An 'estante' is a shelf, a flat surface used for storage and organization.
واژه در 30 ثانیه
- A flat surface for holding or displaying items.
- Common in homes and offices for organization.
- Can be made of wood, metal, or other materials.
Overview
El sustantivo 'estante' se refiere a una superficie plana y alargada, típicamente horizontal, diseñada para sostener o exhibir objetos. Es un elemento común en hogares, oficinas y tiendas, y su función principal es la organización y el almacenamiento. Los estantes pueden variar enormemente en tamaño, material y diseño, desde simples tablas de madera hasta estructuras metálicas complejas.
Se usa comúnmente con verbos como 'poner', 'colocar', 'guardar', 'organizar', 'quitar' o 'limpiar'. También se puede describir un estante por su ubicación (ej. 'estante de la cocina', 'estante superior') o por lo que contiene (ej. 'estante de libros'). La preposición 'en' es la más habitual para indicar dónde está algo en relación con un estante ('el libro está en el estante').
Los estantes son omnipresentes. En el hogar, los encontramos en la cocina (para platos, especias), en la sala de estar (para libros, decoraciones), en el dormitorio (para ropa, objetos personales) y en el baño (para toallas, artículos de aseo). En oficinas, se usan para archivar documentos o exhibir material. En tiendas, son fundamentales para exponer productos.
Palabras como 'repisa' y 'balda' son muy similares a 'estante'. 'Repisa' a menudo se refiere a un estante más pequeño o decorativo, a veces con soportes visibles, y puede encontrarse sobre una chimenea o en una pared. 'Balda' es prácticamente sinónimo de estante, pero a veces se usa para referirse a las tablas internas de un armario o mueble. En un contexto general, 'estante' es el término más versátil y común.
مثالها
Necesito comprar un estante nuevo para la cocina.
everydayI need to buy a new shelf for the kitchen.
El bibliotecario organizó los libros en cada estante.
formalThe librarian organized the books on each shelf.
¡Eh! ¿Has visto mis llaves? Creo que las dejé en algún estante.
informalHey! Have you seen my keys? I think I left them on some shelf.
Los arqueólogos descubrieron artefactos en un estante de piedra.
academicArchaeologists discovered artifacts on a stone shelf.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
poner en el estante
to put on the shelf
estante de arriba
top shelf
estante de abajo
bottom shelf
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Repisa' often implies a smaller, more decorative shelf, sometimes with visible brackets, often found above fireplaces or as accent pieces.
'Balda' is very similar to 'estante' but is frequently used for the individual shelves inside a cabinet, bookcase, or closet.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'estante' is very common and generally neutral in register. It can be used in both spoken and written Spanish without issues. When referring to built-in shelves within furniture, 'balda' might be slightly more specific, but 'estante' is usually understood.
اشتباهات رایج
Learners might confuse 'estante' with furniture items like 'armario' (closet/cabinet) or 'librería' (bookcase). Remember, an 'estante' is just the flat surface itself, not the entire unit.
Tips
Organize with shelves
Use shelves to keep your belongings tidy and accessible. Think about what you want to store and choose appropriate shelves.
Decorate your shelves
Shelves aren't just for storage; they're great for displaying photos, plants, and decorative items to personalize your space.
Check weight limits
Be mindful of how much weight each shelf can hold to prevent damage or accidents. Heavier items should go on lower, sturdier shelves.
Shelving in Japanese homes
In traditional Japanese homes, 'tansu' (cabinets) often incorporate shelves, reflecting a cultural emphasis on organized living and minimalist aesthetics.
ریشه کلمه
The word 'estante' comes from the Latin 'stans', meaning 'standing'. It relates to the idea of something standing firm, like a shelf fixed to a wall.
بافت فرهنگی
Shelving is a fundamental aspect of organizing living spaces across cultures. The design and placement of shelves can reflect cultural values related to order, display, and the importance placed on books or decorative items.
راهنمای حفظ
Imagine an 'estate' agent showing you houses – they always point out the 'estantes' (shelves) for your belongings!
سوالات متداول
4 سوالAunque a menudo se usan indistintamente, 'repisa' suele ser más pequeño o decorativo, y 'balda' se refiere a menudo a las tablas internas de un mueble. 'Estante' es el término más general y común para una superficie de almacenamiento.
Sí, los estantes son muy versátiles. Se pueden usar para libros, vajilla, ropa, adornos, herramientas, etc., siempre que el estante sea lo suficientemente resistente para soportar el peso.
No necesariamente. Aunque muchos estantes se fijan a la pared, también pueden ser parte de muebles como librerías, armarios o vitrinas. En estos casos, forman la estructura interna del mueble.
Los materiales más comunes son la madera (natural o contrachapada), el metal (acero, aluminio) y, a veces, el vidrio o el plástico, dependiendo del uso y el estilo deseado.
خودت رو بسنج
Completa la oración con la palabra correcta: estante.
Puse mis libros en el ___ superior de la librería.
La oración se refiere a una superficie para colocar libros dentro de una librería, por lo que 'estante' es la palabra adecuada.
Elige la opción que mejor describe un 'estante'.
¿Qué es un estante?
Un estante es fundamentalmente una tabla o superficie horizontal diseñada para guardar o exhibir cosas.
Ordena las palabras para formar una oración coherente usando 'estante'.
la / pared / en / está / estante / El
Esta oración describe correctamente la ubicación de un estante, indicando que está fijado a la pared.
🎉 امتیاز: /3
Summary
An 'estante' is a shelf, a flat surface used for storage and organization.
- A flat surface for holding or displaying items.
- Common in homes and offices for organization.
- Can be made of wood, metal, or other materials.
Organize with shelves
Use shelves to keep your belongings tidy and accessible. Think about what you want to store and choose appropriate shelves.
Decorate your shelves
Shelves aren't just for storage; they're great for displaying photos, plants, and decorative items to personalize your space.
Check weight limits
Be mindful of how much weight each shelf can hold to prevent damage or accidents. Heavier items should go on lower, sturdier shelves.
Shelving in Japanese homes
In traditional Japanese homes, 'tansu' (cabinets) often incorporate shelves, reflecting a cultural emphasis on organized living and minimalist aesthetics.
مثالها
4 از 4Necesito comprar un estante nuevo para la cocina.
I need to buy a new shelf for the kitchen.
El bibliotecario organizó los libros en cada estante.
The librarian organized the books on each shelf.
¡Eh! ¿Has visto mis llaves? Creo que las dejé en algún estante.
Hey! Have you seen my keys? I think I left them on some shelf.
Los arqueólogos descubrieron artefactos en un estante de piedra.
Archaeologists discovered artifacts on a stone shelf.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر home
abono
B1Fertilizer; a chemical or natural substance added to soil to increase its fertility.
acogedor
B1Cozy or welcoming, providing a feeling of comfort.
acomodar
B1To make comfortable or suitable; to adjust or arrange.
adosado
B1Townhouse, a house that is part of a row of similar houses joined by side walls.
aguja
A1A very thin, pointed piece of metal with a hole, used for sewing.
aire acondicionado
A2Air conditioning, a system for cooling indoor air.
aislado
B1Far away from other places, buildings, or people; solitary.
alarma
B1A warning sound or device, often indicating danger or intrusion.
albañil
B1A person who builds with stone or brick; a construction worker.
alcoba
A1Bedroom. A room used for sleeping.
