B1 Idiom غیر رسمی

Valer un dineral.

Be very expensive.

معنی

To cost a large amount of money.

🌍

زمینه فرهنگی

People in Spain often use this to complain about the high cost of living. In Mexico, you might also hear 'cuesta un ojo de la cara' more frequently. Due to inflation, this phrase is used very frequently in daily life. It is used in casual settings to express surprise at luxury prices.

💡

Use with '¡!'

Adding exclamation marks makes the complaint sound more natural.

معنی

To cost a large amount of money.

💡

Use with '¡!'

Adding exclamation marks makes the complaint sound more natural.

خودت رو بسنج

Complete the sentence with the correct phrase.

Ese reloj es de oro, por eso ________.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: vale un dineral

Since it is made of gold, it is expensive.

🎉 امتیاز: /1

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Complete the sentence with the correct phrase. جای خالی B1

Ese reloj es de oro, por eso ________.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: vale un dineral

Since it is made of gold, it is expensive.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

No, it is only for objects, services, or events.

عبارات مرتبط

🔗

Costar un ojo de la cara

similar

To be extremely expensive.

🔗

Ser un robo

similar

To be a rip-off.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!