A1 Expression غیر رسمی

¡Venga!

Come on!

معنی

Encourages someone, expresses impatience, or agrees to something.

🌍

زمینه فرهنگی

It is the most common interjection in Spain. You will hear it in every city. Mexicans prefer '¡Ándale!' or '¡Vamos!' over '¡Venga!'. Argentines use '¡Dale!' as the primary equivalent. It is understood but less common than in Spain.

💡

Tone matters

The meaning of '¡Venga!' changes entirely based on your tone. Smile for encouragement, frown for impatience.

💬

Regional usage

If you are in Latin America, try using '¡Dale!' instead to sound more local.

معنی

Encourages someone, expresses impatience, or agrees to something.

💡

Tone matters

The meaning of '¡Venga!' changes entirely based on your tone. Smile for encouragement, frown for impatience.

💬

Regional usage

If you are in Latin America, try using '¡Dale!' instead to sound more local.

خودت رو بسنج

Complete the sentence with the correct interjection.

—¿Quieres ir al cine? —____, ¡me encanta esa película!

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ¡Venga!

'¡Venga!' is used here to agree to a plan.

Match the situation to the correct usage of '¡Venga!'.

Which situation uses '¡Venga!' for impatience?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Waiting for someone who is late

Impatience is a core usage of '¡Venga!' when waiting.

🎉 امتیاز: /2

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

2 تمرین‌ها
Complete the sentence with the correct interjection. جای خالی A1

—¿Quieres ir al cine? —____, ¡me encanta esa película!

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ¡Venga!

'¡Venga!' is used here to agree to a plan.

Match the situation to the correct usage of '¡Venga!'. situation_matching A2

Which situation uses '¡Venga!' for impatience?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Waiting for someone who is late

Impatience is a core usage of '¡Venga!' when waiting.

🎉 امتیاز: /2

سوالات متداول

2 سوال

Only if used in a formal setting or with a harsh tone.

No, it is too informal.

عبارات مرتبط

🔗

¡Venga ya!

specialized form

No way!

🔄

¡Vamos!

synonym

Let's go!

🔄

¡Dale!

synonym

Go ahead / Do it!

🔄

¡Ándale!

synonym

Come on!

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!