این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B1 adjective #4,000 پرکاربردترین 10 دقیقه مطالعه

célebre

رتبه 4,000

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها célebre در ۳۰ ثانیه

توضیح célebre in your Level:

At the A1 level, you might not use the word 'célebre' very often, as 'famoso' is much easier to learn and use. However, you might see 'célebre' in very simple texts about famous people like artists or writers. Think of it as a fancy way to say 'famous.' For example, if you see 'un célebre pintor,' just know it means 'a famous painter.' You don't need to worry about the deep historical meaning yet; just recognize that it describes someone very well-known. Remember that it doesn't change for men or women (un hombre célebre, una mujer célebre), which makes it easy to use if you decide to try it out! Focus on the fact that it ends in 'e' and is an adjective used to describe people or places that many people know about.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

By A2, you are starting to describe people and places in more detail. You can use 'célebre' to talk about famous landmarks or historical figures you are learning about in class. It's a great word to use when you want to avoid repeating 'famoso' all the time. For instance, in a simple presentation about your favorite city, you could say 'Sevilla es célebre por su catedral.' This sounds a bit more advanced than just saying 'Sevilla tiene una catedral famosa.' At this level, you should also notice that 'célebre' is often used with the verb 'ser.' You are building your vocabulary to include more formal adjectives, and 'célebre' is a perfect addition to your list of descriptive words for culture and travel.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B1 level, you are expected to understand and use 'célebre' with more precision. You should distinguish it from 'famoso' by using 'célebre' for things that have a certain prestige or historical weight. For example, when discussing literature or history, 'célebre' is the more appropriate choice. You should also be familiar with the common phrase 'frases célebres' (famous quotes). At this stage, you can use 'célebre' to make your speaking and writing sound more natural and sophisticated. You should be comfortable using the plural form 'célebres' and placing the adjective before the noun for emphasis, such as 'el célebre autor.' You are now moving beyond basic descriptions and starting to use vocabulary that reflects a deeper understanding of cultural context.

At the B2 level, you should use 'célebre' fluently in both formal and semi-formal contexts. You understand that 'célebre' implies a level of renown that 'famoso' does not always capture. You might use it in a debate about historical events or in an essay about the impact of a particular artist. You should also be able to recognize it in complex news articles or literary excerpts. At this level, you can appreciate the nuance of using 'célebre' ironically or in specific journalistic registers. Your use of 'célebre' should feel natural, and you should be able to pair it with appropriate nouns like 'acontecimiento,' 'hallazgo,' or 'obra.' You are also aware of its synonyms like 'ilustre' or 'renombrado' and can choose the most fitting word based on the situation.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

For C1 learners, 'célebre' is a standard part of your high-level vocabulary. You use it to add color and precision to your speech and writing. You can distinguish between 'célebre,' 'insigne,' 'ínclito,' and 'ilustre,' selecting 'célebre' when you want to emphasize the widespread recognition and honor associated with a person or event. You are comfortable using it in academic papers, professional presentations, or literary analysis. You might also use it to describe abstract concepts that have become legendary, such as 'una célebre rivalidad' (a famous rivalry). Your understanding of the word includes its historical evolution and its place in the various registers of the Spanish language. You can use it with subtle stylistic choices, such as placing it before the noun to create a specific rhetorical effect.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, you have a masterly command of 'célebre.' You use it with the same ease and nuance as a native speaker with a high level of education. You are aware of its poetic potential and its ability to evoke a sense of tradition and grandeur. You can use it in highly specialized contexts, such as legal history, art criticism, or philosophical discourse. You understand the most subtle differences between 'célebre' and its rarest synonyms. Your use of the word is always contextually perfect, whether you are writing a formal speech, a literary critique, or engaging in a sophisticated intellectual discussion. You can also play with the word's connotations, using it to evoke specific historical periods or cultural movements with precision and elegance.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

célebre در ۳۰ ثانیه

Célebre is a formal adjective meaning famous or renowned.
It is gender-neutral and agrees in number (célebre/célebres).
It implies prestige and merit, unlike the more common 'famoso'.
Commonly used for quotes (frases célebres) and historical figures.

The Spanish word célebre is an adjective that translates most accurately to 'famous,' 'renowned,' or 'celebrated' in English. However, its usage is often more nuanced than the common Spanish word 'famoso.' While 'famoso' can describe anyone who is well-known—from a modern social media influencer to a local politician—'célebre' typically carries an air of prestige, historical significance, or intellectual merit. When you call someone or something 'célebre,' you are implying that they are not just known, but they are honored or distinguished for their achievements, talents, or historical impact.

Historical Context: In historical discussions, 'célebre' is used to identify events that changed the course of time, such as 'una célebre batalla' (a famous battle) or 'un célebre tratado' (a famous treaty).
Artistic Merit: In the world of arts and letters, authors and painters are often described as 'célebres' to denote their lasting legacy and the high regard in which they are held by critics and the public alike.
Common Collocations: One of the most frequent uses of this word is in the phrase 'frases célebres,' which refers to famous quotes or aphorisms that have stood the test of time.

El museo alberga las obras del célebre pintor Pablo Picasso.

This word is particularly useful in academic, journalistic, and formal contexts. If you are writing an essay about a scientist like Marie Curie, using 'célebre' instead of 'famosa' elevates the tone of your writing, suggesting a level of respect for her contributions to science. It is also frequently used in travel guides to describe landmarks or monuments.

Visitamos la célebre catedral de Sevilla durante nuestras vacaciones.

Aquel célebre discurso cambió el rumbo de la política nacional.

La ciudad es célebre por su festival internacional de cine.

Es una de las melodías más célebres de la música clásica.

Furthermore, 'célebre' can sometimes be used ironically in informal speech to describe someone who is 'famous' for something negative, though this is less common than its positive or neutral usage. In most cases, it remains a pillar of formal Spanish vocabulary, essential for anyone moving from an intermediate to an advanced level of proficiency. Understanding the distinction between popularity (fama) and renown (celebridad) is key to mastering this term.

Using célebre correctly requires attention to both its placement and its grammatical agreement. As an adjective, it must agree in number with the noun it modifies. Fortunately, like many adjectives ending in 'e', it is gender-neutral, meaning it stays the same for both masculine and feminine nouns.

Singular vs. Plural: Singular: El célebre autor / La célebre autora. Plural: Los célebres autores / Las célebres autoras.
Positioning: When placed before the noun (e.g., 'el célebre escritor'), it often sounds more literary or emphatic. When placed after the noun (e.g., 'un escritor célebre'), it serves as a standard descriptive adjective.
Prepositional Usage: It is often followed by the preposition 'por' to explain the reason for the renown. Example: 'Es célebre por su valentía' (He is famous for his bravery).

Muchos célebres científicos se reunieron en la conferencia de Estocolmo.

In sentence construction, 'célebre' is frequently paired with the verb 'ser' rather than 'estar,' because fame or renown is typically considered a defining characteristic or a long-term status of a person or thing.

Esta región es célebre por la calidad de sus viñedos.

El célebre caso judicial fue seguido por millones de personas.

¿Conoces alguna de las frases célebres de Winston Churchill?

El banquete se llevó a cabo en un célebre restaurante de la capital.

When describing events, 'célebre' can also imply that the event was widely attended or festively celebrated. For example, 'una célebre fiesta' suggests a party that everyone talked about. In more modern contexts, you might see it used in news headlines to refer to 'célebres' figures in the tech or business world, though 'famoso' or 'exitoso' might be more common there. The word 'célebre' really shines when you want to emphasize the 'glory' or 'grandeur' associated with the fame. It is an ideal word for describing historical figures like Simon Bolivar or literary giants like Gabriel García Márquez. By using 'célebre,' you acknowledge that their fame is earned through significant contribution rather than mere visibility.

You are most likely to encounter célebre in formal environments. If you watch Spanish-language documentaries on history or art, such as those produced by RTVE (Radio Televisión Española) or National Geographic in Spanish, the narrators will frequently use 'célebre' to describe historical figures, monuments, and pivotal moments.

Literature and Academia: In university lectures and textbooks, professors use 'célebre' to refer to influential thinkers, philosophers, and scientists. It is the standard way to denote intellectual importance.
News and Journalism: Newspapers like 'El País' or 'El Mundo' use 'célebre' in their culture sections to review books, films, or art exhibitions. It adds a layer of distinction to the subject being discussed.
Guided Tours: Tour guides at major landmarks like the Alhambra in Granada or the Prado Museum in Madrid will use 'célebre' to highlight the most important parts of their collection.

El guía nos mostró el célebre patio de los leones en la Alhambra.

In everyday conversation, 'célebre' is less common than 'famoso,' but it is by no means extinct. A person might use it when talking about a well-known quote or a legendary athlete.

Ese gol se convirtió en una jugada célebre en la historia del fútbol.

La célebre soprano dio un concierto inolvidable en el teatro real.

Este es el célebre pasaje donde el protagonista descubre la verdad.

El célebre festival de San Fermín atrae a turistas de todo el mundo.

You will also find it in legal or official documents when referring to 'célebres' precedents or laws. In summary, 'célebre' is a word for the 'greats.' It is ubiquitous in literature, high-end journalism, and historical discourse. If you want to impress a Spanish speaker with your vocabulary, using 'célebre' correctly in a discussion about culture or history is a fantastic way to do so. It signals that you understand the difference between being merely known and being truly significant.

One of the most frequent mistakes English speakers make with célebre is confusing it with the English word 'celebrate' (which is a verb). While they share a Latin root, 'célebre' is strictly an adjective. To say 'to celebrate,' you must use the verb 'celebrar.' Another common error is using 'célebre' for things that are merely popular but not necessarily distinguished or historical.

Confusing with 'Celebrity': While 'célebre' means famous, the noun for 'celebrity' is 'celebridad' or 'famoso/a.' You cannot use 'célebre' as a noun to mean 'a famous person.'
Gender Agreement Confusion: Some learners try to change the ending to 'célebra' for feminine nouns. This is incorrect. The word is 'célebre' regardless of the gender of the noun it modifies.
Overuse in Casual Speech: Using 'célebre' to describe a popular burger joint or a friend's Instagram post might sound overly formal or even sarcastic. Stick to 'famoso' or 'popular' for everyday things.

Incorrect: Ella es una célebra actriz. Correct: Ella es una célebre actriz.

Incorrect: Vamos a célebre su cumpleaños. Correct: Vamos a celebrar su cumpleaños.

Incorrect: El célebre de la película. Correct: La celebridad de la película.

Incorrect: Vi un video célebre en YouTube. Correct: Vi un video famoso en YouTube.

Another nuance involves the plural form. Learners sometimes forget the 's' when describing multiple things, but 'célebres' is required for plural nouns. Furthermore, avoid using 'célebre' with 'estar' unless you are describing a temporary state of being celebrated, which is extremely rare. Almost always, 'ser' is the correct auxiliary verb. Finally, pay attention to the accent mark on the first 'e'. Without the 'tilde,' the pronunciation and meaning change (though 'celebre' without an accent is a form of the verb 'celebrar' in the subjunctive, it's a completely different word grammatically).

Spanish offers several synonyms for célebre, each with its own specific connotation. Choosing the right one depends on the level of formality and the reason for the person's or thing's fame.

Famoso vs. Célebre: 'Famoso' is the most general term for 'famous.' It can be applied to anything from a movie star to a viral meme. 'Célebre' is more formal and implies a higher degree of respect or historical importance.
Ilustre: 'Ilustre' is even more formal than 'célebre.' It is often used for people of high social standing, noble birth, or extraordinary intellectual achievement. Think 'distinguished' or 'illustrious.'
Renombrado: 'Renombrado' translates to 'renowned.' It is commonly used for experts in a field, such as 'un renombrado cirujano' (a renowned surgeon).
Insigne: 'Insigne' is a very formal way to say 'notable' or 'eminent.' It is often used in official speeches or plaques.

El ilustre profesor recibió un premio por su carrera.

Es un renombrado experto en cambio climático.

La ciudad honró a su más insigne ciudadano con una estatua.

Buscamos a una persona de notorio prestigio para el cargo.

Another alternative is 'conocido' (known), which is much more neutral and less intense than 'célebre.' If someone is just 'well-known' in the neighborhood, use 'conocido.' If their name is etched in history books, 'célebre' is the way to go. For things that are widely known for negative reasons, 'notorio' or 'infame' (infamous) are better choices. 'Célebre' almost always implies a positive or at least a highly respected kind of fame. Understanding these shades of meaning will help you transition from a basic learner to a more expressive and precise speaker of Spanish. By varying your vocabulary and choosing 'célebre' when appropriate, you demonstrate a sophisticated grasp of the language's registers.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The root 'celeber' also gives us the word 'celebrate.' In ancient times, a 'célebre' place was one where many people gathered for a festival.

راهنمای تلفظ

UK /ˈθeleβɾe/

US /ˈseleβɾe/

The stress is on the first syllable 'cé'.

هم‌قافیه با

pesebre fiebre liebre quiebre enhebre integre alegre vertebre

خطاهای رایج

Pronouncing the 'c' like a 'k' (it should be 's' or 'th').
Stress on the wrong syllable (should be CÉ-le-bre, not ce-LÉ-bre).
Pronouncing the 'r' like an English 'r' (should be a quick Spanish tap).
Ignoring the accent mark in writing.
Mixing up the 'b' sound with a hard English 'v' (the Spanish 'b' is softer).

سطح دشواری

خواندن 3/5

Easy to recognize due to its similarity to 'celebrated' or 'celebrity.'

نوشتن 4/5

Requires remembering the accent mark and plural forms.

صحبت کردن 4/5

Correct stress on the first syllable is key for natural speech.

گوش دادن 3/5

Easily understood in context, especially in formal speech.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

famoso persona importante ser muy

بعداً یاد بگیرید

ilustre renombrado prestigioso insigne notorio

پیشرفته

ínclito egregio conspicuo

گرامر لازم

Adjectives ending in -e are invariable for gender.

El autor célebre / La autora célebre.

Adjectives often precede the noun in literary or formal styles.

El célebre poeta escribió versos tristes.

Pluralization of adjectives ending in -e involves adding -s.

Los pintores célebres.

The preposition 'por' follows adjectives describing a cause of fame.

Es célebre por su sabiduría.

Accentuation: Words stressed on the third-to-last syllable (esdrújulas) always have an accent.

Célebre.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

Picasso es un pintor célebre.

Picasso is a famous painter.

Célebre is an adjective describing the painter.

París es una ciudad célebre.

Paris is a famous city.

Célebre is gender-neutral; it doesn't change for 'ciudad' (feminine).

Este libro es muy célebre.

This book is very famous.

Used with the verb 'ser'.

Él es un actor célebre.

He is a famous actor.

Adjective follows the noun.

La música es célebre.

The music is famous.

Singular agreement.

Es una comida célebre en España.

It is a famous food in Spain.

Describes 'comida'.

Vemos una película célebre.

We are watching a famous movie.

Adjective modifying 'película'.

Mi abuelo es un hombre célebre.

My grandfather is a famous man.

Used to describe a person.

Esa canción es célebre por su ritmo.

That song is famous for its rhythm.

Célebre followed by 'por' to give a reason.

Don Quijote es un personaje célebre.

Don Quixote is a famous character.

Describes a literary character.

Visitamos el célebre museo de Madrid.

We visited the famous museum in Madrid.

Adjective placed before the noun for emphasis.

Hay muchas frases célebres en este libro.

There are many famous quotes in this book.

Plural agreement: célebres.

El chef es célebre en todo el mundo.

The chef is famous all over the world.

Standard usage with 'ser'.

Esta playa es célebre por su arena blanca.

This beach is famous for its white sand.

Describes a place.

Roma es célebre por su historia antigua.

Rome is famous for its ancient history.

Using 'por' to indicate the cause of fame.

Ese edificio es una obra célebre.

That building is a famous work.

Modifies the noun 'obra'.

El célebre escritor recibió un premio importante.

The famous writer received an important award.

Pre-nominal position adds a formal tone.

Sus palabras se convirtieron en una frase célebre.

His words became a famous quote.

Common collocation 'frase célebre'.

La ciudad es célebre por sus festivales de verano.

The city is famous for its summer festivals.

Plural noun 'festivales' but 'célebre' describes the city.

Ese fue un acontecimiento célebre en la historia.

That was a famous event in history.

Describes a significant event.

Varios célebres científicos asistieron a la gala.

Several famous scientists attended the gala.

Plural agreement 'célebres'.

El museo exhibe la célebre escultura de mármol.

The museum exhibits the famous marble sculpture.

Pre-nominal position.

Su voz es célebre por su tono profundo.

His voice is famous for its deep tone.

Describes an attribute.

Es una de las batallas más célebres de la guerra.

It is one of the most famous battles of the war.

Superlative construction 'más célebres'.

El célebre filósofo planteó una pregunta difícil.

The celebrated philosopher posed a difficult question.

Formal register.

Esta región es célebre por la producción de vino.

This region is renowned for its wine production.

Renowned/renowned context.

La célebre soprano actuará en el teatro mañana.

The famous soprano will perform at the theater tomorrow.

Specific professional context.

Aquel célebre discurso inspiró a toda una generación.

That famous speech inspired an entire generation.

Emphatic use of 'aquel'.

El descubrimiento fue obra de un célebre arqueólogo.

The discovery was the work of a famous archaeologist.

Prestige context.

Las célebres ruinas atraen a miles de turistas.

The famous ruins attract thousands of tourists.

Plural feminine noun agreement.

Es célebre el caso del tesoro desaparecido.

The case of the missing treasure is famous.

Inverted sentence structure for emphasis.

La novela termina con una frase muy célebre.

The novel ends with a very famous sentence.

Descriptive use.

La célebre trayectoria del autor es digna de estudio.

The author's illustrious career is worthy of study.

Abstract noun 'trayectoria'.

El incidente se volvió célebre por su extrañeza.

The incident became famous for its strangeness.

Nuanced use of 'volverse'.

Es una de las más célebres controversias científicas.

It is one of the most famous scientific controversies.

Complex noun phrase.

El célebre jurista analizó la nueva constitución.

The renowned jurist analyzed the new constitution.

High-level professional context.

Su estilo es célebre por la economía de recursos.

His style is celebrated for its economy of resources.

Specific aesthetic critique.

La célebre expedición enfrentó muchos peligros.

The famous expedition faced many dangers.

Narrative context.

Se trata de un célebre ejemplo de arquitectura gótica.

It is a famous example of Gothic architecture.

Analytical context.

El célebre banquete duró hasta el amanecer.

The famous banquet lasted until dawn.

Evocative description.

La célebre sentencia del tribunal sentó un precedente.

The court's famous ruling set a precedent.

Legal context.

El célebre mito ha sido reinterpretado mil veces.

The famous myth has been reinterpreted a thousand times.

Cultural/literary analysis.

Su célebre agudeza mental no le falló esta vez.

His celebrated mental sharpness did not fail him this time.

Abstract personal quality.

El célebre tratado puso fin a décadas de conflicto.

The famous treaty ended decades of conflict.

Historical/diplomatic context.

Es célebre la anécdota sobre su primer encuentro.

The anecdote about their first meeting is famous.

Inverted structure for narrative effect.

La célebre obra maestra fue restaurada recientemente.

The famous masterpiece was recently restored.

Art history context.

El célebre orador cautivó a la audiencia con su voz.

The celebrated orator captivated the audience with his voice.

Formal description.

Aquel célebre paraje natural está ahora protegido.

That famous natural spot is now protected.

Environmental/geographical context.

ترکیب‌های رایج

frase célebre

célebre autor

personaje célebre

célebre batalla

célebre científico

célebre discurso

célebre monumento

célebre restaurante

célebre pintor

hacerse célebre

عبارات رایج

Una frase célebre

— A famous quote or saying that is widely recognized.

Cita una frase célebre de Cervantes.

Un personaje célebre

— A well-known public figure or historical person.

El museo tiene estatuas de personajes célebres.

Célebre por...

— Famous or renowned because of a specific reason.

Es célebre por su gran generosidad.

El célebre caso

— A famous legal or investigative case.

El célebre caso de Sherlock Holmes.

Una célebre obra

— A famous work of art, literature, or music.

La Novena Sinfonía es una célebre obra de Beethoven.

Lugares célebres

— Famous or iconic places.

Visitamos varios lugares célebres en Roma.

Célebres palabras

— Famous words spoken by someone.

Sus célebres palabras aún resuenan hoy.

Célebre acontecimiento

— A famous or significant event.

Fue un célebre acontecimiento social.

Célebre descubrimiento

— A famous scientific or historical discovery.

El célebre descubrimiento de la penicilina.

Célebre trayectoria

— A distinguished or famous career path.

Tiene una célebre trayectoria en el cine.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

célebre vs celebrar

This is the verb 'to celebrate.' Célebre is the adjective 'famous.'

célebre vs celebridad

This is the noun 'celebrity.' You can't say 'Él es un célebre' as a noun.

célebre vs celebre

Without the accent, it's a subjunctive form of the verb celebrar.

اصطلاحات و عبارات

"Hacerse célebre"

— To become famous or gain renown.

Se hizo célebre de la noche a la mañana.

neutral

"Pasar a la historia como célebre"

— To be remembered by history as a famous figure.

Pasará a la historia como un célebre líder.

formal

"Ser más célebre que la ruda"

— An old-fashioned way to say someone is extremely famous (ruda is a plant).

En su pueblo, es más célebre que la ruda.

informal/regional

"Célebre por su ausencia"

— To be notably absent (similar to 'conspicuous by one's absence').

Su puntualidad fue célebre por su ausencia.

neutral

"Tener una fama célebre"

— To have a legendary or widely known reputation.

Tiene una fama célebre por su mal genio.

informal

"Frases célebres de cajón"

— Famous quotes that have become clichés.

No me digas esas frases célebres de cajón.

informal

"Un nombre célebre"

— A name that carries weight and recognition.

Lleva un nombre célebre en el mundo del arte.

neutral

"Célebre hasta en la sopa"

— To be so famous that you see them everywhere.

Ese actor está célebre hasta en la sopa.

informal

"Célebre de mala muerte"

— Ironically famous for something cheap or bad (rare).

Es un célebre hotel de mala muerte.

slang

"De célebre memoria"

— Of famous memory (used for deceased people).

El rey, de célebre memoria, gobernó con justicia.

very formal

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

célebre vs Famoso

Both mean famous.

'Famoso' is general and common. 'Célebre' is formal and implies prestige or historical importance.

TikTokers are 'famosos,' but Cervantes is 'célebre'.

célebre vs Popular

Both relate to being well-known.

'Popular' means liked or known by many people (often current). 'Célebre' implies being honored or renowned.

A song is 'popular' on the radio, but a symphony is 'célebre'.

célebre vs Conocido

Both mean known.

'Conocido' is neutral and can apply to anyone. 'Célebre' is high-praise.

He is a 'conocido' neighbor, but he is not a 'célebre' scientist.

célebre vs Ilustre

Both are formal synonyms.

'Ilustre' is even more formal and often implies nobility or extreme intellectual distinction.

An 'ilustre' visitor at the palace.

célebre vs Notorio

Both mean well-known.

'Notorio' can sometimes have a negative connotation (notorious) or simply mean 'evident.'

His 'notorio' lack of interest.

الگوهای جمله‌سازی

[Subject] es [adjective].

Él es célebre.

[Subject] es célebre por [reason].

España es célebre por su comida.

El célebre [noun] [verb].

El célebre escritor llegó ayer.

Es una de las [noun] más célebres.

Es una de las canciones más célebres.

Dada su célebre [noun]...

Dada su célebre inteligencia, resolvió el problema.

Aquel célebre [noun] cuya [noun]...

Aquel célebre autor cuya obra leímos...

Hay muchas frases célebres en...

Hay muchas frases célebres en el Quijote.

Un [noun] célebre.

Un lugar célebre.

خانواده کلمه

اسم‌ها

celebridad (celebrity/fame)

celebración (celebration)

فعل‌ها

celebrar (to celebrate)

صفت‌ها

célebre (famous)

celebrado (celebrated)

مرتبط

famoso

renombre

gloria

prestigio

notoriedad

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Common in literature and journalism; less common in casual slang.

اشتباهات رایج

Ella es una célebra actriz. → Ella es una célebre actriz.
The adjective 'célebre' does not change for gender.
Vamos a célebre su éxito. → Vamos a celebrar su éxito.
'Célebre' is an adjective; 'celebrar' is the verb.
Él es un célebre muy famoso. → Él es una celebridad muy famosa.
'Célebre' cannot be used as a noun to mean 'a famous person.'
Los autores es célebre. → Los autores son célebres.
The adjective must agree in number with the plural noun.
Es un video célebre de YouTube. → Es un video famoso de YouTube.
'Célebre' is usually too formal for viral internet content.

نکات

Elevate Your Essays

When writing about history or literature, replace 'famoso' with 'célebre' to sound more academic and respectful of the subject.

Gender Neutrality

Don't forget that 'célebre' works for both genders. Don't try to say 'célebra'!

The First Syllable

Always stress the first syllable. If you stress the middle one, people might not understand you.

Learn Collocations

Memorize 'frase célebre' as a single unit. It's one of the most common ways to use the word.

Respect the Merit

Use 'célebre' for people who have earned their fame through hard work or talent, like scientists or artists.

Listen for Narrators

Pay attention to the word in documentaries. It's a favorite of Spanish narrators.

Look for the Accent

The accent mark is a visual cue that it's an adjective, not a verb form.

Formal Introductions

If you ever have to introduce someone important, 'célebre' is a great word to use.

Word Order

Try putting it before the noun: 'El célebre pintor.' It sounds very professional.

Historical Figures

In Spain and Latin America, historical heroes are almost always called 'célebres'.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of a 'Celebration' for a 'Celebrity.' A 'célebre' person is someone worth celebrating!

تداعی تصویری

Imagine a golden statue of a famous person with the word 'CÉLEBRE' carved into the base.

شبکه واژگان

fama honor historia libros arte prestigio renombre éxito

چالش

Write three sentences about historical figures using 'célebre' instead of 'famoso'.

ریشه کلمه

From the Latin 'celeber, celebris,' which originally meant 'frequented,' 'populous,' or 'crowded.'

معنای اصلی: Something that many people go to or talk about.

It belongs to the Romance language family, derived from Latin.

بافت فرهنگی

Generally a very safe and positive word. No major sensitivities.

In English, we often use 'celebrated' in a similar way, though 'famous' is more dominant. 'Célebre' maps perfectly to 'renowned.'

Don Quijote de la Mancha (obra célebre) Gabriel García Márquez (célebre escritor) La Alhambra (célebre palacio)

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

History Class

La célebre batalla
El célebre tratado
Un personaje célebre
Hechos célebres

Art Museum

El célebre pintor
Una obra célebre
La célebre escultura
El estilo célebre

Reading a Book

Frases célebres
El célebre autor
Un pasaje célebre
La célebre trama

Travel

Un lugar célebre
El célebre monumento
Una ciudad célebre
Vistas célebres

Science

El célebre científico
Un célebre experimento
El célebre hallazgo
Teoría célebre

شروع‌کننده‌های مکالمه

"¿Cuál es tu frase célebre favorita de un autor español?"

"¿Conoces algún personaje célebre de esta ciudad?"

"¿Qué obra de arte te parece la más célebre del mundo?"

"¿Te gustaría ser un científico célebre algún día?"

"¿Cuál es el monumento más célebre que has visitado?"

موضوعات نگارش

Escribe sobre un personaje célebre que admires y explica por qué.

Describe un lugar célebre de tu país para un turista extranjero.

Reflexiona sobre una frase célebre que haya cambiado tu forma de pensar.

Si pudieras conocer a un autor célebre del pasado, ¿quién sería?

Describe un acontecimiento célebre en la historia de tu familia.

سوالات متداول

10 سوال

Yes, it is gender-neutral. You can say 'el hombre célebre' or 'la mujer célebre.'

The plural is 'célebres.' Example: 'Los autores célebres.'

It's better to use 'famoso' or 'popular.' 'Célebre' is usually reserved for people with lasting historical or artistic merit.

The accent is on the first syllable: CÉ-le-bre. Make sure to emphasize the first 'e'.

No, 'celebrar' is the verb 'to celebrate.' 'Célebre' is an adjective meaning 'famous.'

It is almost always used with 'ser' because fame is considered a permanent characteristic.

No, it is only an adjective. Use 'celebridad' for the noun 'celebrity.'

It is common in books and news, but in casual conversation, 'famoso' is more frequent.

It is a famous quote that many people know and repeat.

Generally yes, it implies that the fame is due to some talent or achievement.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید