Barba refers to the hair on a man's chin and lower face.
واژه در 30 ثانیه
- Facial hair on a man's chin.
- Commonly used for description.
- Distinct from mustache.
Overview
La palabra 'barba' en español se refiere específicamente al vello facial que crece en la parte inferior de la cara de un hombre, incluyendo la barbilla, las mejillas y el cuello. No se usa para el vello de otras partes del cuerpo. Es un término común y de nivel básico (A2), fácilmente entendible en conversaciones cotidianas.
Se utiliza principalmente para describir la presencia o ausencia de vello facial en hombres. También puede referirse a la barba como un elemento de estilo o moda. En un sentido figurado, puede usarse para referirse a algo que se oculta o disfraza, aunque este uso es menos común en el nivel A2.
Se escucha y se usa en contextos informales como conversaciones entre amigos, descripciones de personas, o al hablar de apariencia física. También puede aparecer en medios de comunicación al describir personajes o figuras públicas. Por ejemplo, al decir 'Mi tío tiene barba' o 'Se ha dejado crecer la barba'.
Es importante distinguir 'barba' de otros términos relacionados con el vello facial o corporal. 'Bigote' se refiere específicamente al vello sobre el labio superior. 'Pelo' es un término general para el vello en cualquier parte del cuerpo. 'Vello' es un término más genérico para el pelo fino y corto, que puede incluir el de la cara antes de que se desarrolle en barba. 'Barba' se centra exclusivamente en el vello facial masculino denso.
مثالها
Mi padre se deja crecer la barba en invierno.
everydayMy father grows his beard in winter.
El señor de la tienda lucía una imponente barba canosa.
descriptiveThe shopkeeper sported an imposing gray beard.
¡Qué barba tan moderna llevas!
informalWhat a modern beard you have!
El estudio sobre el crecimiento de la barba masculina analizó factores genéticos.
academicThe study on male beard growth analyzed genetic factors.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
tener barba
to have a beard
barba de chivo
goatee
barba cerrada
full beard
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Bigote' refers specifically to the hair above the upper lip, whereas 'barba' is the hair on the chin and cheeks.
'Vello facial' is a more general term for facial hair, which could include lighter or finer hair. 'Barba' usually implies denser, more developed facial hair.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'barba' is straightforward and commonly used. It is gender-specific to men's facial hair. Ensure you distinguish it from 'bigote' (mustache).
اشتباهات رایج
Learners might sometimes confuse 'barba' with general 'pelo' (hair) or use it incorrectly for other body hair. Remember its specific application to male facial hair.
Tips
Grow your vocabulary
Remember 'barba' is specific to male facial hair. Use 'bigote' for the upper lip.
Avoid confusion
Do not use 'barba' for hair on arms, legs, or head. Use 'pelo' or 'cabello' instead.
Symbol of masculinity
In many cultures, a beard is traditionally associated with maturity, wisdom, and masculinity.
ریشه کلمه
The word 'barba' comes from the Latin word 'barba', which also meant beard. It has remained consistent in meaning throughout the evolution of the Spanish language.
بافت فرهنگی
In some cultures, a beard can be a sign of wisdom, authority, or religious devotion. In modern Western culture, it is often a fashion statement.
راهنمای حفظ
Imagine a 'bar' where men with beards meet; the word 'barba' sounds like 'bar'.
سوالات متداول
4 سوالUna barba es el conjunto de pelos que crecen en la barbilla, mejillas y cuello de un hombre. Es una parte distintiva de la apariencia masculina.
No, la palabra 'barba' se refiere exclusivamente al vello facial masculino. Para otras partes del cuerpo se usan términos como 'pelo' o 'vello'.
No, son diferentes. El bigote es el pelo que crece sobre el labio superior, mientras que la barba es el pelo de la barbilla y las mejillas.
No, la cantidad y el crecimiento de la barba varían mucho entre hombres. Algunos hombres no desarrollan mucha barba o deciden rasurársela.
خودت رو بسنج
Mi abuelo tiene una larga y blanca ____.
La frase describe el vello facial de un hombre mayor, por lo que 'barba' es la palabra adecuada.
Un hombre con pelo en la barbilla tiene...
'Barba' se refiere específicamente al vello facial masculino en la barbilla y mejillas.
Tiene / el / hombre / una / barba / poblada.
Esta opción forma una oración gramaticalmente correcta y con sentido lógico.
امتیاز: /3
Summary
Barba refers to the hair on a man's chin and lower face.
- Facial hair on a man's chin.
- Commonly used for description.
- Distinct from mustache.
Grow your vocabulary
Remember 'barba' is specific to male facial hair. Use 'bigote' for the upper lip.
Avoid confusion
Do not use 'barba' for hair on arms, legs, or head. Use 'pelo' or 'cabello' instead.
Symbol of masculinity
In many cultures, a beard is traditionally associated with maturity, wisdom, and masculinity.
مثالها
4 از 4Mi padre se deja crecer la barba en invierno.
My father grows his beard in winter.
El señor de la tienda lucía una imponente barba canosa.
The shopkeeper sported an imposing gray beard.
¡Qué barba tan moderna llevas!
What a modern beard you have!
El estudio sobre el crecimiento de la barba masculina analizó factores genéticos.
The study on male beard growth analyzed genetic factors.
Related Content
آن را در متن یاد بگیرید
این کلمه در زبانهای دیگر
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر general
abajo
A1Down, downstairs, below.
abandonar
B1To leave a place or person, often permanently.
abierta
A1Open (female); not closed or restricted.
abierto
A1Open.
abierto/a
A2Not closed or sealed; open.
Abrir
A1To open
absolutamente
A2Completely, totally, or without qualification.
abstención
B2Abstention, the act of refraining from voting or participation.
abstenerse
B2To abstain, refrain, or hold oneself back from doing something.
Abundancia
B2A large quantity or ample supply of something; plentifulness.
