معنی
To have an effect on someone's behavior or decisions.
زمینه فرهنگی
The term 'enchufe' is often used informally to describe the result of someone 'ejerciendo influencia' to get a friend or relative a job. While 'ejercer influencia' is the formal term, 'tener enchufe' is the everyday reality. In Mexican political culture, 'el dedazo' was a historical way for a president to 'ejercer influencia' to choose their successor. The phrase is still used to describe top-down influence. The concept of 'la rosca' refers to the behind-the-scenes negotiations where politicians 'ejercen influencia' on each other to reach agreements. The term 'palanca' is the equivalent of 'enchufe'. It describes the 'lever' of influence someone uses to move the system in their favor.
Use with Adjectives
To sound like a native, always pair it with an adjective: 'influencia decisiva', 'influencia sutil', 'influencia negativa'.
The 'Yo' Form Trap
Remember: 'Yo ejerzo'. Writing 'ejerco' is a very common mistake for intermediate learners.
معنی
To have an effect on someone's behavior or decisions.
Use with Adjectives
To sound like a native, always pair it with an adjective: 'influencia decisiva', 'influencia sutil', 'influencia negativa'.
The 'Yo' Form Trap
Remember: 'Yo ejerzo'. Writing 'ejerco' is a very common mistake for intermediate learners.
Power vs. Influence
In Spanish, 'ejercer poder' sounds more authoritarian, while 'ejercer influencia' sounds more diplomatic and persuasive.
خودت رو بسنج
Completa la frase con la forma correcta del verbo 'ejercer' en presente.
Yo no ________ influencia sobre las decisiones de mi hermano.
The 'yo' form of 'ejercer' requires a 'z' to maintain the soft sound: 'ejerzo'.
¿Cuál es la preposición más común que sigue a 'ejercer influencia'?
El lobby ejerce influencia ________ el gobierno.
In Spanish, you exercise influence 'sobre' (over) someone or something.
Empareja el tipo de influencia con su contexto más probable.
Tipos de influencia:
These are the standard collocations for these contexts.
Completa el diálogo con la opción más natural.
A: ¿Crees que el dinero es necesario para tener poder? B: No siempre, pero ayuda a ________ sobre los demás.
'Ejercer' is the correct formal verb to use with 'influencia'.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
4 تمرینهاYo no ________ influencia sobre las decisiones de mi hermano.
The 'yo' form of 'ejercer' requires a 'z' to maintain the soft sound: 'ejerzo'.
El lobby ejerce influencia ________ el gobierno.
In Spanish, you exercise influence 'sobre' (over) someone or something.
هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:
These are the standard collocations for these contexts.
A: ¿Crees que el dinero es necesario para tener poder? B: No siempre, pero ayuda a ________ sobre los demás.
'Ejercer' is the correct formal verb to use with 'influencia'.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالCasi. 'Influir' es el verbo simple, mientras que 'ejercer influencia' es más formal y enfatiza el uso activo del poder.
Sí, es gramaticalmente correcto, pero 'sobre' es mucho más común y suena más natural para un nivel B2.
¡Claro! Puedes decir 'ejercer una influencia nefasta' o 'mala influencia'.
Informalmente se dice 'mover los hilos', pero formalmente es 'ejercer influencia'.
En debates, noticias o trabajo sí. En una cena con amigos, suena un poco demasiado serio.
El sustantivo es 'ejercicio', pero no se usa 'el ejercicio de la influencia' tan a menudo como el verbo.
No, necesitas la preposición 'sobre'. 'Ejercer influencia sobre alguien'.
Es un término legal para cuando alguien presiona a otra persona de forma injusta o ilegal.
Sí, el significado y la formalidad son idénticos en todo el mundo hispanohablante.
Generalmente no. Una piedra no 'ejerce influencia'. Se usa para personas, grupos o instituciones.
عبارات مرتبط
tener peso
similarTo have weight/importance.
influencia indebida
specialized formUndue influence (legal term).
hacer valer su autoridad
builds onTo assert one's authority.
persuadir
similarTo persuade.
