A chill is a noticeable, often shivery coldness, or a sudden feeling of fear or unease.
واژه در 30 ثانیه
- A feeling of coldness, often slightly unpleasant.
- Can also mean a sudden feeling of fear or unease.
- Common in everyday talk about weather and spooky things.
- Less intense than 'cold,' more about the sensation.
Overview
The word 'chill' as a noun primarily refers to a sensation of coldness. However, its usage extends beyond just temperature. It can describe the feeling of cold air, like a 'chill wind,' or a sensation on your body, such as when you get goosebumps. Importantly, 'chill' also carries a connotation of something slightly unpleasant or uncomfortable, distinguishing it from simply 'cold.' Think of the difference between a pleasant cool breeze on a summer day and a damp, shivery feeling on an autumn evening – the latter is more likely to be described as a chill.
Beyond the physical sensation of cold, 'chill' is frequently used metaphorically to describe a feeling of fear, unease, or dread. This is often invoked by something unsettling, frightening, or even supernatural. For instance, a scary movie might give you 'the chills,' or a sudden, unexplained silence could send a 'chill down your spine.' This metaphorical usage taps into the physical reaction of shivering or feeling cold when scared.
Usage Patterns
In spoken English, 'chill' is very common. It's a natural word to use in everyday conversation when discussing the weather or describing a spooky experience. In written English, it appears in similar contexts, from weather reports to descriptive passages in fiction. While generally informal, it can be used in slightly more formal writing when describing specific sensations, like a 'chill in the air' during a scientific observation of atmospheric conditions.
Regional Variations:
There are no significant regional variations in the core meaning of 'chill' as a noun. However, the intensity and frequency of its metaphorical use (e.g., 'chills and fever') might vary slightly in idiomatic expressions.
Common Contexts
Daily Life: People often talk about the weather using 'chill.' "There's a bit of a chill in the air this morning.“ or ”I felt a chill when I walked outside without a jacket." Media: In movies and books, 'chill' is used to build atmosphere. Horror films are notorious for giving audiences 'the chills.' Literature: Authors use 'chill' to evoke sensory details and emotional responses. “A sudden chill ran through the room as the ghost appeared.” School: In science classes, students might learn about how the body reacts to cold, experiencing a 'chill.' Work: In a business context, it might appear in weather-related industries or when describing uncomfortable working conditions. “The draft from the window caused a persistent chill.”
Comparison with Similar Words:
'Cold' is a more general term for low temperature. 'Chill' often implies a less intense cold, but one that is noticeable and perhaps slightly uncomfortable or shivery. 'Shiver' is the physical reaction to cold or fear, while 'chill' is the sensation that causes it. 'Damp' refers to moisture and can contribute to a chill, but a chill doesn't necessarily involve dampness. 'Frost' is a specific form of ice, much colder than a chill.
Register & Tone
'Chill' is generally neutral to informal. It's suitable for everyday conversation and much writing. Avoid it in highly formal academic papers or official pronouncements unless describing a specific, measurable atmospheric condition or a literal physical sensation. Its metaphorical use is almost exclusively informal or literary.
Common Collocations:
- A chill in the air: This describes a noticeable coolness in the atmosphere, often indicating a change in weather. "There was a distinct chill in the air, signaling autumn's arrival."
- The chills: This phrase usually refers to repeated shivering, often caused by fever or intense fear. “He got the chills and realized he was coming down with the flu.”
- A chill ran down my spine: A common idiom expressing sudden fear or excitement. “Seeing the spider crawl across the ceiling sent a chill down my spine.”
- Bone-chilling: An adjective phrase intensifying the coldness, often used metaphorically for fear. “The bone-chilling wind howled through the deserted streets.” (Note: 'bone-chilling' is an adjective, but the noun 'chill' is the root.)
- A slight chill: Indicates a mild, noticeable coldness. “She felt a slight chill despite wearing a sweater.”
- Unpleasant chill: Emphasizes the negative aspect of the cold sensation. “The damp basement was filled with an unpleasant chill.”
مثالها
There was a distinct chill in the evening air, so we lit a fire.
everydayHavia uma friagem distinta no ar da noite, então acendemos uma fogueira.
The abandoned hospital gave me the chills.
informalO hospital abandonado me deu arrepios.
A sudden chill ran down his spine as he heard the footsteps behind him.
literaryUm arrepio súbito percorreu sua espinha ao ouvir os passos atrás dele.
Despite the sunshine, there was a slight chill that hinted at the coming autumn.
everydayApesar do sol, havia uma leve friagem que sugeria o outono que se aproximava.
The damp basement was filled with an unpleasant chill.
everydayO porão úmido estava cheio de uma friagem desagradável.
The scientific report noted a significant chill in the upper atmosphere.
academicO relatório científico observou uma friagem significativa na alta atmosfera.
He felt a chill of apprehension before his big presentation.
informalEle sentiu um arrepio de apreensão antes de sua grande apresentação.
The unexpected news sent a chill through the normally bustling office.
businessA notícia inesperada causou um calafrio pelo escritório normalmente agitado.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
get the chills
sentir arrepios ou calafrios
a chill ran down my spine
um arrepio percorreu minha espinha
a chill in the air
uma friagem no ar
chill out
relaxar, acalmar-se (verb use)
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Cold' is a general term for low temperature. 'Chill' implies a specific, often shivery, sensation of coolness that might be less intense than 'cold' but more noticeable or uncomfortable.
'Shiver' is the physical action (shaking) caused by cold or fear. 'Chill' is the sensation of coldness or the feeling of fear that *causes* the shiver.
'Damp' means slightly wet. While dampness can make you feel a 'chill,' a 'chill' itself is the feeling of coldness, not necessarily the wetness.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
As a noun, 'chill' is typically used in informal to neutral contexts. It's very common in everyday conversation about weather or feelings of unease. Avoid using it in highly formal or technical writing unless it's part of a specific phrase like 'chill in the air' or in a scientific context describing temperature. The metaphorical use for fear is almost exclusively informal.
اشتباهات رایج
Learners sometimes use 'chill' to describe very cold temperatures when words like 'freezing' or 'bitterly cold' would be more appropriate. Also, confusing the sensation ('chill') with the action ('shiver') is common. Remember, a chill *causes* shivers.
Tips
Feel the Difference
Think of 'chill' as a cool breeze that makes you reach for a sweater, or the goosebumps you get from a spooky story. It's a noticeable sensation, not just generally cold.
Don't Overuse for Extreme Cold
Learners sometimes use 'chill' for temperatures that are truly freezing. Remember, 'chill' is usually milder and often implies a shivery feeling rather than an extreme drop in temperature.
Spooky Vibes
In English-speaking cultures, 'chill' is strongly associated with scary movies, ghost stories, and suspenseful moments. 'Gives me the chills' is a very common reaction to something frightening.
Beyond the Noun
While 'chill' is a noun here, remember it can also be a verb ('to chill out' - relax) or an adjective ('a chill wind'). Pay attention to context to understand its different roles.
ریشه کلمه
The word 'chill' originates from the Old English word 'ciele,' meaning 'coldness.' It evolved through Middle English and retains its core meaning of coldness, later developing metaphorical senses related to fear and unease.
بافت فرهنگی
The phrase 'gives me the chills' is a very common cultural expression in English-speaking countries, used to describe reactions to horror movies, scary stories, or even just unsettling situations. It taps into the shared human experience of physical coldness being linked to fear.
راهنمای حفظ
Imagine a ghost saying 'Boo!' and you feel a sudden COLD feeling. That COLD feeling is the CHILL, and it makes you SHIVER (the chills). Ghost = Cold = Chill!
سوالات متداول
8 سوالNo, while its primary meaning is about coldness, 'chill' is also used metaphorically to describe a feeling of fear, apprehension, or unease, like when something spooky happens.
'Cold' is a general term for low temperature. A 'chill' is often a milder, more specific sensation of coldness that might make you shiver, and it can also carry a feeling of discomfort.
Usually not for extreme cold. 'Chill' implies a noticeable but not severe coldness. For very cold days, you'd use words like 'freezing,' 'bitterly cold,' or 'arctic.'
It means experiencing shivering, often due to being very cold, having a fever, or feeling sudden fear or excitement.
Generally, 'chill' is considered informal to neutral. It's very common in everyday conversation. You might see it in writing describing sensations, but avoid it in very formal reports unless it's a technical term.
It means the air feels noticeably cool, often suggesting that the weather is changing, perhaps towards colder temperatures like autumn or winter.
Not directly. While someone might feel a 'chill' of fear, you wouldn't typically describe a person's mood as a 'chill.' You might say they seem 'cold' or 'unfriendly,' but 'chill' usually refers to a sensation or a cause of fear.
Both involve a physical reaction like shivering or goosebumps. The body's response to sudden fear can mimic the response to a sudden cold sensation, hence the metaphorical link.
خودت رو بسنج
There was a noticeable ___ in the air this morning, so I wore a jacket.
'Chill' correctly describes a noticeable coldness in the air that prompts wearing a jacket.
The old, creaky house gave me the chills.
In this context, 'the chills' refers to a feeling of fear or unease, often accompanied by shivering.
down / spine / a / chill / my / ran
This is a common idiomatic expression used to describe a sudden feeling of fear or excitement.
I felt a big chill when I saw the ghost.
While 'big' can sometimes be used informally, 'a chill' is a standard expression. 'Big chill' is not a common collocation and sounds unnatural here; 'a chill' is sufficient.
امتیاز: /4
Summary
A chill is a noticeable, often shivery coldness, or a sudden feeling of fear or unease.
- A feeling of coldness, often slightly unpleasant.
- Can also mean a sudden feeling of fear or unease.
- Common in everyday talk about weather and spooky things.
- Less intense than 'cold,' more about the sensation.
Feel the Difference
Think of 'chill' as a cool breeze that makes you reach for a sweater, or the goosebumps you get from a spooky story. It's a noticeable sensation, not just generally cold.
Don't Overuse for Extreme Cold
Learners sometimes use 'chill' for temperatures that are truly freezing. Remember, 'chill' is usually milder and often implies a shivery feeling rather than an extreme drop in temperature.
Spooky Vibes
In English-speaking cultures, 'chill' is strongly associated with scary movies, ghost stories, and suspenseful moments. 'Gives me the chills' is a very common reaction to something frightening.
Beyond the Noun
While 'chill' is a noun here, remember it can also be a verb ('to chill out' - relax) or an adjective ('a chill wind'). Pay attention to context to understand its different roles.
مثالها
6 از 8There was a distinct chill in the evening air, so we lit a fire.
Havia uma friagem distinta no ar da noite, então acendemos uma fogueira.
The abandoned hospital gave me the chills.
O hospital abandonado me deu arrepios.
A sudden chill ran down his spine as he heard the footsteps behind him.
Um arrepio súbito percorreu sua espinha ao ouvir os passos atrás dele.
Despite the sunshine, there was a slight chill that hinted at the coming autumn.
Apesar do sol, havia uma leve friagem que sugeria o outono que se aproximava.
The damp basement was filled with an unpleasant chill.
O porão úmido estava cheio de uma friagem desagradável.
The scientific report noted a significant chill in the upper atmosphere.
O relatório científico observou uma friagem significativa na alta atmosfera.
آزمون سریع
Put on your sweater; there is a ____ in the air tonight.
درسته!
پاسخ صحیح این است: chill
Related Content
آن را در متن یاد بگیرید
این کلمه در زبانهای دیگر
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
A period of extremely cold weather where the temperature dro...
goosebumpsGoosebumps are small, raised bumps on the skin that appear w...
coldHaving a very low temperature or lacking warmth. It can desc...
dampSlightly wet, often in a way that is unpleasant or uncomfort...
frostFrost is a thin white layer of ice that forms on surfaces, s...
coolDescribes a temperature that is moderately cold, typically i...
واژههای بیشتر Weather
weather
A1هوا یعنی وضعیت آسمان در یک زمان و مکان خاص، مثلاً اینکه آفتابی است یا بارانی. این وضعیت مدام تغییر میکند.
snowy
A1Describes a place or time that is covered with snow or has a lot of snow falling. It is often used to talk about winter weather and the white appearance of the ground.
fog
A1Fog is a thick cloud of tiny water droplets suspended in the atmosphere at or near the earth's surface. it obscures or restricts visibility, making it difficult to see far ahead.
drought
B2A drought is a prolonged period of time characterized by a lack of precipitation, leading to a severe shortage of water. In a broader sense, it can also refer to a continuous period without a particular item or activity, such as a lack of success in sports.
temperate
A1معتدل یعنی آب و هوایی که نه خیلی گرمه نه خیلی سرد. در طول سال خوب و ملایمه.
storms
B1Violent atmospheric disturbances characterized by strong winds, precipitation, and often thunder and lightning. Metaphorically, it refers to tumultuous reactions, emotional outbursts, or violent assaults.
wet
A1خیس یعنی چیزی که آب به آن خورده و مرطوب شده است. مثلاً وقتی زیر باران میمانی، لباسهایت خیس میشوند.
rain
A1باران قطرات آبی است که از ابرها پایین میآید. این برای رشد گیاهان و پر شدن رودخانهها خیلی حیاتی است.
sun
A1خورشید ستاره درخشانی در مرکز منظومه شمسی ماست. در روز به ما نور و گرما میدهد.
blizzard
B2A severe snowstorm characterized by very strong winds and low visibility over an extended period. In a metaphorical sense, it refers to an overwhelming or confusing mass of something that arrives suddenly, such as data or paperwork.