Bailarina refers to a woman who dances, often associated with the grace of ballet.
واژه در 30 ثانیه
- A female individual who performs dance movements.
- Commonly associated with ballet and professional dance.
- Used to describe both professional artists and hobbyists.
Overview
La palabra 'bailarina' es el sustantivo femenino derivado del verbo 'bailar'. Designa a una mujer que realiza movimientos corporales rítmicos, generalmente acompañados de música. Aunque es un término genérico, en el imaginario colectivo suele evocar la elegancia y la disciplina de las bailarinas de ballet clásico.
Usage Patterns
Se utiliza principalmente para describir la profesión o la actividad de una mujer. Es un sustantivo contable, por lo que admite el plural ('bailarinas'). Gramaticalmente, concuerda en género y número con los adjetivos que la acompañan, por ejemplo: 'una bailarina talentosa' o 'las bailarinas españolas'.
Common Contexts
Se emplea frecuentemente en el ámbito artístico (teatros, academias de danza, espectáculos), en contextos deportivos (danza rítmica) o incluso en contextos informales para describir a alguien que disfruta bailar en fiestas. También se usa para describir figuras decorativas, como las cajas de música que incluyen una pequeña bailarina giratoria.
Similar Words comparison
Es importante distinguir 'bailarina' de 'danzarina'. Mientras que 'bailarina' es el término estándar y neutro para cualquier tipo de baile, 'danzarina' tiene un matiz más literario, poético o incluso arcaico. Por otro lado, 'coreógrafa' se refiere a la persona que diseña los pasos de baile, no necesariamente a quien los ejecuta. Si se habla de alguien que baila por afición, también se puede usar 'aficionada al baile', pero 'bailarina' es mucho más directo y común en el lenguaje cotidiano.
مثالها
Mi hermana es una bailarina excelente.
everydayMy sister is an excellent dancer.
La bailarina principal salió al escenario.
formalThe principal dancer went out onto the stage.
¡Qué buena bailarina eres!
informalWhat a good dancer you are!
El ballet requiere que la bailarina tenga gran fuerza.
academicBallet requires the dancer to have great strength.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
caja de música con bailarina
music box with a dancer
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Danzarina is a more literary or poetic synonym for dancer. It is rarely used in everyday conversation compared to bailarina.
A coreógrafa is a choreographer. While she may also dance, her primary role is creating the dance routines.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The term is neutral and widely used in all registers. It is the standard way to refer to a female dancer. Always ensure gender agreement with adjectives and articles.
اشتباهات رایج
Learners sometimes use 'bailador' instead of 'bailarín' for the masculine form, or confuse 'danza' (the art form) with 'bailarina' (the person). Remember that 'bailarina' is strictly for the person.
Tips
Use gender correctly
Remember to use 'bailarina' for females and 'bailarín' for males. Matching the gender is essential for grammatical accuracy in Spanish.
Avoid confusion with dance styles
Don't confuse the person (bailarina) with the dance itself (baile or danza). Ensure you use the noun to refer to the performer.
Ballet influence in Spanish culture
In many Spanish-speaking countries, the image of a 'bailarina' is deeply tied to classical ballet schools. It represents discipline and aesthetic beauty.
ریشه کلمه
The word comes from the Spanish verb 'bailar', which derives from the Late Latin 'ballare'. It entered Spanish through the influence of the Romance languages.
بافت فرهنگی
The term is highly respected in the arts. In many Spanish-speaking countries, ballet is a popular extracurricular activity for children, making the term familiar to everyone.
راهنمای حفظ
Think of the word 'ballerina' in English; they are cognates. Both share the same root and refer to the same type of performer.
سوالات متداول
4 سوالEl masculino es 'bailarín'. Se utiliza para referirse a hombres que practican la danza.
Sí, el término es versátil. Puedes ser una bailarina de salsa, de ballet, de contemporáneo o de flamenco.
Es un término neutro. Se puede usar tanto en contextos informales como en descripciones profesionales sin problemas.
Se suele añadir un adjetivo como 'bailarina profesional' o 'bailarina de ballet clásico'.
خودت رو بسنج
La ___ de ballet ensayó durante cinco horas.
Se requiere un sustantivo femenino singular para concordar con 'La'.
امتیاز: /1
Summary
Bailarina refers to a woman who dances, often associated with the grace of ballet.
- A female individual who performs dance movements.
- Commonly associated with ballet and professional dance.
- Used to describe both professional artists and hobbyists.
Use gender correctly
Remember to use 'bailarina' for females and 'bailarín' for males. Matching the gender is essential for grammatical accuracy in Spanish.
Avoid confusion with dance styles
Don't confuse the person (bailarina) with the dance itself (baile or danza). Ensure you use the noun to refer to the performer.
Ballet influence in Spanish culture
In many Spanish-speaking countries, the image of a 'bailarina' is deeply tied to classical ballet schools. It represents discipline and aesthetic beauty.
مثالها
4 از 4Mi hermana es una bailarina excelente.
My sister is an excellent dancer.
La bailarina principal salió al escenario.
The principal dancer went out onto the stage.
¡Qué buena bailarina eres!
What a good dancer you are!
El ballet requiere que la bailarina tenga gran fuerza.
Ballet requires the dancer to have great strength.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر arts
actor
A1A person whose profession is acting on the stage, in films, or on television.
actor/actriz
A2A person whose profession is acting on the stage, in films, or on television.
actriz
A1A female actor.
actuar
A2To take action, to perform in a play or movie.
aplaudir
A2To show approval or praise by clapping one's hands.
aplauso
A1Applause; approval or praise expressed by clapping.
arte
A1Art.
artista
A1A person who creates art, such as paintings, sculptures, or music.
artístico
A2Artistic, relating to art or artists.
autor
A2A writer of a book, article, or document.
