Distinguishing Between Demonstratives and Articles
Grammar Rule in 30 Seconds
Armenian uses suffixes instead of separate words for 'the' and 'this/that'.
- Use -n or -ը for 'the' (e.g., 'գիրքը' - the book).
- Use -s for 'this' (e.g., 'գիրքս' - this book of mine).
- Use -d for 'that' (e.g., 'գիրքդ' - that book of yours).
Suffix Formation Table
| Noun | The (-n/ը) | This (-s) | That (-d) |
|---|---|---|---|
|
Գիրք (Book)
|
Գիրքը
|
Գիրքս
|
Գիրքդ
|
|
Տուն (House)
|
Տունը
|
Տունս
|
Տունդ
|
|
Գրիչ (Pen)
|
Գրիչը
|
Գրիչս
|
Գրիչդ
|
|
Աղջիկ (Girl)
|
Աղջիկը
|
Աղջիկս
|
Աղջիկդ
|
|
Սեղան (Table)
|
Սեղանը
|
Սեղանս
|
Սեղանդ
|
|
Աթոռ (Chair)
|
Աթոռը
|
Աթոռս
|
Աթոռդ
|
Vowel-ending Noun Variations
| Noun | The (-n) |
|---|---|
|
Մայր (Mother)
|
Մայրը
|
|
Հայր (Father)
|
Հայրը
|
|
Տղա (Boy)
|
Տղան
|
Meanings
Armenian marks definiteness and proximity using suffixes attached to the end of nouns, replacing the need for English articles like 'the' or demonstratives like 'this'.
Definite Article (-n/ը)
Indicates a specific, previously mentioned, or unique object.
“Շունը փողոցում է (The dog is in the street).”
“Գիրքը սեղանին է (The book is on the table).”
Proximal Demonstrative (-s)
Indicates something close to the speaker ('this').
“Գրիչս կորել է (This pen of mine is lost).”
“Տունս այստեղ է (This house of mine is here).”
Medial Demonstrative (-d)
Indicates something close to the listener ('that').
“Գրիչդ վերցրու (Take that pen of yours).”
“Տունդ հեռու է (That house of yours is far).”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Definite
|
Noun + ը/n
|
Գիրքը
|
|
Proximal
|
Noun + s
|
Գիրքս
|
|
Medial
|
Noun + d
|
Գիրքդ
|
|
Negative
|
Noun + ը/s/d + չէ
|
Գիրքը չէ
|
|
Question
|
Noun + ը/s/d + ?
|
Գիրքը՞
|
|
Plural Definite
|
Noun + եր/ներ + ը
|
Գրքերը
|
طیف رسمیت
Գիրքը այստեղ է։ (Casual conversation)
Գիրքը այստեղ է։ (Casual conversation)
Գիրքս այստեղ ա։ (Casual conversation)
Գիրքս էստեղ ա։ (Casual conversation)
Deictic Suffixes
Definite
- -ը/n the
Proximal
- -s this
Medial
- -d that
مثالها بر اساس سطح
Գիրքը սեղանին է։
The book is on the table.
Տունը մեծ է։
The house is big.
Շունը փողոցում է։
The dog is in the street.
Սա գրիչս է։
This is my pen.
Գրիչդ վերցրու։
Take that pen of yours.
Ընկերս լավն է։
This friend of mine is good.
Այս ավտոմեքենան նոր է։
This car is new.
Տունդ հեռու է։
That house of yours is far.
Գիրքս սեղանին է, իսկ գիրքդ՝ պայուսակում։
My book is on the table, and your book is in the bag.
Աղջիկը, որին տեսանք, իմ ընկերուհին է։
The girl whom we saw is my friend.
Այդ գիրքը շատ հետաքրքիր է։
That book is very interesting.
Մեքենան, որը գնեցիր, շատ արագ է։
The car that you bought is very fast.
Այն մարդը, ում մասին խոսում էինք, եկավ։
The man we were talking about arrived.
Իմ գրիչը կորել է, կարո՞ղ ես տալ քո գրիչը։
My pen is lost, can you give me your pen?
Այդ որոշումը շատ կարևոր էր։
That decision was very important.
Նա վերցրեց իր գիրքը և գնաց։
He took his book and left.
Այն հարցը, որը դու բարձրացրիր, շատ բարդ է։
The question you raised is very complex.
Մեր երկրի պատմությունը շատ հին է։
The history of our country is very old.
Այդ գաղափարը, թեև հետաքրքիր, բայց անիրագործելի է։
That idea, although interesting, is impractical.
Այն աշխատանքը, որը նա կատարեց, անգնահատելի է։
The work he performed is invaluable.
Այն ժամանակաշրջանը, երբ ապրում էին մեր նախնիները, լի էր մարտահրավերներով։
The period when our ancestors lived was full of challenges.
Այդ հանգամանքը, որը նա հաշվի չէր առել, փոխեց ամեն ինչ։
That circumstance, which he had not taken into account, changed everything.
Այն գիտակցումը, որ մենք ունենք, հիմք է ծառայում մեր հետագա գործունեության համար։
The realization we have serves as a basis for our future activities.
Այդ մոտեցումը, որը նա ցուցաբերեց, վկայում է նրա բարձր պրոֆեսիոնալիզմի մասին։
That approach he demonstrated testifies to his high professionalism.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Learners often use 'այս' (this) and '-s' (this) together.
The -s suffix can mean 'my' or 'this'.
Choosing between -ը and -n.
اشتباهات رایج
The գիրք
Գիրքը
Այս գիրքը
Գիրքս
Գիրք n
Գիրքը
Գիրքըս
Գիրքս
Այդ գիրքը
Գիրքդ
Գիրքըդ
Գիրքդ
Տղանը
Տղան
Գիրքս-ը
Գիրքս
Գրքիս
Գիրքս
Այն գիրքը
Գիրքը
الگوهای جملهسازی
___-ը շատ գեղեցիկ է։
Սա իմ ___-ն է։
___-դ ինձ դուր է գալիս։
___-ս ավելի լավն է, քան ___-դ։
Real World Usage
Սուրճը խնդրեմ։
Գիրքս եկավ։
Այդ որոշումը ճիշտ էր։
Տոմսը որտե՞ղ է։
Նկարս տեսա՞ր։
Պատվերս եկավ։
Check the last letter
Don't double up
Think of possession
Listen to natives
Smart Tips
Check the last letter of the noun.
Use the -s suffix.
Use the -d suffix.
Look at the noun's ending.
تلفظ
Suffix stress
The stress usually remains on the noun, not the suffix.
Declarative
Գիրքը սեղանին է ↘
Falling intonation for statements.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Remember S-D-N: S for 'Self' (this), D for 'Distance' (that), N for 'Neutral' (the).
تداعی تصویری
Imagine a book in your hand (S), a book on your friend's desk (D), and a book in the library (N).
Rhyme
For the, add -n, for this, add -s, for that, add -d, it's the best!
Story
I held my book (գիրքս). My friend pointed to that book (գիրքդ) on the table. We both looked at the book (գիրքը) together.
شبکه واژگان
چالش
Label 5 items in your room using these suffixes in 5 minutes.
نکات فرهنگی
The -n/ը suffix is standard for definiteness.
Uses different suffix patterns.
Often mixes demonstrative pronouns with suffixes.
These suffixes evolved from ancient demonstrative pronouns.
شروعکنندههای مکالمه
Ո՞րն է քո գիրքը։
Սա քո գրիչն է՞։
Ինչպե՞ս կնկարագրես այս տունը։
Այդ որոշումը ճի՞շտ էր։
موضوعات نگارش
اشتباهات رایج
Test Yourself
Գիրք___ սեղանին է։
Սա իմ գրիչ___ է։
Find and fix the mistake:
Այս գիրքս լավն է։
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
The house is big.
Answer starts with: Տու...
Match each item on the left with its pair on the right:
Գիրք, Տուն, Գրիչ
Build it.
Score: /8
تمرینهای عملی
8 exercisesԳիրք___ սեղանին է։
Սա իմ գրիչ___ է։
Find and fix the mistake:
Այս գիրքս լավն է։
է / սեղանին / գիրքը
The house is big.
Match: 1. -ը, 2. -ս, 3. -դ
Գիրք, Տուն, Գրիչ
Build it.
Score: /8
سوالات متداول (8)
It depends on the last letter of the noun. Consonants take -ը, vowels take -n.
No, it's redundant. Use one or the other.
Usually, yes, it implies possession by the speaker.
The suffix goes after the plural marker (e.g., գրքերը).
Yes, it is standard in all registers.
English uses separate words; Armenian uses suffixes.
Generally no, names don't take these suffixes.
The noun sounds indefinite or generic, which might be confusing.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
el/la
Armenian uses suffixes.
le/la
Armenian uses suffixes.
der/die/das
Armenian uses suffixes.
kono/sono/ano
Armenian uses suffixes.
al-
Armenian uses a suffix.
zhe/na
Armenian uses suffixes.
