instruir
To instruct; to teach or educate someone.
Instruir means to teach or provide detailed guidance and knowledge.
واژه در 30 ثانیه
- To teach or educate someone.
- Common in educational and formal settings.
- Implies clear guidance and knowledge transfer.
Summary
Instruir means to teach or provide detailed guidance and knowledge.
- To teach or educate someone.
- Common in educational and formal settings.
- Implies clear guidance and knowledge transfer.
Focus on Clear Guidance
Use 'instruir' when you want to emphasize the clarity and detail of the teaching process.
Avoid Overuse in Casual Talk
'Instruir' can sound overly formal or even commanding in very casual conversations. Consider 'enseñar' or 'explicar' instead.
Respectful Knowledge Transfer
In many Spanish-speaking cultures, the act of instructing is seen as a respectful transfer of valuable knowledge, especially from elders or experts.
مثالها
4 از 4El guía nos instruyó sobre los peligros de la selva.
The guide instructed us about the dangers of the jungle.
La compañía debe instruir a sus empleados sobre el nuevo código de conducta.
The company must instruct its employees on the new code of conduct.
Mi abuelo me instruyó en el arte de la pesca.
My grandfather instructed me in the art of fishing.
El artículo instruye al lector sobre las mejores prácticas de inversión.
The article instructs the reader on the best investment practices.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'instructor' – someone who gives detailed instructions. 'Instruir' is the verb form of that action.
Overview
El verbo 'instruir' en español se refiere al acto de enseñar, guiar o educar a alguien. Implica la transmisión de conocimientos, habilidades o información de una persona (el instructor) a otra (el instruido). Es un verbo fundamental para la comunicación educativa y formativa, presente en diversos ámbitos de la vida.
Se conjuga como un verbo regular de la segunda conjugación (-er). Su uso principal es transitivo, requiriendo un objeto directo (a quién se instruye) y a menudo un complemento indirecto (sobre qué se instruye). Por ejemplo: 'El profesor instruyó a los alumnos sobre la historia de España'. También puede usarse de forma intransitiva en ciertos contextos, aunque es menos común.
Se encuentra frecuentemente en contextos educativos (escuelas, universidades), profesionales (capacitación laboral, manuales de instrucciones) y formales. Por ejemplo, en un manual de instrucciones para un electrodoméstico, se usaría 'instruir' para indicar cómo usarlo correctamente. También se emplea en el ámbito legal o militar para dar órdenes o directrices.
Palabras como 'enseñar', 'educar', 'guiar' y 'capacitar' comparten significados con 'instruir'. 'Enseñar' es más general y se centra en transmitir conocimientos. 'Educar' tiene un alcance más amplio, abarcando la formación integral de la persona. 'Guiar' implica acompañar y dirigir. 'Capacitar' se enfoca en desarrollar habilidades específicas para una tarea o profesión. 'Instruir' a menudo implica un proceso más formal y detallado de enseñanza, a veces con un componente de dar órdenes o directrices claras.
نکات کاربردی
Generally used in more formal or structured contexts. It implies a deliberate and often detailed transfer of knowledge or skills. Can sometimes sound a bit authoritative, depending on the context.
اشتباهات رایج
Learners might overuse 'instruir' in very casual settings where a simpler verb like 'enseñar' or 'explicar' would be more natural. Ensure the context fits the slightly more formal tone of 'instruir'.
راهنمای حفظ
Think of 'instructor' – someone who gives detailed instructions. 'Instruir' is the verb form of that action.
ریشه کلمه
The word 'instruir' comes from the Latin 'instruere', meaning 'to build up, equip, arrange, teach'. It's related to 'struere', meaning 'to build'.
بافت فرهنگی
In cultures valuing education and expertise, the act of instructing is highly respected. It signifies the passing down of important information and skills, often with a sense of responsibility from the instructor.
مثالها
El guía nos instruyó sobre los peligros de la selva.
everydayThe guide instructed us about the dangers of the jungle.
La compañía debe instruir a sus empleados sobre el nuevo código de conducta.
formalThe company must instruct its employees on the new code of conduct.
Mi abuelo me instruyó en el arte de la pesca.
informalMy grandfather instructed me in the art of fishing.
El artículo instruye al lector sobre las mejores prácticas de inversión.
academicThe article instructs the reader on the best investment practices.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
dar instrucciones
to give instructions
seguir instrucciones
to follow instructions
instrucciones de uso
user instructions / instructions for use
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Enseñar' is a broader term for teaching, while 'instruir' often implies more specific, detailed, or formal guidance.
'Explicar' means to make something clear or understandable, often by providing details. 'Instruir' focuses more on the act of imparting knowledge or skills, often in a structured way.
الگوهای دستوری
Focus on Clear Guidance
Use 'instruir' when you want to emphasize the clarity and detail of the teaching process.
Avoid Overuse in Casual Talk
'Instruir' can sound overly formal or even commanding in very casual conversations. Consider 'enseñar' or 'explicar' instead.
Respectful Knowledge Transfer
In many Spanish-speaking cultures, the act of instructing is seen as a respectful transfer of valuable knowledge, especially from elders or experts.
خودت رو بسنج
Completa la oración con la forma correcta del verbo 'instruir'.
El manual nos va a ___ cómo usar la nueva aplicación.
La oración pide la forma infinitiva del verbo que significa 'dar conocimiento detallado', que es 'instruir'.
Elige la opción que mejor completa la oración.
El sargento ___ a los reclutas sobre las tácticas de combate.
'Instruyó' es la mejor opción porque se refiere a la enseñanza detallada y a menudo de carácter directivo o técnico, como en un contexto militar.
Ordena las palabras para formar una oración coherente usando 'instruir'.
a / sobre / el / profesor / historia / los / alumnos / instruyó / de España
Esta opción sigue la estructura gramatical correcta: Sujeto (El profesor) + Verbo (instruyó) + Objeto Indirecto (a los alumnos) + Complemento (sobre historia de España).
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوال'Instruir' a menudo implica un proceso más formal y detallado de enseñanza, a veces con la transmisión de directrices específicas. 'Enseñar' es un término más general para transmitir conocimiento.
Se usa comúnmente en contextos educativos, profesionales (como en manuales de instrucciones o capacitaciones) y en situaciones donde se deben dar directrices claras y detalladas.
Sí, 'instruir' tiende a ser un verbo más formal que 'enseñar' o 'explicar', y se asocia con la transmisión estructurada de información.
Sí, en ciertos contextos, como el militar o el legal, 'instruir' puede significar dar órdenes o directrices específicas que deben seguirse.
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر education
Adjetivo
A2Adjective. A word modifying a noun or pronoun.
Adverbio
A2Adverb. A word modifying a verb, adjective, or other adverb.
alumno
A1A student, especially one at school.
Aprender
A1To learn; to gain knowledge or skill by study.
aprendizaje
A2The acquisition of knowledge or skills through study.
apunte
A2A note taken during a lecture or for study purposes.
Artículo
A2Article (grammar). A word like 'the' or 'a'.
aula
A2A room in a school or university where classes are taught.
biblioteca
A1Library.
boli
A2Pen (informal).
