Breve describes anything that is short in duration or small in size.
واژه در 30 ثانیه
- Describes something with a short duration.
- Indicates limited length or size.
- Used for both time and space.
Panorama general
'Breve' es un adjetivo de uso común en español que denota concisión y brevedad. Su significado principal está ligado a la duración temporal, pero también se emplea para referirse a la extensión espacial o escrita de un objeto o mensaje. Es una palabra neutra, útil tanto en contextos formales como cotidianos.
Patrones de uso
Al ser un adjetivo, 'breve' concuerda en número con el sustantivo al que modifica, pero no cambia según el género (es decir, se dice 'un mensaje breve' y 'una nota breve'). Cuando precede al sustantivo, puede adquirir un matiz más enfático o literario, aunque lo más común es encontrarlo después del nombre.
Contextos comunes
Se utiliza frecuentemente en el ámbito profesional para solicitar respuestas rápidas ('una breve explicación') o en el ámbito personal para describir encuentros fugaces ('una breve visita'). También es común en el lenguaje académico al referirse a resúmenes o introducciones.
Comparación con palabras similares
A diferencia de 'corto', que suele referirse más a medidas físicas o distancias, 'breve' tiene una connotación más abstracta y temporal. Mientras que 'rápido' enfatiza la velocidad de una acción, 'breve' se centra en la duración total de la misma.
نکات کاربردی
Breve is a versatile adjective used in both formal and informal settings. It is gender-neutral, making it easy to use with any noun. Remember to use 'en breve' as a common adverbial phrase meaning 'shortly'.
اشتباهات رایج
Students often confuse it with 'bajo' when describing people. Avoid using it to describe physical objects that have a short length; use 'corto' instead. Ensure agreement in number (breves) when the noun is plural.
راهنمای حفظ
Think of the word 'brevity' in English, which shares the same root. If something has brevity, it is 'breve'.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'brevis', meaning short. It has maintained its core meaning throughout the evolution of the Romance languages.
بافت فرهنگی
In Spanish culture, valuing 'brevedad' in speech is often seen as a sign of respect for other people's time. It is highly appreciated in professional presentations.
مثالها
Hizo una breve pausa para beber agua.
everydayHe took a brief pause to drink water.
El informe requiere una breve descripción.
formalThe report requires a brief description.
Fue un encuentro breve pero agradable.
informalIt was a brief but pleasant meeting.
La introducción debe ser breve y clara.
academicThe introduction must be brief and clear.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
en breve estaré allí
I will be there shortly
de forma breve
briefly
un breve periodo
a short period
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Corto often refers to physical length or size, while breve is almost exclusively used for time or abstract concepts like speeches.
الگوهای دستوری
Use breve for time duration
Use this word when discussing meetings, speeches, or vacations that don't last long. It sounds more sophisticated than simply saying 'corto'.
Avoid using for physical height
Do not use 'breve' to describe a person's height. Use 'bajo' instead to avoid confusion.
Professional correspondence style
In Spanish business emails, starting with 'una breve consulta' is a polite way to signal that you won't take much of the recipient's time.
خودت رو بسنج
Completa la frase con la palabra correcta.
La reunión fue muy ___, solo duró diez minutos.
El contexto indica una duración corta, por lo que 'breve' es la opción adecuada.
🎉 امتیاز: /1
سوالات متداول
3 سوالLa forma plural es 'breves'. Al terminar en vocal, simplemente se añade una 's' al final.
Es un adjetivo invariable en cuanto al género. Se usa igual para sustantivos masculinos y femeninos.
No es común. Si quieres decir que alguien es bajo de estatura, usa 'bajo'. Si quieres decir que alguien habla poco, usa 'conciso' o 'reservado'.
Summary
Breve describes anything that is short in duration or small in size.
- Describes something with a short duration.
- Indicates limited length or size.
- Used for both time and space.
Use breve for time duration
Use this word when discussing meetings, speeches, or vacations that don't last long. It sounds more sophisticated than simply saying 'corto'.
Avoid using for physical height
Do not use 'breve' to describe a person's height. Use 'bajo' instead to avoid confusion.
Professional correspondence style
In Spanish business emails, starting with 'una breve consulta' is a polite way to signal that you won't take much of the recipient's time.
مثالها
4 از 4Hizo una breve pausa para beber agua.
He took a brief pause to drink water.
El informe requiere una breve descripción.
The report requires a brief description.
Fue un encuentro breve pero agradable.
It was a brief but pleasant meeting.
La introducción debe ser breve y clara.
The introduction must be brief and clear.
این کلمه در زبانهای دیگر
قواعد مرتبط
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر communication
acento
A2A distinctive manner of pronunciation; a stress on a syllable.
aceptar
A1To accept.
acerca de
A2On the subject of; regarding; about.
acertado
A2Correct, appropriate, or well-chosen.
aclaración
A2Clarification, the action of making something clearer.
aclarar
B1To make something clearer or easier to understand; to clarify.
aconsejar
A2To advise; to give counsel or guidance.
acuerdo
A2An agreement or a mutual understanding.
Adiós
A1Goodbye
admitir
A2To admit or confess to something.
