این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 verb 10 دقیقه مطالعه

instruir

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها instruir در ۳۰ ثانیه

توضیح instruir in your Level:

At the A1 level, you likely won't use 'instruir' very often. You will mostly use 'enseñar' to say 'to teach.' However, you might see 'instruir' in very basic formal contexts, like a sign in a museum or a simple classroom instruction. Think of it as a fancy version of 'enseñar'. You can remember it because it looks like the English word 'instruct'. At this stage, just focus on the fact that it means someone is giving information or teaching a skill in a serious way. You might hear a teacher say 'Voy a instruir a la clase,' which means 'I am going to teach the class.' It is always followed by 'a' when you are teaching a person. For example, 'Instruir a los estudiantes.' If you see it, don't be afraid; it's just a more formal way of saying someone is learning something important.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the A2 level, you should begin to recognize the difference between 'enseñar' (general teaching) and 'instruir' (formal instruction). You might encounter this word in manuals, workplace safety signs, or when talking about your job training. At this level, you should be able to use it in simple sentences like 'Mi jefe me instruye en el trabajo' (My boss instructs me at work). You should also be aware of its reflexive form, 'instruirse,' which means to educate yourself. For example, 'Me gusta instruirme con libros' (I like to educate myself with books). Pay attention to the spelling in the present tense: 'yo instruyo,' 'tú instruyes,' 'él instruye.' It has a 'y' that wasn't in the infinitive, which is a common pattern for verbs ending in -uir.

At the B1 level, you are expected to use 'instruir' in more specific contexts, particularly professional and educational ones. You should understand that it implies a systematic approach. If you are describing your university experience or a specialized course you took, 'instruir' is a great verb to use to sound more professional. You should also start to notice its use in the past tense, where it becomes 'instruyó' (he/she instructed) and 'instruyeron' (they instructed). This is also the level where you might encounter it in news reports about legal cases, though you don't need to master legal Spanish yet. Just knowing that 'instruir un proceso' means to start a legal investigation is very helpful for reading comprehension.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B2 level, 'instruir' becomes a key part of your formal vocabulary. You should be able to distinguish it clearly from 'adiestrar' (manual/physical training) and 'educar' (moral upbringing). You will use 'instruir' to discuss public policy, education systems, and technical training. You should be comfortable with its use in the passive voice or with 'se' impersonal, such as 'Se instruyó a los ciudadanos sobre el nuevo plan.' You should also be aware of its nuances in the legal field, where 'el juez de instrucción' is a specific role. Your ability to use 'instruir' instead of 'enseñar' in a formal essay or presentation will significantly improve your perceived fluency and sophistication.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, you should master the subtle connotations of 'instruir'. You can use it to describe the intellectual development of an era (e.g., 'La Ilustración buscaba instruir a las masas'). You should be able to use the noun 'instrucción' and the adjective 'instruido' (learned/well-educated) fluently. For example, describing someone as 'un hombre muy instruido' implies they are not just educated but deeply knowledgeable in many fields. You should also understand the verb's role in complex legal and administrative language, where it can mean to prepare, to order, or to process. At this level, your use of 'instruir' should feel natural in high-level academic or professional debates, particularly when discussing pedagogy or law.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, you have a complete command of 'instruir' across all registers. You understand its historical roots and can use it in archaic or highly literary contexts. You are familiar with specialized legal terms like 'instruir el sumario' or 'diligencias de instrucción' and can navigate complex legal documents that use the verb. You can use 'instruir' metaphorically or in highly nuanced ways to describe the shaping of a mind or the systematic preparation of a complex operation. Your choice between 'instruir', 'aleccionar', 'ilustrar', and 'formar' is always precise, reflecting a deep understanding of the subtle differences in tone, authority, and intent that each verb carries in the Spanish language.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

instruir در ۳۰ ثانیه

Instruir is a formal Spanish verb meaning to instruct, teach, or investigate.
It is commonly used in academic, professional, and legal contexts.
It follows a 'y-verb' conjugation pattern in certain tenses (e.g., instruyó).
It is more systematic and formal than the common verb 'enseñar'.

The Spanish verb instruir is a sophisticated and formal term that translates primarily to 'to instruct,' 'to teach,' or 'to educate.' While it shares a semantic field with the common verb enseñar, instruir carries a weight of systematic methodology, authority, and specialized knowledge. It is not merely about showing someone how to do something; it is about the structured transfer of expertise or the formal preparation of an individual for a specific task or role. In everyday Spanish, you might use enseñar to show a friend how to cook a dish, but you would use instruir when describing a professor delivering a curriculum or a drill sergeant training recruits.

Formal Education: In academic settings, instruir refers to the systematic imparting of knowledge. It implies a curriculum, a set of goals, and a formal relationship between the instructor and the student.

Legal and Judicial Context: One of the most specific uses of instruir is in the legal world, where it means 'to investigate' or 'to prepare a case.' A judge who instruye una causa is managing the preliminary proceedings of a trial.

El mentor se dedicó a instruir a sus aprendices en las artes antiguas con gran paciencia y dedicación.

Es necesario instruir al personal sobre los nuevos protocolos de seguridad antes de que comiencen la obra.

Technical Skill Acquisition: When a worker is being trained on a complex machine, the verb instruir is used to denote the technical nature of the training, emphasizing competence over mere awareness.

La academia tiene como objetivo instruir a los jóvenes en el pensamiento crítico.

El juez decidió instruir el expediente tras revisar las pruebas presentadas por la fiscalía.

Debemos instruir a la población sobre los riesgos del cambio climático.

Understanding instruir requires recognizing its Latin roots in instruere, meaning to build or arrange. This 'building' of the mind is central to its usage. It suggests that the person being instructed is like a structure being carefully assembled with layers of knowledge and discipline. This is why it is so frequently paired with the reflexive form, instruirse, which means 'to educate oneself' or 'to become learned.' When someone says 'me gusta instruirme,' they aren't just saying they like learning; they are saying they value the process of intellectual self-improvement and the acquisition of culture and wisdom. This verb is a hallmark of formal discourse, professional development, and legal precision.

Using instruir correctly involves mastering its grammatical patterns and understanding its transitive nature. As a transitive verb, it usually takes a direct object (the person being instructed) and often an indirect complement introduced by the preposition en (the subject matter). For example, Instruir a los niños en la música (To instruct children in music). Note the use of the personal 'a' when the object is a human being.

The Preposition 'En': Whenever you specify the field of study or the skill being taught, use 'en'. It bridges the instructor and the content. Example: 'Instruyeron a los soldados en el uso de drones'.

El profesor instruye a los alumnos en matemáticas avanzadas cada tarde.

The Reflexive Form: Instruirse: This form is used for self-education. It reflects a proactive stance toward learning. Example: 'Él se instruye leyendo libros de historia'.

Para ser un gran líder, debes instruirte constantemente en diversas disciplinas.

Los abogados están instruyendo al testigo sobre cómo responder en el estrado.

Legal Usage: Instruir un sumario: In law, the object is often the 'sumario' (summary) or 'expediente' (file). Here, it means to process or conduct the investigation phase.

El juez de guardia instruyó las diligencias iniciales del caso de robo.

Es vital instruir a los nuevos empleados sobre la cultura de la empresa.

El manual sirve para instruir al usuario en el montaje del mueble.

Tenses matter when using instruir. In the past tense (Preterite), remember the 'y' change: instruí, instruiste, instruyó, instruimos, instruisteis, instruyeron. This spelling change occurs because unstressed 'i' between two vowels changes to 'y' in Spanish. In the present tense, it follows the pattern of construir: instruyo, instruyes, instruye, instruimos, instruís, instruyen. Mastery of these irregular forms is essential for sounding natural. Whether you are discussing a historical figure who instruyó a nation or a modern software that instruye a user, the verb maintains its formal and structured connotation.

You will encounter instruir in several specific environments. First, in the news and media, especially when reporting on judicial proceedings. Phrases like 'el juez está instruyendo el caso' are ubiquitous in Spanish news. Second, in professional training. Corporate seminars, safety briefings, and technical workshops frequently use 'instruir' to describe the training process. Third, in military or police contexts. Training recruits in tactics, weapon handling, or law enforcement protocols is almost always described with this verb. Fourth, in academic literature. Books on pedagogy or history will use 'instruir' to describe the intellectual development of a society or a specific group.

Judicial News: Hear it on 'Telediario' or read it in 'El País' when a high-profile corruption case is being processed. 'La Audiencia Nacional instruye la querella'.

El sargento se encargó de instruir a la tropa antes del despliegue.

Workplace Safety: In HR meetings or safety videos: 'Es obligatorio instruir a cada empleado en el uso del extintor'.

El profesor de arte busca instruir a sus alumnos en la técnica del claroscuro.

La madre quería instruir a su hijo en los valores del respeto y la honestidad.

Historical Context: In documentaries: 'Durante el Renacimiento, los nobles eran instruidos en latín, esgrima y retórica'.

Los guías del museo están capacitados para instruir a los visitantes sobre la historia local.

Es fundamental instruir a los ciudadanos sobre sus derechos constitucionales.

El gobierno lanzó una campaña para instruir a los agricultores en nuevas técnicas de riego.

Finally, in literature, 'instruir' is often used to convey a sense of gravitas. A character who 'instruye' another is often a mentor, a sage, or a person of higher status. It suggests a deep, meaningful transfer of wisdom rather than a casual tip. If you are reading a classic Spanish novel, you will see this verb used to describe the upbringing of young protagonists by their tutors. In summary, if the situation involves a structured environment, a formal relationship, or a legal procedure, instruir is the word you will likely hear.

One of the most frequent errors English speakers make when using instruir is using it in contexts that are too informal. In English, 'to instruct' can sometimes be used casually (e.g., 'I instructed him to pick up the milk'), but in Spanish, instruir sounds overly dramatic or clinical for such tasks. For simple commands, decir or pedir is much more appropriate. Another common mistake is forgetting the spelling changes in the conjugation. Students often write 'instruió' instead of the correct instruyó or 'instruiendo' instead of instruyendo.

Over-Formality: Mistake: 'Voy a instruir a mi amigo sobre cómo llegar a mi casa.' Correct: 'Voy a explicarle a mi amigo cómo llegar a mi casa.' 'Instruir' sounds like you're giving him a formal course on navigation.

No es correcto decir 'instruió'; la forma correcta es instruyó.

Confusing with 'Educar': While related, 'educar' is more about general upbringing and values, while 'instruir' is specifically about knowledge and skills. You 'educar' a child to be polite, but you 'instruir' them in math.

Él se instruye solo (He teaches himself), no 'él se enseña solo'.

El manual instruye al usuario, no 'dice' al usuario (unless referring to specific text).

Preposition Omission: Mistake: 'Instruir los alumnos matemáticas.' Correct: 'Instruir a los alumnos en matemáticas.' The 'a' and 'en' are crucial for the sentence to be grammatically sound.

¿Podrías instruirme en el manejo de este programa informático?

La policía instruyó el atestado tras el accidente.

Es un error común no instruirse sobre las leyes locales antes de viajar.

Finally, watch out for the reflexive 'instruirse'. Some learners use it when they should use 'aprender' (to learn). While 'instruirse' is correct, it implies a very deliberate, almost academic effort. If you are just picking up a few words of a language by watching TV, 'aprender' is better. If you are taking a formal course and reading textbooks, 'instruirse' fits perfectly.

Spanish has a rich vocabulary for 'teaching' and 'learning,' and choosing the right one depends on the register and the specific goal. Enseñar is the most common and versatile. Educar focuses on the formation of character and social values. Adiestrar is used for physical training, especially with animals or for specific manual skills. Capacitar is very common in modern business contexts, meaning to enable or qualify someone for a job.

Instruir vs. Enseñar: 'Enseñar' is general (teaching a child to tie shoes). 'Instruir' is systematic (teaching a pilot to fly). 'Enseñar' is more personal; 'Instruir' is more professional.

Instruir vs. Adiestrar: 'Adiestrar' implies repetitive physical practice (training a dog, training a soldier in combat). 'Instruir' includes the intellectual and theoretical foundation behind the skill.

El entrenador prefiere adiestrar a los perros de rescate en terrenos difíciles.

La empresa va a capacitar a los gerentes en liderazgo transformacional.

Instruir vs. Formar: 'Formar' is very broad, covering the entire developmental process of a person. 'Instruir' is a component of 'formación'. A university 'forma' professionals by 'instruyendo' them in various subjects.

Es deber del estado educar a la juventud para la democracia.

El tutor se encarga de orientar al alumno en su elección de carrera.

No intentes aleccionarme sobre moralidad; yo sé lo que hago.

El sabio solía ilustrar sus enseñanzas con parábolas sencillas.

By comparing these terms, we see that instruir sits comfortably in the middle of the spectrum between the casual 'enseñar' and the comprehensive 'formar'. It is the word of choice when the focus is on the specific, structured transfer of knowledge or the formal execution of a procedure.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The same root 'struere' gives us words like 'structure', 'construction', and 'instrument'. So, instructing someone is literally 'structuring' their mind.

راهنمای تلفظ

UK /ɪnˈstrwiːr/

US /inˈstruir/

The stress is on the last syllable: ins-tru-IR.

هم‌قافیه با

construir destruir fluir huir incluir excluir concluir restituir

خطاهای رایج

Stressing the first syllable (IN-struir).
Pronouncing the 'u' and 'i' as two separate syllables without the 'y' sound in conjugated forms.
Forgetting to roll the 'r' at the end.
Confusing the pronunciation with the English 'instruct'.
Adding an 'e' sound before the 's' (e-instruir).

سطح دشواری

خواندن 3/5

Common in news and books, but the 'y' changes can be tricky.

نوشتن 4/5

Conjugation requires attention to 'y' and 'i' placement.

صحبت کردن 3/5

Easy to pronounce if you know the stress pattern.

گوش دادن 2/5

Clear pronunciation, easily recognizable.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

enseñar aprender maestro libro ley

بعداً یاد بگیرید

capacitar adiestrar formar procesar indagar

پیشرفته

jurisprudencia pedagogía erudición didáctica

گرامر لازم

Verbs ending in -uir change 'i' to 'y' in the third person preterite and all present subjunctive forms.

Él instruyó (not instruió).

The personal 'a' is required when the direct object is a specific person.

Instruir a María.

The preposition 'en' is used to specify the field of knowledge.

Instruir en matemáticas.

Reflexive pronouns are used for self-directed actions.

Me instruyo.

Stress falls on the last syllable for infinitives ending in 'r'.

ins-tru-IR.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

El maestro quiere instruir a los niños.

The teacher wants to instruct the children.

Use 'a' before 'los niños' because they are people.

Yo instruyo a mi hermano en el juego.

I instruct my brother in the game.

Present tense 'yo' form ends in -uyo.

Ellos instruyen a los nuevos alumnos.

They instruct the new students.

Present tense 'ellos' form ends in -uyen.

Es bueno instruir a la gente.

It is good to instruct people.

Infinitive form used after 'Es bueno'.

Ella instruye a su hija.

She instructs her daughter.

Third person singular ends in -uye.

Queremos instruir a la clase hoy.

We want to instruct the class today.

Infinitive follows the conjugated verb 'queremos'.

¿Puedes instruir a mi amigo?

Can you instruct my friend?

Question form with 'poder'.

Instruir es muy importante.

Instructing is very important.

The infinitive acts as the subject of the sentence.

Me gusta instruirme con documentales.

I like to educate myself with documentaries.

Reflexive use 'instruirme' for self-education.

El manual instruye cómo usar la máquina.

The manual instructs how to use the machine.

Direct object is the 'how to'.

Mi padre me instruyó en la carpintería.

My father instructed me in carpentry.

Preterite 'instruyó' has a 'y'.

Debes instruirte antes del examen.

You must educate yourself before the exam.

Reflexive pronoun 'te' attached to infinitive.

El guía nos instruye sobre el museo.

The guide instructs us about the museum.

Use 'sobre' to indicate the topic.

Instruimos a los empleados cada lunes.

We instruct the employees every Monday.

Present tense 'nosotros' form: instruimos.

¿Te instruyes a menudo?

Do you educate yourself often?

Reflexive question.

El profesor instruye a los jóvenes en ciencias.

The professor instructs the youth in science.

Use 'en' for the subject matter.

El sargento instruyó a los reclutas en el campamento.

The sergeant instructed the recruits at the camp.

Formal military context.

Es necesario que el juez instruya el caso pronto.

It is necessary that the judge instructs the case soon.

Subjunctive 'instruya' after 'es necesario que'.

Se han instruido en las últimas tecnologías.

They have educated themselves in the latest technologies.

Present perfect reflexive.

La empresa busca instruir al personal en seguridad.

The company seeks to instruct the staff in safety.

Professional development context.

Instruyendo a otros, uno también aprende.

By instructing others, one also learns.

Gerund 'instruyendo' used as 'by doing'.

El curso instruye a los pilotos en emergencias.

The course instructs pilots in emergencies.

Technical instruction.

Ella se instruyó en leyes para defenderse.

She educated herself in law to defend herself.

Purpose clause with 'para'.

Habíamos instruido a los voluntarios antes del evento.

We had instructed the volunteers before the event.

Past perfect 'habíamos instruido'.

El magistrado decidió instruir el sumario de inmediato.

The magistrate decided to initiate the investigation immediately.

Specific legal term 'instruir el sumario'.

Se requiere instruir a la población sobre el reciclaje.

It is required to instruct the population about recycling.

Impersonal 'se' construction.

Los filósofos buscaban instruir la mente humana.

The philosophers sought to instruct the human mind.

Abstract/Intellectual context.

El gobierno instruyó una nueva política educativa.

The government implemented/instructed a new educational policy.

Policy/Administrative context.

Si me hubieras instruido, no habría cometido el error.

If you had instructed me, I wouldn't have made the mistake.

Third conditional with 'hubieras instruido'.

La academia se dedica a instruir a futuros líderes.

The academy is dedicated to instructing future leaders.

'Dedicarse a' + infinitive.

Es un hombre muy instruido en literatura clásica.

He is a very learned man in classical literature.

Participle 'instruido' used as an adjective.

El manual fue escrito para instruir a los técnicos.

The manual was written to instruct the technicians.

Passive voice 'fue escrito'.

La labor de instruir a la nación es ardua y constante.

The task of instructing the nation is arduous and constant.

Substantive use of the infinitive.

El juez de instrucción ordenó el registro de la vivienda.

The investigating judge ordered the search of the house.

Compound noun 'juez de instrucción'.

No basta con educar; hay que instruir con rigor científico.

Educating is not enough; one must instruct with scientific rigor.

Comparison between 'educar' and 'instruir'.

Instruyeron a los diplomáticos en el protocolo internacional.

They instructed the diplomats in international protocol.

High-level professional context.

La obra pretende instruir deleitando al lector.

The work aims to instruct by delighting the reader.

Literary concept 'instruir deleitando'.

Se ha instruido un expediente sancionador contra la empresa.

A disciplinary file has been opened against the company.

Administrative law terminology.

Es imperativo instruir a los jóvenes en el discernimiento digital.

It is imperative to instruct the youth in digital discernment.

Modern sociological context.

A pesar de no ir a la escuela, se instruyó de forma autodidacta.

Despite not going to school, he educated himself in a self-taught way.

Adverbial phrase 'de forma autodidacta'.

La potestad de instruir causas penales reside en el poder judicial.

The power to investigate criminal cases resides in the judiciary.

Legal/Constitutional language.

Instruir al pueblo era el lema de los déspotas ilustrados.

To instruct the people was the motto of the enlightened despots.

Historical/Political philosophy.

El texto instruye una crítica feroz contra el sistema vigente.

The text builds/instructs a fierce criticism against the current system.

Metaphorical use meaning 'to construct'.

Se procedió a instruir las diligencias previas al juicio oral.

They proceeded to conduct the preliminary proceedings before the oral trial.

Highly technical legal procedure.

Su mente, bien instruida, no caía en falacias banales.

His mind, well-instructed, did not fall for banal fallacies.

Adjectival use describing intellectual capacity.

Instruir un proceso de tal magnitud requiere años de peritaje.

Investigating a process of such magnitude requires years of expert testimony.

Professional jargon.

El preceptor se esmeró en instruir al príncipe en las artes de la guerra.

The tutor took great pains to instruct the prince in the arts of war.

Archaic/Literary register.

La ley instruye que todo ciudadano debe ser oído.

The law mandates/instructs that every citizen must be heard.

Legal mandate use.

ترکیب‌های رایج

instruir a los alumnos

instruir un proceso

instruir en el uso de

instruirse a sí mismo

instruir a la tropa

instruir un expediente

instruir en valores

instruir deleitando

juez de instrucción

instruir debidamente

عبارات رایج

Instruir al personal

— To train staff members in a formal capacity.

Mañana vamos a instruir al personal sobre el nuevo software.

Instruirse en una materia

— To study or become knowledgeable in a specific subject.

Ella se instruyó en historia del arte durante el verano.

Instruir la causa

— A legal term for investigating a court case.

El juez empezó a instruir la causa la semana pasada.

Instruir a las masas

— To educate the general public, often used in political contexts.

Los revolucionarios querían instruir a las masas.

Instruir por correspondencia

— To teach via mail (an older term for distance learning).

Antiguamente se podía instruir por correspondencia.

Instruir en el manejo

— To teach how to handle or operate something.

Me van a instruir en el manejo de armas.

Instruir un sumario

— To conduct the summary phase of a legal trial.

El tribunal instruirá el sumario este mes.

Bien instruido

— Well-educated or well-informed.

Es un joven bien instruido y educado.

Instruir de oficio

— To investigate a case automatically by law without a formal complaint.

El fiscal decidió instruir de oficio.

Instruir a fondo

— To teach or investigate very thoroughly.

Debemos instruir a fondo a los nuevos reclutas.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

instruir vs enseñar

Enseñar is more common and less formal.

instruir vs construir

Sounds similar but means to build physical objects.

instruir vs destruir

The exact opposite meaning (to destroy).

اصطلاحات و عبارات

"Instruir deleitando"

— The classical ideal that education should be enjoyable.

El teatro clásico buscaba instruir deleitando.

literary

"No estar instruido en la materia"

— To not be knowledgeable about a specific topic.

Perdona, pero no estoy instruido en la materia legal.

formal

"Instruir a alguien en el buen camino"

— To guide someone toward a moral or successful life.

Sus padres trataron de instruirlo en el buen camino.

neutral

"Instruirse en cabeza ajena"

— To learn from the mistakes of others.

Es sabio instruirse en cabeza ajena.

proverbial

"Instruir con el ejemplo"

— To teach by showing through one's own actions.

Un buen líder debe instruir con el ejemplo.

neutral

"Instruir a puerta cerrada"

— To provide instruction or investigate in private.

El juez decidió instruir a puerta cerrada.

formal

"Instruir de palabra"

— To give instructions orally rather than in writing.

Me instruyeron de palabra sobre mis deberes.

neutral

"Instruir el espíritu"

— To cultivate one's soul or mind through high culture.

La lectura sirve para instruir el espíritu.

poetic

"Instruir a ciegas"

— To teach without having all the facts or tools.

Sin libros, el maestro tenía que instruir a ciegas.

informal

"Estar bajo la instrucción de"

— To be currently learning from a specific person.

Estoy bajo la instrucción del profesor García.

formal

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

instruir vs adiestrar

Both involve training.

Adiestrar is for animals or physical skills; instruir is for knowledge.

Instruyo al alumno; adiestro al perro.

instruir vs educar

Both involve teaching.

Educar is about life values; instruir is about specific data/skills.

Educo a mi hijo; lo instruyo en latín.

instruir vs capacitar

Both used in jobs.

Capacitar is modern/corporate; instruir is traditional/academic.

La empresa me capacita.

instruir vs ilustrar

Both involve knowledge.

Ilustrar is to explain with examples or images.

El dibujo ilustra el libro.

instruir vs formar

Both involve development.

Formar is the whole process; instruir is the teaching part.

La escuela forma ciudadanos.

الگوهای جمله‌سازی

Sujeto + instruye + a + Persona

El profesor instruye a los niños.

Sujeto + se + instruye + con + Recurso

Yo me instruyo con libros.

Sujeto + instruyó + a + Persona + en + Materia

Ella instruyó a los alumnos en música.

Sujeto + debe + instruir + el + Objeto (Legal)

El juez debe instruir el caso.

Sujeto + se dedica a + instruir

La institución se dedica a instruir a los ciudadanos.

Al + instruir + ..., Sujeto + ...

Al instruir el sumario, el juez descubrió la verdad.

Sujeto + está + instruyendo + a + Persona

Estamos instruyendo a los nuevos.

¿Quién + instruye + a + Persona?

¿Quién instruye a los soldados?

خانواده کلمه

اسم‌ها

instrucción

instructor

instructora

instructivo

فعل‌ها

instruir

reinstruir

صفت‌ها

instruido

instruida

instructivo

instructiva

مرتبط

estructura

instrumento

industria

destruir

construir

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Common in formal writing, moderate in speech.

اشتباهات رایج

Yo instruio → Yo instruyo
Verbs in -uir need a 'y' in the present tense except for 'nosotros' and 'vosotros'.
Instruir los niños → Instruir a los niños
The personal 'a' is mandatory for human direct objects.
Él instruió el caso → Él instruyó el caso
The third person preterite requires a 'y'.
Instruir matemáticas → Instruir en matemáticas
You need the preposition 'en' to introduce the subject matter.
Me instruyo a cocinar → Me enseño a cocinar / Aprendo a cocinar
Instruir is too formal for simple tasks like cooking.

نکات

The 'Y' Rule

Whenever an unstressed 'i' would be between two vowels in a conjugation of 'instruir', change it to 'y'. This happens in the preterite and subjunctive.

Academic Tone

Use 'instruir' in your university papers to sound more academic than if you used 'enseñar'.

Legal Contexts

If you are reading the news and see 'instruir', check if it's about a judge. It's a very common legal term.

Learned People

Calling someone 'instruido' is a high compliment in Spanish culture, implying they have read many books.

Manuals

Associate 'instruir' with 'instrucciones' (instructions) on a box. It's about following a guide.

Clear Stress

Always hit that final 'ir' sound hard to be understood clearly.

Prepositions

Never forget 'a' for people and 'en' for subjects. 'Instruir a alguien en algo' is the golden rule.

News Keywords

In news, 'instruir el sumario' is a set phrase meaning the investigation is underway.

Job Training

In a job interview, say you like to 'instruirte' to show you are a proactive learner.

Vs. Educar

Remember: Schools 'instruyen' (facts), parents 'educan' (behavior).

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of an 'IN-STRUCTOR' who puts 'IN-FORMATION' into a 'STRUCTURE'. That is what 'instruir' does.

تداعی تصویری

Imagine a person building a brick wall inside someone's head. Each brick is a piece of formal knowledge.

شبکه واژگان

enseñar aprender escuela juez ley manual técnica conocimiento

چالش

Try to use 'instruir' three times today instead of 'enseñar' when talking about your job or studies.

ریشه کلمه

From the Latin verb 'instruere', which is composed of 'in-' (into) and 'struere' (to pile up, build, or arrange).

معنای اصلی: To build, to prepare, or to set in order.

Romance (Latinate)

بافت فرهنگی

Be careful not to sound condescending. Telling someone 'te voy a instruir' can sound like you think they are ignorant.

English uses 'instruct' mostly for orders or technical manuals, whereas Spanish 'instruir' is more common in general formal education.

El Quijote mentions the need to 'instruir' the mind. The Enlightenment (La Ilustración) was all about 'instruir' the people. Various legal dramas like 'Hierro' or 'La Unidad' feature 'jueces de instrucción'.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Classroom

Instruir a los alumnos
Instruir en la materia
Material para instruir
Instruir debidamente

Courtroom

Instruir el sumario
Juez de instrucción
Instruir la causa
Diligencias de instrucción

Military

Instruir a los reclutas
Campo de instrucción
Instruir en tácticas
Oficial instructor

Corporate

Instruir al personal
Instruir en seguridad
Instruir sobre la política
Instruir en el uso de

Self-study

Instruirse a sí mismo
Instruirse con libros
Ganas de instruirse
Instruirse en internet

شروع‌کننده‌های مکالمه

"¿Cuál es la mejor manera de instruir a un niño en la lectura?"

"¿Te gusta instruirte sobre temas nuevos en tu tiempo libre?"

"¿Alguna vez has tenido que instruir a alguien en tu trabajo?"

"¿Crees que el sistema educativo actual instruye bien a los jóvenes?"

"¿Qué materia te gustaría instruir si fueras profesor?"

موضوعات نگارش

Describe una ocasión en la que alguien te instruyó en algo difícil.

¿Sobre qué temas te gustaría instruirte este año y por qué?

Escribe sobre la importancia de instruir a la sociedad en valores democráticos.

Si tuvieras que instruir a un extranjero sobre tu cultura, ¿qué le dirías?

Reflexiona sobre la diferencia entre 'enseñar' y 'instruir' en tu propia vida.

سوالات متداول

10 سوال

Yes, but it is more formal. It is like 'to instruct' in English, used for serious or systematic teaching.

It is: instruí, instruiste, instruyó, instruimos, instruisteis, instruyeron. Note the 'y'.

No, for animals use 'adiestrar' or 'entrenar'.

It is an investigating judge who prepares a case for trial in Spanish-speaking legal systems.

It is 'instruirse en' for the subject matter (e.g., instruirse en historia).

No, 'enseñar' is much more common for daily talk. 'Instruir' is for work or school.

The noun is 'instrucción' (instruction).

Yes, it is 'instruyendo' with a 'y'.

Yes, in a formal context, it can mean giving an official instruction or order.

Yes, it describes a person who is well-educated and knowledgeable.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید