A1 noun خنثی #6,000 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

mediation

/ˌmiːdiˈeɪʃən/ رتبه 6,000

Mediation uses a neutral helper to guide parties toward their own agreement, avoiding formal conflict resolution.

واژه در 30 ثانیه

Neutral person helps resolve disagreements.
Avoids court, finds agreement.
Voluntary and confidential process.

Overview

Mediation is a voluntary and confidential process designed to help parties in a dispute reach a mutually acceptable agreement. A neutral mediator facilitates communication, guides the discussion, and helps identify underlying interests and potential solutions. The mediator does not make decisions for the parties but empowers them to find their own resolutions.

Mediation is typically used when direct communication has broken down, and parties are unable to resolve their issues on their own. It can be employed in various settings, from personal disputes between family members or neighbors to more complex commercial or legal disagreements. The process is often more cost-effective and less time-consuming than litigation.

Common contexts for mediation include divorce and family disputes (custody, property division), workplace conflicts (employee-employer issues, team disagreements), community disputes (neighborly arguments), and commercial disagreements (contractual issues, business partnerships). It's also used in international relations and diplomatic efforts.

Arbitration is a more formal process where a neutral arbitrator hears both sides and makes a binding decision. Mediation is non-binding and focuses on facilitated agreement.

Negotiation is a direct discussion between parties to reach an agreement, often without a third party. Mediation involves a neutral facilitator.

Conciliation is similar to mediation, but the conciliator may take a more active role in suggesting solutions. Mediation emphasizes party self-determination.

مثال‌ها

They decided to try mediation to settle their divorce peacefully.

everyday

Decidieron intentar la mediación para resolver su divorcio de forma pacífica.

The company engaged in mediation to resolve the contract dispute with its supplier.

formal

La empresa recurrió a la mediación para resolver la disputa contractual con su proveedor.

My roommates and I are having a mediation session about cleaning duties.

informal

Mis compañeros de piso y yo vamos a tener una sesión de mediación sobre las tareas de limpieza.

International conflicts are sometimes resolved through diplomatic mediation.

academic

Los conflictos internacionales a veces se resuelven mediante la mediación diplomática.

مترادف‌ها

arbitration intervention reconciliation negotiation settlement intercession

متضادها

conflict disagreement litigation

ترکیب‌های رایج

seek mediation buscar mediación

enter mediation entrar en mediación

successful mediation mediación exitosa

عبارات رایج

court-ordered mediation

mediación ordenada por el tribunal

family mediation

mediación familiar

mediation service

servicio de mediación

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

mediation vs arbitration

Arbitration involves a third party making a binding decision for the disputing parties, whereas mediation involves a neutral facilitator helping the parties reach their own voluntary agreement.

mediation vs negotiation

Negotiation is a direct discussion between parties to reach an agreement, often without a neutral third party. Mediation specifically includes the involvement of a neutral mediator to facilitate the process.

الگوهای دستوری

mediation between A and B mediation in a dispute mediation process seek mediation

How to Use It

نکات کاربردی

Mediation is generally a neutral term, applicable in both formal legal settings and informal interpersonal conflicts. The context often clarifies the specific type of mediation being discussed. It emphasizes a collaborative approach to problem-solving.

اشتباهات رایج

Learners might confuse mediation with arbitration, thinking the mediator makes decisions. It's important to remember the mediator facilitates, while the parties decide. Also, mistaking it for simple negotiation overlooks the crucial role of the neutral third party.

Tips

💡

Be Open to Solutions

Approach mediation with an open mind and a willingness to listen to the other party's perspective. This increases the chances of finding a workable solution.

⚠️

Mediator is Neutral

Remember that the mediator is not there to judge or take your side. Their role is to help both parties communicate and find common ground.

🌍

Focus on Harmony

In many cultures, mediation is valued as a way to preserve relationships and restore harmony within a community or family, rather than seeking punishment or victory.

ریشه کلمه

The word 'mediation' comes from the Latin 'mediatio', meaning 'interposition' or 'intervention'. It relates to the idea of being in the middle or acting as an intermediary.

بافت فرهنگی

In many legal systems, mediation is encouraged as an alternative dispute resolution (ADR) method to reduce court backlogs and promote amicable settlements. It reflects a societal value placed on resolving conflicts constructively.

راهنمای حفظ

Think of 'medium' – the mediator acts as a middle ground or medium through which communication flows. They help parties meet in the middle to find a solution.

سوالات متداول

4 سوال

The mediator is a neutral third party who facilitates communication between the disputing parties. They do not take sides or make decisions, but help the parties explore options and reach their own agreement.

Mediation itself is not legally binding. However, if the parties reach an agreement, they can choose to formalize it into a legally binding contract or settlement.

You should consider mediation when you are in a dispute and want to find a resolution without the cost, time, and stress of going to court. It's effective when communication has broken down but parties are willing to talk.

Yes, mediation is typically a confidential process. Discussions and information shared during mediation generally cannot be used in future legal proceedings unless both parties agree otherwise.

خودت رو بسنج

fill blank

The neighbors used a neutral ___ to help them solve their dispute about the fence.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: mediator

A mediator is a neutral person who helps resolve disagreements.

multiple choice

What is the main goal of mediation?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: To help parties reach their own agreement.

Mediation focuses on facilitating communication and agreement between the parties involved.

sentence building

a / agreement / helps / find / mediation / parties

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Mediation helps parties find a agreement.

This sentence correctly uses 'mediation' as the subject and describes its function.

امتیاز: /3

Summary