این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B2 noun 12 دقیقه مطالعه

interdependencia

مثال‌ها interdependencia در ۳۰ ثانیه
توضیح interdependencia in your Level:
At the A1 level, the word 'interdependencia' is quite advanced, but you can understand it as 'necesitarse unos a otros' (needing each other). Imagine a family where the parents need the children to be happy, and the children need the parents for food and love. This is a basic form of interdependence. In Spanish, we use 'inter-' to mean 'between' and 'dependencia' to mean 'needing someone'. So, it is about the connection between people. You might not use this word in your first Spanish class, but you can see it in books about nature or families. It is a feminine word, so we say 'la interdependencia'. It is a long word, but if you break it down, it is easier to say: in-ter-de-pen-den-cia. Think of it like a team where everyone must work together to win the game. If one person stops, the whole team has a problem. That is the simplest way to understand this big word.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the A2 level, you are starting to learn more about how society works. 'Interdependencia' is a noun that describes when two things or people depend on each other at the same time. For example, in a small town, the baker needs the farmer for flour, and the farmer needs the baker for bread. This mutual need is 'interdependencia'. You will see this word in simple texts about the environment, like how bees and flowers help each other. It is important to remember that it is a feminine noun ('la interdependencia'). You can use it to talk about your job or your studies. For example, 'Hay una interdependencia entre mis estudios y mi trabajo' (There is an interdependence between my studies and my work). It is a more formal way of saying 'se ayudan' (they help each other). Learning this word helps you sound more professional and precise when you describe relationships between different things.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
For B1 learners, 'interdependencia' is an essential word for discussing social and environmental issues. It moves beyond simple 'help' to describe a complex system of mutual reliance. You can use it to talk about the global economy, where different countries depend on each other for products and services. For example, 'La interdependencia económica mundial es muy clara hoy en día' (Global economic interdependence is very clear nowadays). At this level, you should be able to use the word with adjectives like 'social', 'económica', or 'ambiental'. You should also notice how it differs from 'dependencia', which can sometimes be negative. 'Interdependencia' is usually seen as a natural or necessary state in modern life. It is a great word to use in your B1 writing exams when you are asked to discuss the importance of teamwork or the environment. It shows the examiner that you can handle abstract concepts and more formal vocabulary.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the B2 level, you are expected to use 'interdependencia' with nuance and precision. This word is a hallmark of B2-level discourse, especially in academic or professional contexts. You should understand it as a systemic concept where the parts of a whole are so linked that a change in one affects all the others. You can use it to discuss complex topics like international relations, systemic sociology, or advanced ecology. For instance, you might analyze the 'interdependencia compleja' between nations, a term used in political science to describe how countries are linked through multiple channels. You should also be comfortable using the word in its adjective form, 'interdependiente'. At this level, you should be able to argue whether interdependence is a source of stability or a source of vulnerability in a system. Using this word correctly in your speaking and writing will demonstrate that you have the linguistic tools to engage with high-level themes and sophisticated ideas in Spanish.
For C1 learners, 'interdependencia' is a tool for deep analysis and philosophical reflection. You should be able to explore the word's implications in various fields, from the 'interdependencia existencial' of human beings to the 'interdependencia funcional' of complex institutions. At this level, you don't just use the word; you analyze the nature of the interdependence itself. Is it symmetric or asymmetric? Is it beneficial or parasitic? You can use it to construct complex arguments in essays about globalization, sustainability, or social theory. For example, 'La creciente interdependencia digital plantea nuevos retos para la soberanía nacional' (The growing digital interdependence poses new challenges for national sovereignty). You should also be aware of the word's synonyms and antonyms, using them to add variety and precision to your speech. A C1 speaker uses 'interdependencia' to weave together different strands of an argument, showing how seemingly separate issues are actually deeply intertwined within a larger system.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the C2 level, 'interdependencia' is used with total mastery, often in highly specialized or poetic contexts. You understand the word not just as a concept, but as a fundamental principle of existence. You can use it to discuss the 'interdependencia ontológica' in philosophy or the 'interdependencia cuántica' in physics metaphors. A C2 speaker might use the word to critique modern individualism or to propose new models of global governance based on mutual reliance. Your usage should be seamless, appearing in complex sentence structures with sophisticated prepositions and modifiers. You can use it to create powerful rhetorical effects, highlighting the inescapable links that define our world. Whether you are writing a doctoral thesis, a legal brief, or a literary essay, 'interdependencia' serves as a precise and evocative term that captures the intricate dance of cause and effect that governs all complex systems. Your command of the word reflects a profound understanding of both the Spanish language and the interconnected nature of reality.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
مثال‌ها

interdependencia در ۳۰ ثانیه

  • Interdependencia is a feminine noun meaning mutual reliance between two or more parties.
  • It is a B2 level word used frequently in formal, academic, and professional Spanish contexts.
  • The word emphasizes that the connection is two-way, unlike the one-sided 'dependencia'.
  • Commonly used to describe global economics, ecosystems, and healthy interpersonal relationships.

The word interdependencia is a sophisticated Spanish noun that describes a state of mutual reliance. While the word 'dependencia' refers to a one-sided need, the prefix 'inter-' transforms it into a two-way street. In the modern world, this term is ubiquitous in discussions regarding global economics, environmental science, and interpersonal psychology. It suggests that the actions of one entity inevitably affect the other, creating a complex web of cause and effect. For instance, in an ecosystem, the interdependencia between bees and flowers is a classic example: the bees need nectar for food, while the flowers need bees for pollination. Without one, the other struggles to survive.

Etymological Breakdown
The term comes from the Latin 'inter' (between) and 'dependere' (to hang from). It literally means 'hanging between each other,' which beautifully captures the tension and support inherent in the concept.

In a sociological context, interdependencia is often viewed as a higher stage of maturity than independence. While independence focuses on self-sufficiency, interdependence acknowledges that human beings are social creatures who achieve more through collaboration. It is the backbone of the 'win-win' philosophy popularized in business management. When we talk about the interdependencia of global markets, we are acknowledging that a crisis in one country can trigger a domino effect across the world, highlighting our shared vulnerability and shared responsibility.

La interdependencia económica entre las naciones es hoy más fuerte que nunca debido a la globalización.

Biological Context
In biology, this refers to the symbiotic relationships where different species rely on one another for survival, such as the bacteria in the human gut that help with digestion while receiving nutrients.

El ecosistema marino muestra una interdependencia asombrosa entre los corales y los peces.

Furthermore, the word is used to describe the internal workings of complex machines or systems. In software engineering, for example, developers must manage the interdependencia of various code modules to ensure that a change in one area doesn't break another. This technical usage mirrors the social usage, emphasizing that nothing exists in a vacuum. Everything is connected, and understanding these connections is key to mastering the Spanish language at a B2 level and beyond.

Debemos reconocer nuestra interdependencia con el medio ambiente para poder salvar el planeta.

Political Context
In international relations, it refers to the way states are affected by the actions of other states, often leading to cooperation or conflict depending on how the relationship is managed.

La Unión Europea es un ejemplo claro de interdependencia política y económica.

Es vital fomentar la interdependencia positiva dentro de los equipos de trabajo.

Using interdependencia correctly requires an understanding of its grammatical role as a noun. Because it describes a state of being, it often functions as the subject of a sentence or the object of a preposition. It is almost always preceded by the definite article 'la'. For example, you might say, 'La interdependencia es inevitable en un mundo globalizado.' This sentence places the word as the primary focus, establishing the theme of the statement.

Subject Position
When 'interdependencia' is the subject, it usually drives a verb that describes a result or a quality, such as 'crea' (creates), 'fortalece' (strengthens), or 'implica' (implies).

One of the most common ways to use the word is in the phrase 'interdependencia entre', which translates to 'interdependence between'. This allows you to specify exactly which entities are linked. For instance, 'La interdependencia entre el suministro de agua y la agricultura es crítica para la seguridad alimentaria.' Here, the word acts as a bridge, showing the vital connection between two distinct sectors. It is also common to see it modified by adjectives such as 'económica', 'social', 'compleja', or 'creciente'.

La interdependencia mutua asegura que ambas partes trabajen hacia un objetivo común.

In academic writing, you will often find interdependencia used to explain complex theories. In a sentence like 'El modelo resalta la interdependencia funcional de las instituciones públicas,' the word is used to show how different government bodies rely on each other to function properly. This level of usage is expected in university-level Spanish essays and professional reports. It conveys a sense of intellectual depth and an understanding of systemic thinking.

Existe una interdependencia clara entre la salud mental y el bienestar físico.

Prepositional Usage
Using 'debido a la interdependencia' (due to the interdependence) is a great way to explain the cause of a situation in a formal way.

Debido a la interdependencia de los mercados, el precio del petróleo afecta a toda la industria.

Finally, consider using the word when discussing personal relationships. While 'dependencia' might have negative connotations of being needy, 'interdependencia' is often seen as the healthy middle ground between being overly dependent and being isolated. You might say, 'Una relación sana se basa en la interdependencia, donde ambos se apoyan sin perder su identidad.' This shows a high level of linguistic and emotional intelligence in Spanish.

La interdependencia en el matrimonio requiere comunicación y respeto mutuo.

Equilibrar la autonomía personal con la interdependencia familiar es un reto constante.

You are most likely to encounter interdependencia in formal settings, academic environments, and serious media outlets. If you listen to news programs like RTVE's 'Telediario' or read newspapers like 'El País', the word frequently appears in segments covering international relations, climate change, or the global economy. For example, a journalist might report on how the interdependencia of energy supplies in Europe is forcing countries to rethink their foreign policy. In these contexts, the word carries weight and suggests a deep, systemic connection that cannot be easily untangled.

In the News
Reporters use it to describe the ripple effects of global events, such as how a port strike in Asia affects retail prices in South America.

In university lectures, particularly in the fields of sociology, political science, and ecology, professors use interdependencia to describe the fundamental nature of the systems they study. A biology professor might discuss the interdependencia of species within a tropical rainforest, while a sociology professor might analyze the interdependencia of different social classes in an urban environment. Hearing the word in these settings signals that you are engaging with complex, high-level concepts that require a sophisticated vocabulary.

En la conferencia, el experto habló sobre la interdependencia entre la tecnología y la privacidad.

The corporate world also makes frequent use of this word. In business meetings or annual reports, you might hear executives talk about the interdependencia between different departments or between the company and its suppliers. It is used to emphasize the importance of teamwork and supply chain management. If a manager says, 'Debemos entender nuestra interdependencia para mejorar la eficiencia,' they are calling for better collaboration and a recognition that no one department can succeed alone.

La empresa reconoció la interdependencia de sus sucursales globales para el éxito del proyecto.

In Literature
Modern essays and philosophical texts use the term to explore the human condition and our inherent need for connection in a fragmented world.

El autor explora la interdependencia de los personajes en su última novela existencialista.

While you might not hear interdependencia in a casual chat at a bar or while buying groceries, its presence in formal speech makes it a vital word for anyone looking to achieve professional or academic fluency in Spanish. It is a word that commands respect and indicates a high level of education and awareness of the world's complexities. By learning where and how it is used, you can better navigate formal Spanish-speaking environments with confidence.

La interdependencia es el tema central del documental sobre el cambio climático que vimos ayer.

Los líderes discutieron la interdependencia energética de la región durante la cumbre.

One of the most frequent mistakes English speakers make with interdependencia is confusing it with its close relative, 'dependencia'. While they are related, 'dependencia' often implies a one-sided or even negative reliance (like addiction or being overly needy), whereas interdependencia is inherently mutual and often seen as a positive or neutral systemic reality. Using 'dependencia' when you mean 'interdependencia' can change the entire meaning of your sentence from 'we need each other' to 'I am dependent on you'.

Gender Errors
Many learners mistakenly use masculine articles. Remember: words ending in '-encia' are almost always feminine. It is 'la interdependencia', never 'el interdependencia'.

Another common error is the spelling, particularly the 'inter-' prefix. Some learners might try to translate 'interdependence' too literally and write 'interdependancia' with an 'a' instead of an 'e'. In Spanish, the suffix is '-encia'. Always double-check this to avoid looking like a beginner. Additionally, some might forget the 'n' before the 'd', writing 'interdepedencia', which is a common typo even for native speakers but should be avoided in formal writing.

Incorrecto: El interdependencia es importante.
Correcto: La interdependencia es importante.

Overusing the word in casual conversation is another 'mistake'—not of grammar, but of register. If you are talking to a friend about who is bringing the snacks to a party, using interdependencia will sound overly dramatic or academic. In those cases, it is better to use simpler terms like 'nos necesitamos' or 'trabajamos juntos'. Save 'interdependencia' for when you want to sound precise, professional, or profound. Using high-level vocabulary in the wrong context can make you sound like you are reading from a textbook.

Incorrecto: Hay una interdependencia entre tú y yo para comprar la pizza.
Correcto: Tú y yo nos ponemos de acuerdo para comprar la pizza.

Misusing the Plural
Using 'interdependencias' when referring to a single relationship is incorrect. Only use the plural when discussing multiple, separate types of interdependent systems.

Las interdependencias regionales son el foco del nuevo estudio económico.

Finally, be careful with the preposition 'con'. While 'interdependencia entre' (between) is the most common, you can also say 'interdependencia con' (with). However, beginners often use 'de' incorrectly here. Instead of saying 'la interdependencia de los dos países' (which is okay but less specific), try 'la interdependencia entre los dos países' to clearly indicate the mutual nature of the relationship. Precision in prepositions is what separates a B2 learner from a C1 speaker.

Nuestra interdependencia con el ecosistema local es fundamental para nuestra supervivencia.

La interdependencia tecnológica ha cambiado la forma en que trabajamos.

When you want to express the idea of mutual reliance but want to vary your vocabulary, several alternatives to interdependencia exist. Each has a slightly different nuance. For example, 'reciprocidad' (reciprocity) focuses more on the exchange of actions or favors. If I do something for you and you do something for me, that is 'reciprocidad'. While interdependencia is the state of needing each other, 'reciprocidad' is the active practice of that need.

Interdependencia vs. Reciprocidad
'Interdependencia' is the structural relationship; 'reciprocidad' is the behavioral exchange within that relationship.

Another similar word is 'conexión' (connection). This is a much broader and more informal term. While all interdependencia involves a 'conexión', not all 'conexiones' involve interdependence. You can have a connection with someone you just met, but you are not yet interdependent. 'Vínculo' (link/bond) is another alternative, often used to describe emotional or family ties. It is more poetic and less clinical than 'interdependencia'.

El vínculo entre la madre y el hijo es una forma de interdependencia biológica y emocional.

In scientific or technical contexts, you might use 'correlación' (correlation). However, be careful: 'correlación' only means that two things happen at the same time or follow the same pattern, not necessarily that they depend on each other. Interdependencia implies a deeper, causal relationship where one cannot exist or function properly without the other. Understanding these distinctions is crucial for precise communication in Spanish.

Existe una fuerte correlación, pero no necesariamente una interdependencia, entre estos dos factores.

Interdependencia vs. Simbiosis
'Simbiosis' is the biological term for interdependence between different organisms. It is more specific and often used as a metaphor in business.

La simbiosis entre la tecnología y la medicina ha salvado millones de vidas.

Finally, consider 'apoyo mutuo' (mutual support). This is a more accessible, everyday phrase that captures the essence of interdependencia without the academic weight. If you are describing a good friendship or a supportive workplace, 'apoyo mutuo' is often the better choice. It sounds warmer and more human. Choosing between 'interdependencia' and its alternatives depends entirely on your audience and the tone you wish to set.

El apoyo mutuo es lo que hace que esta comunidad sea tan fuerte y resiliente.

La interdependencia de los sistemas de transporte es vital para la ciudad.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

1

La interdependencia en la familia es importante.

Interdependence in the family is important.

Uses 'la' because 'interdependencia' is feminine.

2

Las abejas y las flores tienen interdependencia.

Bees and flowers have interdependence.

A1 learners use the word to show simple mutual need.

3

En un equipo, hay interdependencia.

In a team, there is interdependence.

The word functions as the subject after 'hay'.

4

Mi amigo y yo tenemos una interdependencia.

My friend and I have an interdependence.

Uses 'una' as an indefinite article.

5

La interdependencia nos ayuda a vivir.

Interdependence helps us to live.

'Nos ayuda' is the verb phrase acting on the subject.

6

Es una interdependencia muy bonita.

It is a very beautiful interdependence.

Adjectives like 'bonita' must match the feminine gender.

7

La interdependencia es necesaria.

Interdependence is necessary.

'Necesaria' is feminine to match the noun.

8

Vemos la interdependencia en la naturaleza.

We see interdependence in nature.

'Vemos' is the first person plural of 'ver'.

1

La interdependencia entre vecinos es común en el pueblo.

Interdependence between neighbors is common in the town.

Uses 'entre' to specify the parties involved.

2

Existe una interdependencia económica entre las tiendas.

There is an economic interdependence between the stores.

'Económica' modifies the noun 'interdependencia'.

3

Debemos entender la interdependencia de los animales.

We must understand the interdependence of animals.

'Debemos entender' uses the modal verb 'deber'.

4

La interdependencia laboral es clave para el éxito.

Workplace interdependence is key to success.

'Laboral' is an adjective meaning 'related to work'.

5

No hay independencia total, hay interdependencia.

There is no total independence, there is interdependence.

Contrasts the two concepts using 'no hay... hay'.

6

La interdependencia de las plantas y el agua es clara.

The interdependence of plants and water is clear.

'Clara' matches the feminine noun 'interdependencia'.

7

Siento una interdependencia con mi comunidad.

I feel an interdependence with my community.

Uses 'con' to show a personal connection.

8

La interdependencia social nos hace más fuertes.

Social interdependence makes us stronger.

'Más fuertes' is the comparative form of the adjective.

1

La interdependencia global afecta los precios del mercado.

Global interdependence affects market prices.

'Afecta' is a transitive verb taking 'los precios' as an object.

2

El profesor explicó la interdependencia de los ecosistemas.

The professor explained the interdependence of ecosystems.

'Explicó' is the preterite tense of 'explicar'.

3

Hay una fuerte interdependencia entre la salud y la dieta.

There is a strong interdependence between health and diet.

'Fuerte' is an adjective that doesn't change for gender.

4

La interdependencia política puede evitar conflictos armados.

Political interdependence can prevent armed conflicts.

'Puede evitar' uses the modal 'poder' plus infinitive.

5

Sin interdependencia, la sociedad moderna no funcionaría.

Without interdependence, modern society would not function.

Uses the conditional 'funcionaría' for a hypothetical situation.

6

Fomentar la interdependencia positiva es un objetivo escolar.

Encouraging positive interdependence is a school goal.

'Fomentar' is a common verb paired with this noun.

7

La interdependencia de las redes sociales es asombrosa.

The interdependence of social networks is amazing.

'Asombrosa' is a high-level adjective for 'amazing'.

8

Reconocemos la interdependencia de todos los seres vivos.

We recognize the interdependence of all living beings.

'Reconocemos' is the present tense of 'reconocer'.

1

La interdependencia compleja define las relaciones internacionales actuales.

Complex interdependence defines current international relations.

'Interdependencia compleja' is a specific academic term.

2

La crisis resaltó la interdependencia de la cadena de suministro.

The crisis highlighted the interdependence of the supply chain.

'Resaltó' is a more formal alternative to 'mostró'.

3

Existe una interdependencia mutua e inevitable entre el capital y el trabajo.

There is a mutual and inevitable interdependence between capital and labor.

Uses two adjectives: 'mutua' and 'inevitable'.

4

La interdependencia de los mercados financieros genera riesgos sistémicos.

The interdependence of financial markets generates systemic risks.

'Sistémicos' refers to the entire system.

5

Debemos gestionar la interdependencia para asegurar la estabilidad.

We must manage interdependence to ensure stability.

'Gestionar' is a key professional verb.

6

La interdependencia de las especies es la base de la biodiversidad.

The interdependence of species is the basis of biodiversity.

'La base de' is a common phrase to show importance.

7

El informe analiza la interdependencia energética de la región.

The report analyzes the energy interdependence of the region.

'Analiza' is a formal verb for academic or professional use.

8

La interdependencia no debe confundirse con la sumisión.

Interdependence should not be confused with submission.

Uses the passive 'debe confundirse'.

1

La interdependencia funcional de las instituciones garantiza la democracia.

The functional interdependence of institutions guarantees democracy.

'Funcional' describes how the interdependence operates.

2

El autor postula una interdependencia ontológica entre el sujeto y el objeto.

The author postulates an ontological interdependence between subject and object.

'Ontológica' is a philosophical term regarding the nature of being.

3

La interdependencia asimétrica puede derivar en relaciones de poder desiguales.

Asymmetric interdependence can lead to unequal power relations.

'Asimétrica' suggests the reliance is not equal on both sides.

4

La globalización ha profundizado la interdependencia cultural de los pueblos.

Globalization has deepened the cultural interdependence of peoples.

'Ha profundizado' is the present perfect of 'profundizar'.

5

Es imperativo reconocer la interdependencia de los derechos humanos.

It is imperative to recognize the interdependence of human rights.

'Es imperativo' is a formal way to express necessity.

6

La interdependencia de los sistemas biológicos es de una complejidad abrumadora.

The interdependence of biological systems is of overwhelming complexity.

'Abrumadora' is a high-level adjective for 'overwhelming'.

7

La teoría de sistemas se centra en la interdependencia de sus componentes.

Systems theory focuses on the interdependence of its components.

'Se centra en' is a reflexive verb meaning 'focuses on'.

8

La interdependencia de la paz y el desarrollo es un axioma moderno.

The interdependence of peace and development is a modern axiom.

'Axioma' is a formal word for a self-evident truth.

1

La interdependencia inextricable de los fenómenos climáticos desafía la predicción.

The inextricable interdependence of climatic phenomena defies prediction.

'Inextricable' means impossible to disentangle.

2

Se debate la interdependencia de la ética y la estética en la obra literaria.

The interdependence of ethics and aesthetics in the literary work is debated.

Uses the impersonal 'se debate'.

3

La interdependencia de los mercados de deuda soberana es un foco de inestabilidad.

The interdependence of sovereign debt markets is a source of instability.

'Deuda soberana' is a specialized financial term.

4

El ensayo explora la interdependencia dialéctica entre libertad e igualdad.

The essay explores the dialectical interdependence between freedom and equality.

'Dialéctica' refers to the tension between opposing forces.

5

La interdependencia de los procesos cognitivos es fundamental para la neurociencia.

The interdependence of cognitive processes is fundamental to neuroscience.

'Cognitivos' refers to mental processes.

6

La interdependencia de los flujos migratorios y la economía es innegable.

The interdependence of migratory flows and the economy is undeniable.

'Flujos migratorios' is a formal sociological term.

7

La interdependencia de las variables macroeconómicas requiere modelos estocásticos.

The interdependence of macroeconomic variables requires stochastic models.

'Estocásticos' is a highly technical term for 'random' or 'probabilistic'.

8

La interdependencia de la vida y la muerte es un tema recurrente en su poesía.

The interdependence of life and death is a recurring theme in his poetry.

'Recurrente' means happening repeatedly.

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

محتوای مرتبط

این کلمه در زبان‌های دیگر

interdependência پرتغالی
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!