When you want to clarify something, or make it more specific, you can use the verb tarkentaa. For example, if someone says something vague, you might ask them to tarkentaa what they mean. The word tarkennella is a variation of tarkentaa. It means to do the same thing, but perhaps repeatedly, or in a more detailed way. Think of it as taking something general and making it sharper or more precise. So, if you're explaining something and realize it's not clear enough, you can tarkennella your explanation.
Tarkennella is a verb that means to refine, specify, or elaborate. It's often used when you need to make something clearer or more detailed.
For example, if you are giving instructions, and someone asks for more information, you might need to tarkennella your explanation.
It implies a process of making something more precise. Think of it as adding finer details to something that's already been broadly described.
It's a useful word when you want to show that you're making an effort to be very exact in your communication.
§ Understanding 'tarkennella'
The Finnish verb 'tarkennella' means to refine, specify, or elaborate. It's often used when you need to make something clearer, more precise, or add more details to a general statement. Think of it as making a blurry picture sharper, or explaining a broad topic in more detail. This verb is in the 'lla/llä' form, which often implies a repeated or continuous action, or an action done with a certain degree of effort or carefulness. So, 'tarkennella' suggests an ongoing process of refining, not just a one-time adjustment.
§ Basic Sentence Structure with 'tarkennella'
When using 'tarkennella', the object being refined or specified usually takes the partitive case, if it's something that can be refined partially, or the genitive case if it's a complete concept being elaborated. However, it's very common to use it with a related noun in the partitive to indicate what is being refined. Let's look at some examples.
Voisitko tarkennella ehdotustasi?
(Could you refine your proposal? - Here, 'ehdotustasi' (your proposal) is in the partitive case.)
Hän alkoi tarkennella suunnitelmiaan.
(He started to elaborate on his plans. - 'suunnitelmiaan' (his plans) is in the partitive.)
§ Prepositions and Adverbs with 'tarkennella'
'Tarkennella' typically doesn't take prepositions in the same way English verbs might. Instead, Finnish uses different cases or adverbs to convey the nuance. For example, if you want to specify *what* something is being refined *about*, you might use the elative case (-sta/-stä) or an adverbial phrase.
Pyysin häntä tarkentamaan yksityiskohtia raportista.
(I asked him to specify the details from the report. - Note that here 'tarkentamaan' is used, which is the slightly different but related verb 'tarkentaa' (to specify, to focus). This shows the connection. For 'tarkennella', you'd likely use a similar structure.)
Voit tarkennella tätä asiaa myöhemmin.
(You can elaborate on this matter later. - 'myöhemmin' is an adverb of time.)
§ Common Phrases and Contexts
'Tarkennella' is very useful in professional or academic contexts, or any situation where clear communication and detail are important.
When asking for more information:
Voisitko tarkennella vastaustasi?
(Could you elaborate on your answer?)
When talking about refining a plan or idea:
Meidän täytyy vielä tarkennella budjettia.
(We still need to refine the budget.)
When giving more details about something previously mentioned:
Haluan tarkennella tätä kohtaa esityksessäni.
(I want to elaborate on this point in my presentation.)
§ Verb Conjugation Note
'Tarkennella' is a regular verb in Finnish. Remember to conjugate it according to the subject. For example:
- Minä
- tarkennellen (I refine)
- Sinä
- tarkennelle (You refine)
- Hän/Se
- tarkentelee (He/She/It refines)
- Me
- tarkennellaan (We refine)
- Te
- tarkennelle (You (plural/formal) refine)
- He
- tarkentelevät (They refine)
By understanding these core uses and conjugations, you'll be well on your way to effectively using 'tarkennella' to add precision and detail to your Finnish communication. Keep practicing, and don't be afraid to try it out in your sentences!
مثالها بر اساس سطح
Voitko tarkennella asiaa?
Can you specify the matter?
Hän alkoi tarkennella suunnitelmaa.
He started to refine the plan.
Meidän täytyy tarkennella tätä ideaa.
We need to elaborate on this idea.
Opettaja pyysi tarkennella vastausta.
The teacher asked to specify the answer.
Yritän tarkennella ohjeita.
I will try to refine the instructions.
Voisitteko tarkennella ehtoja?
Could you elaborate on the conditions?
Haluaisin tarkennella aikataulua.
I would like to refine the schedule.
Keskustellaan ja tarkennellaan yksityiskohtia.
Let's discuss and specify the details.
Voitko tarkennella suunnitelmia?
Can you refine the plans?
Pyysin häntä tarkentamaan ohjeita.
I asked him to specify the instructions.
Meidän täytyy tarkennella tätä asiaa myöhemmin.
We need to elaborate on this matter later.
Opettaja pyysi oppilaita tarkentamaan vastauksiaan.
The teacher asked the students to elaborate their answers.
Hän alkoi tarkennella ajatuksiaan esityksessä.
He started to refine his thoughts in the presentation.
Voisitteko tarkennella, mitä tarkoitatte?
Could you specify what you mean?
On tärkeää tarkennella tavoitteita alussa.
It's important to refine the goals at the beginning.
Yritin tarkennella selitystäni, mutta se oli vaikeaa.
I tried to elaborate my explanation, but it was difficult.
Voitko tarkennella hieman, mitä tarkoitat?
Could you clarify a bit what you mean?
Hän pyysi minua tarkentamaan ehdotusta.
He asked me to elaborate on the proposal.
Tarkennellaan suunnitelmaa ensi viikolla.
Let's refine the plan next week.
Olisi hyvä, jos voisit tarkennella näitä yksityiskohtia.
It would be good if you could specify these details.
Opettaja pyysi opiskelijoita tarkentelemaan vastauksiaan.
The teacher asked the students to elaborate on their answers.
En ymmärtänyt täysin, voisitko tarkennella vielä?
I didn't fully understand, could you elaborate more?
Meidän täytyy tarkennella aikataulua.
We need to refine the schedule.
Yritän tarkennella ohjeita niin, että kaikki ymmärtävät.
I'll try to specify the instructions so everyone understands.
Voitko tarkennella hieman enemmän tätä ajatusta, jotta ymmärrän paremmin?
Can you elaborate a bit more on this idea, so I understand better?
Here, 'tarkennella' is used to ask for more detailed explanation. The ending '-lla' implies a repetitive or continuous action.
Projektisuunnitelmaa täytyy vielä tarkennella ennen kuin voimme aloittaa toteutuksen.
The project plan still needs to be refined before we can start the implementation.
'täytyy tarkennella' indicates a necessity to refine.
Hän tarkenteli vastaustaan, kun huomasi, etten ollut ymmärtänyt.
He specified his answer when he noticed I hadn't understood.
Past tense 'tarkenteli' shows the action of specifying was completed.
Artikkelin johtopäätöksiä on syytä tarkennella kriittisesti.
The conclusions of the article should be critically refined.
'on syytä tarkennella' means 'it is advisable to refine'.
Asiakkaan toiveiden pohjalta aioimme tarkennella tuotteen ominaisuuksia.
Based on the client's wishes, we intended to refine the product's features.
'aioimme tarkennella' indicates an intention to refine.
On tärkeää tarkennella tavoitteita säännöllisesti, jotta pysymme oikealla tiellä.
It's important to refine goals regularly so we stay on track.
Infinitve form 'tarkennella' after 'on tärkeää' (it is important).
Hän käytti koko illan tarkennellen esityksensä yksityiskohtia.
He spent the whole evening refining the details of his presentation.
'käytti aikaa tarkennellen' describes spending time doing something, with 'tarkennellen' in the instructive case.
Joskus on parempi tarkennella alkuperäistä ideaa kuin aloittaa täysin alusta.
Sometimes it's better to refine the original idea than to start completely from scratch.
'on parempi tarkennella' implies 'it is better to refine'.
خودت رو بسنج 24 سوال
Write a short sentence about what you like to eat for breakfast. Use simple Finnish words.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Minä syön puuroa aamiaiseksi.
Write a sentence introducing yourself. For example, 'I am [your name].'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Minä olen Liisa.
Write a sentence about what color your house or apartment is. If you don't have one, just say 'Minulla ei ole taloa.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Minulla on sininen talo.
What does Mikko like?
این متن را بخوانید:
Hei! Minun nimeni on Mikko. Minä asun Helsingissä. Pidän kahvista ja musiikista. Minä puhun suomea ja englantia.
What does Mikko like?
The passage says 'Pidän kahvista ja musiikista.' (I like coffee and music.)
The passage says 'Pidän kahvista ja musiikista.' (I like coffee and music.)
Where is Pekka from?
این متن را بخوانید:
Tämä on Pekka. Hän on opiskelija. Hän opiskelee yliopistossa. Pekka on Suomesta.
Where is Pekka from?
The passage states 'Pekka on Suomesta.' (Pekka is from Finland.)
The passage states 'Pekka on Suomesta.' (Pekka is from Finland.)
What color is the dog?
این متن را بخوانید:
Huomenta! Minulla on koira. Koira on pieni ja musta. Se tykkää leikkiä pallolla.
What color is the dog?
The passage says 'Koira on pieni ja musta.' (The dog is small and black.)
The passage says 'Koira on pieni ja musta.' (The dog is small and black.)
The speaker is asking for clarification.
Someone is asking for more specific information about the location.
The teacher wanted more detailed answers.
این را بلند بخوانید:
Voisitteko tarkennella suunnitelmia ensi viikolle?
تمرکز: tarkennella, suunnitelmia
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Hän haluaa tarkennella ideansa ennen esitystä.
تمرکز: tarkennella, ideansa, esitystä
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Minun täytyy tarkennella tätä raporttia vielä.
تمرکز: täytyy, tarkennella, raporttia
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you're explaining a complex concept to a friend. Write a short paragraph where you need to 'tarkennella' (elaborate/refine) a point. Use the word 'tarkennella' or its conjugated forms at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ensiksi selitin idean pääkohdat, mutta ystäväni pyysi minua tarkentamaan, mitä tarkoitin 'kestävyydellä' tässä yhteydessä. Niinpä minun oli tarkenneltava esimerkein, miten se toimii käytännössä.
You are writing an email to a colleague about a project. There's a detail that needs more specification. Write two sentences using 'tarkennella' to indicate that more information is needed or will be provided.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Voin tarkennella näitä budjettilukuja vielä tarkemmin huomenna. On tärkeää, että saamme kaikki yksityiskohdat tarkenneltua ennen kokousta.
Describe a situation where you had to refine your understanding of something after getting more information. Use 'tarkennella' to describe the process.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Luulin aluksi ymmärtäväni uuden säännön, mutta kun luin ohjeet uudelleen ja sain lisätietoja, minun oli pakko tarkennella käsitystäni asiasta. Nyt ymmärrän sen paremmin.
Mitä asiakas pyysi tekemään suunnitelmalle?
این متن را بخوانید:
Asiakas oli tyytymätön ensimmäiseen suunnitelmaan. Hän pyysi meitä tarkentamaan ehdotuksia ja lisäämään yksityiskohtia aikataulusta. Meidän täytyi siis tarkennella suunnitelmaa useita kertoja, jotta se vastasi hänen odotuksiaan.
Mitä asiakas pyysi tekemään suunnitelmalle?
Asiakas halusi, että ehdotukset ovat tarkempia ja aikatauluun tulee lisää yksityiskohtia, eli suunnitelmaa piti 'tarkennella'.
Asiakas halusi, että ehdotukset ovat tarkempia ja aikatauluun tulee lisää yksityiskohtia, eli suunnitelmaa piti 'tarkennella'.
Mitä opiskelijan piti tehdä raportille?
این متن را بخوانید:
Raportissa oli useita epäselviä kohtia. Professori pyysi opiskelijaa tarkentamaan johtopäätöksiä ja perustelemaan väitteitä paremmin. Ilman tarkennusta raportin uskottavuus olisi heikko.
Mitä opiskelijan piti tehdä raportille?
Professorin pyyntö oli 'tarkentaa johtopäätöksiä ja perustella väitteitä paremmin', mikä tarkoittaa raportin 'tarkentelua'.
Professorin pyyntö oli 'tarkentaa johtopäätöksiä ja perustella väitteitä paremmin', mikä tarkoittaa raportin 'tarkentelua'.
Miksi valmentajan piti tarkennella ohjeita?
این متن را بخوانید:
Valmentaja antoi joukkueelle ohjeet, mutta osa pelaajista ei ollut täysin ymmärtänyt niitä. Valmentajan piti tarkennella taktisia siirtoja esimerkein ja piirtämällä ne taululle. Vasta sitten kaikki olivat selvillä asiasta.
Miksi valmentajan piti tarkennella ohjeita?
Tekstissä sanotaan suoraan, että 'osa pelaajista ei ollut täysin ymmärtänyt niitä', minkä takia valmentajan oli pakko 'tarkennella'.
Tekstissä sanotaan suoraan, että 'osa pelaajista ei ollut täysin ymmärtänyt niitä', minkä takia valmentajan oli pakko 'tarkennella'.
Explain a complex process in your field of expertise. Use 'tarkennella' at least once to indicate where more detail or refinement is needed in your explanation.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Projektinhallinnassa on tärkeää alusta asti määritellä selkeät tavoitteet. Suunnitteluvaiheessa on usein tarpeen tarkennella riskienhallintaa ja resurssijakaumaa, jotta vältetään myöhemmät ongelmat. Kommunikaation tulee olla jatkuvaa ja avointa kaikkien osapuolten välillä.
Imagine you are giving feedback on a draft document. Write a short paragraph using 'tarkennella' to suggest specific areas that need more elaboration or precision.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Tämä luonnos on hyvä alku, mutta mielestäni meidän pitäisi tarkennella kohtaa, joka käsittelee rahoitusvaihtoehtoja. Myös toimintasuunnitelman yksityiskohtia voisi vielä hieman tarkentaa, jotta lopputulos olisi mahdollisimman kattava.
You are preparing a presentation. Write a sentence where you use 'tarkennella' to describe how you plan to improve a certain part of your presentation before the final delivery.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Aion vielä tarkennella esitykseni datan visualisointia ja varmistaa, että kaikki keskeiset viestit ovat selkeästi esillä ennen huomista.
Miksi tuotteen käyttöliittymää pitää tarkennella?
این متن را بخوانید:
Asiakaspalautteen perusteella meidän on tarkenneltava tuotteen käyttöliittymää, jotta se olisi intuitiivisempi. Erityisesti asetusten osio vaatii huolellista uudelleentarkastelua ja selkeyttämistä. Tämä parantaa käyttäjäkokemusta merkittävästi.
Miksi tuotteen käyttöliittymää pitää tarkennella?
Tekstissä sanotaan 'Asiakaspalautteen perusteella meidän on tarkenneltava tuotteen käyttöliittymää'.
Tekstissä sanotaan 'Asiakaspalautteen perusteella meidän on tarkenneltava tuotteen käyttöliittymää'.
Mitä neuvotteluissa tarkenneltiin?
این متن را بخوانید:
Neuvotteluissa oli tarve tarkennella sopimuksen ehtoja, etenkin vastuunjakoa ja aikatauluja. Ilman näiden kohtien selvennystä emme olisi voineet edetä. Lopulta pääsimme yksimielisyyteen kaikkien osapuolten kanssa.
Mitä neuvotteluissa tarkenneltiin?
Tekstissä mainitaan 'tarve tarkennella sopimuksen ehtoja, etenkin vastuunjakoa ja aikatauluja'.
Tekstissä mainitaan 'tarve tarkennella sopimuksen ehtoja, etenkin vastuunjakoa ja aikatauluja'.
Miksi tutkijat tarkensivat kokeen asetuksia?
این متن را بخوانید:
Tutkijat päättivät tarkennella kokeensa asetuksia useiden alustavien tulosten jälkeen. He halusivat varmistaa, että mittaukset olivat mahdollisimman tarkkoja ja luotettavia. Tämä edellytti muutoksia laitteistoon ja protokollaan.
Miksi tutkijat tarkensivat kokeen asetuksia?
Tekstissä sanotaan 'He halusivat varmistaa, että mittaukset olivat mahdollisimman tarkkoja ja luotettavia'.
Tekstissä sanotaan 'He halusivat varmistaa, että mittaukset olivat mahdollisimman tarkkoja ja luotettavia'.
/ 24 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر academic
aihe
B1A subject, topic, or theme
aiheellinen
B1relevant or well-founded
aihepiiri
B2Topic area, subject field, or domain.
aikaansaada
B1to bring about or cause
ajatus
B1thought
arvio
B2an estimate, evaluation, or assessment
arvioida
B1to evaluate, assess, or estimate
arvioija
B2assessor or evaluator
arviointi
B2Evaluation, assessment or appraisal.
arvostella
B2To criticize, review or assess.
