مثالها بر اساس سطح
La reunión de la junta directiva es bianual, en primavera y otoño.
The board meeting is biannual, in spring and autumn.
Publican una revista cultural bianual con artículos de diversos autores.
They publish a biannual cultural magazine with articles by various authors.
Tenemos una revisión de rendimiento bianual para todos los empleados.
We have a biannual performance review for all employees.
El evento deportivo es bianual, atrayendo a competidores de todo el país.
The sports event is biannual, attracting competitors from all over the country.
Mi suscripción a esta revista es bianual, recibo dos números al año.
My subscription to this magazine is biannual, I receive two issues a year.
La auditoría interna de la empresa es bianual para asegurar la transparencia.
The company's internal audit is biannual to ensure transparency.
Ofrecen cursos de actualización bianual para los profesionales de la salud.
They offer biannual refresher courses for healthcare professionals.
El festival de cine independiente tiene una programación bianual muy esperada.
The independent film festival has a highly anticipated biannual program.
خانواده کلمه
صفتها
نکات
Don't confuse 'bianual' with 'bienal'
It's a common mistake! While 'bianual' means twice a year, 'bienal' means something happens every two years. Think of 'bi-' as two, and '-anual' as annual. So, two times a year.
Context is key for 'bianual'
When you see 'bianual', always consider the context. Is it about a publication, a meeting, or a natural event? This helps clarify its meaning and usage.
Associate 'bianual' with common events
Think of things that happen twice a year, like 'vacaciones bianuales' (biannual vacations) or 'revisiones bianuales' (biannual reviews). This makes the word more concrete.
Practice with sentences using 'bianual'
The best way to learn is to use it. Try forming sentences like: 'La revista se publica de forma bianual.' (The magazine is published biannually.) or 'Tenemos una reunión de personal bianual.' (We have a biannual staff meeting.)
Use 'semestral' as a synonym for 'bianual'
In many cases, 'semestral' (semiannual) can be used interchangeably with 'bianual'. Both refer to something happening twice a year. 'Semestral' literally means half-yearly.
Avoid using 'anual' when you mean 'bianual'
'Anual' means yearly or once a year. Make sure you use 'bianual' when you specifically want to convey that something happens twice in a year, not just once.
Listen for 'bianual' in spoken Spanish
Pay attention to native speakers using this word. When you hear it, try to identify the context and how it's being used. This improves your auditory comprehension.
Flashcards for 'bianual' and 'bienal'
Create flashcards for 'bianual' and 'bienal' with their definitions and example sentences. This visual aid will help you remember the difference between them.
Understand the prefix 'bi-'
The prefix 'bi-' means 'two' or 'twice'. This understanding is useful for many other Spanish words like 'bilingüe' (bilingual - two languages) or 'bicicleta' (bicycle - two wheels).
Relate 'bianual' to English cognates
While not a direct cognate, think of English words like 'biannual' which has the same meaning. This connection can aid in memorization.
خودت رو بسنج 30 سوال
Yo ___ un helado.
To say 'I eat', we use 'como'.
Ella ___ en la casa.
To say 'she lives', we use 'vive'.
Nosotros ___ agua.
To say 'we drink', we use 'bebemos'.
Tú ___ un libro.
To say 'you read' (informal singular), we use 'lees'.
Ellos ___ español.
To say 'they learn', we use 'aprenden'.
Usted ___ la puerta.
To say 'you open' (formal singular), we use 'abre'.
This sentence translates to 'I have a book.' The correct order in Spanish is subject, verb, and then the object.
This sentence means 'She eats an apple.' In Spanish, the typical word order is subject, verb, and then the object.
This sentence translates to 'He drinks water.' The standard Spanish sentence structure is subject, verb, and then the object.
Which of these events is described as 'bianual'?
'Bianual' specifically means occurring twice a year, not every two years. For every two years, the correct term is 'bienal'.
Choose the correct sentence using 'bianual'.
'Bianual' refers to something happening twice a year. The other options incorrectly use 'bianual' to mean every two years or annually.
If a report is issued 'bianualmente', when would you expect to receive it?
The adverb 'bianualmente' comes from 'bianual', meaning twice a year. Therefore, a report issued biannually would be received twice a year.
La feria de arte es bianual, lo que significa que ocurre cada dos años. (The art fair is biannual, which means it happens every two years.)
This statement is false. 'Bianual' means twice a year, not every two years. For every two years, the term is 'bienal'.
Un evento bianual se celebra dos veces en el transcurso de un año. (A biannual event is celebrated twice in the course of a year.)
This statement is true. 'Bianual' correctly means occurring twice a year.
Es incorrecto usar 'bianual' para describir algo que sucede una vez cada veinticuatro meses. (It is incorrect to use 'bianual' to describe something that happens once every twenty-four months.)
This statement is true. 'Bianual' means twice a year. Something happening once every twenty-four months (every two years) would be described as 'bienal'.
Imagine your company has a 'bianual' review of employee performance. Write a short email (3-4 sentences) to your team announcing the next review period, mentioning its 'bianual' nature and what it entails. Focus on clear communication and practical details.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Hola equipo, Quería recordarles que nuestra revisión de rendimiento bianual está a la vuelta de la esquina. Esta evaluación es una oportunidad importante para reflexionar sobre nuestros logros y establecer nuevas metas para los próximos seis meses. Estén atentos para más detalles sobre las fechas y el proceso. ¡Gracias por su continuo esfuerzo!
You are organizing a 'bianual' charity event. Write a short paragraph (3-4 sentences) for a newsletter explaining what the event is, its purpose, and reminding people that it happens 'bianually'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
¡Estamos emocionados de anunciar nuestro evento benéfico bianual! Este año, nos centraremos en recaudar fondos para apoyar programas educativos locales. Recuerden que este evento tan especial ocurre dos veces al año y su participación es crucial para el éxito de nuestra misión. Esperamos contar con su generoso apoyo.
Describe a personal or professional activity that you do 'bianually'. Explain why it's important to you or your work, using 3-4 sentences.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Como parte de mi desarrollo profesional, asisto a una conferencia bianual sobre nuevas tecnologías en mi campo. Considero que es una oportunidad invaluable para mantenerme actualizado con las últimas tendencias y establecer contactos con otros expertos. Esta actividad bianual me ayuda a refrescar mis conocimientos y a planificar mis proyectos futuros con una perspectiva más informada.
¿Con qué frecuencia se publica el informe financiero?
این متن را بخوانید:
El informe financiero bianual de la empresa muestra un crecimiento constante en los ingresos. Este documento es crucial para los inversores, ya que ofrece una visión detallada de la salud económica de la compañía cada seis meses. La junta directiva lo revisa meticulosamente para tomar decisiones estratégicas.
¿Con qué frecuencia se publica el informe financiero?
El pasaje indica que el informe es 'bianual', lo que significa que ocurre dos veces al año.
El pasaje indica que el informe es 'bianual', lo que significa que ocurre dos veces al año.
¿Cuántas veces al año se publica la revista 'Cultura y Arte'?
این متن را بخوانید:
La publicación de la revista 'Cultura y Arte' es bianual, con ediciones en primavera y otoño. Cada número explora diferentes aspectos del arte contemporáneo y la literatura. Sus lectores esperan con ansias estas dos entregas anuales.
¿Cuántas veces al año se publica la revista 'Cultura y Arte'?
El texto dice que la publicación es 'bianual' y menciona ediciones en primavera y otoño, lo que suma dos al año.
El texto dice que la publicación es 'bianual' y menciona ediciones en primavera y otoño, lo que suma dos al año.
¿Cuál es el propósito de la inspección de seguridad bianual?
این متن را بخوانید:
Para mantener la calidad de sus productos, la fábrica realiza una inspección de seguridad bianual de toda su maquinaria. Esta medida asegura que todos los equipos funcionen correctamente y reduce el riesgo de accidentes. Los ingenieros dedican semanas a esta revisión exhaustiva dos veces al año.
¿Cuál es el propósito de la inspección de seguridad bianual?
El pasaje explica que la inspección 'asegura que todos los equipos funcionen correctamente y reduce el riesgo de accidentes'.
El pasaje explica que la inspección 'asegura que todos los equipos funcionen correctamente y reduce el riesgo de accidentes'.
La reunión de accionistas es _______, lo que permite revisar los resultados semestralmente.
The context 'revisar los resultados semestralmente' (to review the results semi-annually) indicates that 'bianual' (occurring twice a year) is the correct fit.
El informe de sostenibilidad de la empresa es _______ y se publica en junio y diciembre.
The phrase 'se publica en junio y diciembre' (it is published in June and December) clearly shows that the report is published twice a year, hence 'bianual'.
Para asegurar una revisión exhaustiva, el comité directivo organiza encuentros _______ con todos los departamentos.
The need for a 'revisión exhaustiva' (exhaustive review) often implies a regular, but not overly frequent, schedule, and 'bianual' fits well for a committee's comprehensive meetings.
El festival de cine independiente tiene un carácter _______, celebrándose en primavera y otoño.
The detail 'celebrándose en primavera y otoño' (celebrating in spring and autumn) directly indicates that the festival occurs twice a year, making 'bianual' the correct choice.
La evaluación del desempeño del personal es _______ para garantizar el seguimiento continuo del desarrollo profesional.
For 'seguimiento continuo del desarrollo profesional' (continuous monitoring of professional development), a 'bianual' evaluation provides regular feedback without being excessively frequent.
El ciclo de conferencias sobre innovación tecnológica es _______ y atrae a expertos en mayo y noviembre.
The mention of 'mayo y noviembre' (May and November) explicitly states two distinct periods within a year, making 'bianual' the appropriate descriptor for the conference cycle.
/ 30 درست
نمره کامل!
Don't confuse 'bianual' with 'bienal'
It's a common mistake! While 'bianual' means twice a year, 'bienal' means something happens every two years. Think of 'bi-' as two, and '-anual' as annual. So, two times a year.
Context is key for 'bianual'
When you see 'bianual', always consider the context. Is it about a publication, a meeting, or a natural event? This helps clarify its meaning and usage.
Associate 'bianual' with common events
Think of things that happen twice a year, like 'vacaciones bianuales' (biannual vacations) or 'revisiones bianuales' (biannual reviews). This makes the word more concrete.
Practice with sentences using 'bianual'
The best way to learn is to use it. Try forming sentences like: 'La revista se publica de forma bianual.' (The magazine is published biannually.) or 'Tenemos una reunión de personal bianual.' (We have a biannual staff meeting.)
مثال
La conferencia tiene lugar de forma bianual.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر time
acontecimiento
A2An event or occurrence, especially one of significance.
acortar
A2To make something shorter in length or duration.
adolescencia
A2The period of development from the onset of puberty to adulthood.
agilizar
B2To make something more agile or quicker; to speed up.
al
A2To the (a + el).
alargar
A2To make something longer in length or duration.
alba
A2The first appearance of light in the sky before sunrise; dawn.
anticipar
B1To regard as probable; to foresee; to take action in advance.
antigüedad
A2The ancient past, especially the period before the Middle Ages.
aplazar
B1To postpone; to defer to a later time.
