scene. → ✓ The paramedics tried to `save lives` at the scene.

✗ The paramedics tried to `keep lives` at the scene. → ✓ The paramedics tried to `save lives` at the scene.

`Keep` doesn't convey the action of preventing death; `save` is the correct verb here.

Mistake: Using 'guard' instead of 'save' اشتباه رایج

✗ The new safety helmet is designed to `guard lives` on construction sites. → ✓ The new safety helmet is designed to `save lives` on construction sites.

✗ The new safety helmet is designed to `guard lives` on construction sites. → ✓ The new safety helmet is designed to `save lives` on construction sites.

`Guard` implies protection, but `save` specifically means preventing death, which is the intended outcome.

#9 Instagram caption for a charity event
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

An incredible night raising funds for [Charity Name]. Together, we can `save lives` and make a real difference. ✨ #CharityGala #MakingADifference

An incredible night raising funds for [Charity Name]. Together, we can `save lives` and make a real difference. ✨ #CharityGala #MakingADifference

Used in a positive, aspirational context on social media to motivate support for a cause.

#10 News report about a rescue

Thanks to the swift response of the coast guard, they were able to `save the lives` of all five passengers.

Thanks to the swift response of the coast guard, they were able to `save the lives` of all five passengers.

Highlights a successful rescue operation where the outcome was the preservation of life.

#11 Doctor explaining a procedure
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

This experimental treatment has shown promise in clinical trials to `save lives` in cases previously considered hopeless.

This experimental treatment has shown promise in clinical trials to `save lives` in cases previously considered hopeless.

Used in a medical context to describe the potential of a new treatment to prevent death.

#12 Talking about a hero
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

That firefighter is a true hero; they definitely `saved lives` today.

That firefighter is a true hero; they definitely `saved lives` today.

Expresses admiration for someone's bravery and successful intervention in a dangerous situation.

خودت رو بسنج

Fill in the blank with the correct form of the phrase.

The surgeon worked for ten hours to ______ after the earthquake.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: save lives

We use the base form 'save lives' after 'to'.

Which sentence uses the phrase figuratively?

Choose the best option:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: You saved lives by bringing that extra charger to the meeting!

This is figurative because no one was actually going to die without a charger; it just solved a big problem.

Complete the dialogue.

A: I found the missing file! B: Oh thank god, ______!

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: you saved lives

This is a common hyperbolic way to thank someone for solving a problem.

🎉 امتیاز: /3

ابزارهای بصری یادگیری

Where do we save lives?

🚑

Literal

  • Hospitals
  • Fire Scenes
  • Ocean Rescues
💼

Figurative

  • Office Deadlines
  • Tech Support
  • Social Favors

بانک تمرین

3 تمرین‌ها
Fill in the blank with the correct form of the phrase. جای خالی B1

The surgeon worked for ten hours to ______ after the earthquake.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: save lives

We use the base form 'save lives' after 'to'.

Which sentence uses the phrase figuratively? Choose B1

Choose the best option:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: You saved lives by bringing that extra charger to the meeting!

This is figurative because no one was actually going to die without a charger; it just solved a big problem.

Complete the dialogue. dialogue_completion B1

A: I found the missing file! B: Oh thank god, ______!

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: you saved lives

This is a common hyperbolic way to thank someone for solving a problem.

🎉 امتیاز: /3

آموزش‌های ویدیویی

آموزش‌های ویدیویی این عبارت را در یوتیوب پیدا کنید.

سوالات متداول

5 سوال

No, it is used for anyone who prevents a disaster, including firefighters, police, and even office workers in a figurative sense.

Usually, we say 'save a life' (singular) or 'save lives' (plural/general). 'Save life' sounds incomplete.

It is always 'lives'. 'Lifes' is not a word in English.

Yes, it's the singular, personal version of the phrase, often used to thank one person.

Yes, you can say 'The vet saved the dog's life' or 'This charity saves animal lives.'

عبارات مرتبط

🔗

save the day

similar

To prevent a disaster or failure.

🔗

lifesaver

builds on

A person or thing that saves someone from a difficult situation.

🔗

come to the rescue

similar

To help someone in a difficult situation.

🔗

pull someone out of the fire

idiom

To rescue someone from a very dangerous or difficult situation.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!