Ejerce means to actively use or apply a right, profession, power, or faculty.
واژه در 30 ثانیه
- To put into practice a right or profession.
- To actively use a power or faculty.
- Implies active application and performance.
Overview
El verbo 'ejercer' es fundamental en español para describir la aplicación activa de habilidades, derechos, profesiones, poderes o influencias. Su uso abarca desde contextos profesionales y legales hasta interacciones sociales y el desarrollo de capacidades personales. Significa poner algo en práctica, hacerlo efectivo o manifestarlo.
Se utiliza frecuentemente con sustantivos abstractos que denotan facultades, derechos, profesiones, poderes o influencias. Por ejemplo, 'ejercer la medicina', 'ejercer un derecho', 'ejercer presión', 'ejercer el control'. También puede referirse a la manifestación de una cualidad o característica, como 'ejercer una atracción'.
Es muy común en el ámbito profesional y laboral ('ejercer una profesión'), en el legal y político ('ejercer el voto', 'ejercer la autoridad'), en el de las relaciones interpersonales ('ejercer influencia', 'ejercer violencia') y en el desarrollo personal ('ejercer la paciencia').
'Aplicar' es más general y puede significar poner algo en práctica, usar algo de forma útil o solicitar algo. 'Ejercer' es más específico para derechos, profesiones, poderes o facultades.
'Practicar' se refiere a realizar algo de forma habitual o para adquirir habilidad, como 'practicar un deporte' o 'practicar la caridad'. 'Ejercer' implica una aplicación más formal o el uso de un derecho o profesión.
'Desempeñar' se usa a menudo para roles, funciones o tareas, como 'desempeñar un cargo' o 'desempeñar un papel'. 'Ejercer' se enfoca más en la acción de poner en práctica la capacidad o el derecho para realizar esa función.
نکات کاربردی
The verb 'ejercer' is commonly used in formal and professional contexts. It implies a deliberate and active application of a skill, right, or power. It is less common in casual, everyday conversation unless discussing specific rights or professions.
اشتباهات رایج
Learners sometimes overuse 'ejercer' for simple actions where 'hacer' or another verb would be more appropriate. Ensure the context involves applying a faculty, right, profession, or power.
راهنمای حفظ
Think of 'exercise' in English. Just like you exercise a muscle to make it stronger or exercise your right to vote, 'ejercer' means to actively use or put something into practice.
ریشه کلمه
The word 'ejercer' comes from the Latin 'exercere', meaning 'to drive forward', 'to set in motion', 'to practice', or 'to train'. This origin highlights the sense of active application and performance.
بافت فرهنگی
The concept of 'ejercer' rights and responsibilities is significant in legal and political systems. It underscores the active role individuals and institutions play in upholding or applying established norms and freedoms.
مثالها
El abogado decidió ejercer su derecho a la defensa.
legalThe lawyer decided to exercise his right to defense.
Ella ejerce la medicina en un hospital público.
professionalShe practices medicine in a public hospital.
Los niños aprenden a ejercer control sobre sus impulsos.
personal developmentChildren learn to exert control over their impulses.
El comité puede ejercer presión sobre el gobierno.
political/socialThe committee can exert pressure on the government.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
ejercer de
to act as (a specific role)
ejercer su derecho
to exercise one's right
ejercer presión
to exert pressure
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Aplicar' is more general and can mean to put something to use, implement, or request. 'Ejercer' is specifically about actively using a faculty, right, profession, or power.
'Practicar' means to do something regularly to improve or as a habit, like practicing a sport. 'Ejercer' is about the active use or performance of a right or profession.
الگوهای دستوری
Think 'active application'
Remember that 'ejercer' implies actively putting something into practice, whether it's a skill, a right, or an influence.
Avoid overuse with simple actions
Don't use 'ejercer' for everyday, simple actions. Use 'hacer' or other specific verbs instead. 'Ejercer' implies a more significant or formal application.
Rights and responsibilities
In Spanish-speaking cultures, the concept of 'ejercer' rights (like voting) and responsibilities is often emphasized in civic and professional discourse.
خودت رو بسنج
Completa la oración con la forma correcta del verbo 'ejercer'.
Los ciudadanos tienen el derecho de ______ su voto en las elecciones.
Se usa 'ejercer' para derechos.
Elige la opción que mejor completa la oración.
El nuevo director pretende ______ su autoridad desde el primer día.
'Ejercer' se usa comúnmente con 'autoridad'.
Ordena las palabras para formar una oración coherente usando 'ejercer'.
profesión / ella / su / quiere / ejercer
Esta es la estructura gramatical correcta con el verbo 'ejercer' seguido del objeto directo.
🎉 امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالSe usa 'ejercer' cuando se habla de poner en práctica un derecho, una profesión, una facultad o un poder de manera formal o activa. 'Hacer' es mucho más general y se usa para una variedad de acciones.
Generalmente no se 'ejerce' una emoción directamente. Se puede 'ejercer' influencia sobre alguien para provocar una emoción, o se puede 'ejercer' control sobre las propias emociones, pero no se 'ejerce' la emoción en sí misma.
'Ejercer' se enfoca en la aplicación de un derecho, profesión o poder. 'Practicar' se refiere más a la repetición de una acción para mejorar o a la realización de una actividad de forma habitual.
Es muy común en contextos legales (ejercer un derecho), profesionales (ejercer la abogacía), políticos (ejercer el poder) y sociales (ejercer presión).
Summary
Ejerce means to actively use or apply a right, profession, power, or faculty.
- To put into practice a right or profession.
- To actively use a power or faculty.
- Implies active application and performance.
Think 'active application'
Remember that 'ejercer' implies actively putting something into practice, whether it's a skill, a right, or an influence.
Avoid overuse with simple actions
Don't use 'ejercer' for everyday, simple actions. Use 'hacer' or other specific verbs instead. 'Ejercer' implies a more significant or formal application.
Rights and responsibilities
In Spanish-speaking cultures, the concept of 'ejercer' rights (like voting) and responsibilities is often emphasized in civic and professional discourse.
مثالها
4 از 4El abogado decidió ejercer su derecho a la defensa.
The lawyer decided to exercise his right to defense.
Ella ejerce la medicina en un hospital público.
She practices medicine in a public hospital.
Los niños aprenden a ejercer control sobre sus impulsos.
Children learn to exert control over their impulses.
El comité puede ejercer presión sobre el gobierno.
The committee can exert pressure on the government.
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
The accomplishment of a task or action; performance.
influenciaThe capacity to have an effect on the character or behavior...
facultadA university department or group of related departments; the...
aplicaciónA program designed to perform a specific task, especially on...
derechoStraight, not curved or bent; on the right side.
واژههای بیشتر business
abastecer
B1To supply someone or something with something.
a cambio
B1As a return or substitute; in exchange, in return.
a cambio de
B1In exchange for.
a cargo de
B1In charge of; responsible for.
acción
B1A share in a company's capital, entitling the holder to a proportion of the profits.
accionariado
B1The body of shareholders of a company.
acciones
B1Shares of ownership in a company.
aceptado
B1Generally considered or recognized as valid or appropriate.
acertadamente
B1In a correct or appropriate manner.
acordado
B1Agreed upon or settled by mutual consent.
