When you're learning Spanish, you'll often hear and use the word izquierda. This word means 'left' or 'left side' in English. It's a noun, which means it refers to a thing, in this case, a direction or a side. For example, if someone tells you to turn 'a la izquierda,' they mean 'to the left.' You'll also use it to talk about your 'left hand,' which is 'la mano izquierda.' So, remember izquierda for anything related to the left side!
When talking about directions or locations, you'll often encounter "izquierda." For example, "Gire a la izquierda" means "Turn left."
It can also refer to the left hand, as in "Mi mano izquierda" (My left hand). In a political context, "la izquierda" refers to the political left.
Keep an eye out for its use with prepositions like "a la izquierda de" (to the left of) when describing where something is in relation to another object.
When navigating, izquierda indicates direction, as in "Gire a la izquierda" (Turn left).
It also refers to the left side or hand, such as "Mi mano izquierda" (My left hand). In politics, it denotes left-wing ideologies, but that's less common in everyday conversation.
You'll often hear it in commands or descriptions of location.
When navigating the intricacies of spatial orientation in Spanish, "izquierda" stands as the foundational term for indicating the direction or position of "left."
Its usage is broad, encompassing everything from giving simple directions ("Gire a la izquierda" - Turn left) to describing the left side of an object or body part ("Mi brazo izquierdo" - My left arm).
Understanding its grammatical behavior is key: as a noun, it typically requires an article (la izquierda); as an adjective (izquierdo/a), it agrees in gender and number with the noun it modifies.
The concept is straightforward, yet mastering its contextual application is crucial for nuanced communication, especially when distinguishing between the noun and adjectival forms in complex sentence structures.
izquierda در ۳۰ ثانیه
- Use 'izquierda' for 'left' or 'left side'.
- It's a feminine noun.
- Crucial for directions and describing positions.
§ What "izquierda" means
Let's talk about "izquierda." This is a common and important word in Spanish. It's a noun, and it primarily means 'left side' or 'left hand'. Think about it like when you give directions or talk about which hand you use to write. Knowing "izquierda" is essential for basic communication in Spanish, especially when you're navigating or describing things.
- DEFINITION
- Left side, left hand.
You'll use "izquierda" in many everyday situations. For example, if you're asking for directions, someone might tell you to turn to the left. Or, if you're talking about your body, you might refer to your left hand. It's a fundamental word for describing location and orientation.
Gira a la izquierda en la próxima esquina. (Turn to the left at the next corner.)
Mi mano izquierda me duele. (My left hand hurts.)
§ When to use "izquierda"
The most common use of "izquierda" is when you are giving or receiving directions. Imagine you're in a Spanish-speaking country and need to find your way. Someone will definitely use "izquierda" to guide you. It's also used when talking about spatial relationships between objects or people.
- When giving directions: "Gira a la izquierda." (Turn to the left.)
- When describing location: "El supermercado está a la izquierda." (The supermarket is on the left.)
- When referring to your left hand: "Uso mi mano izquierda para sostener el libro." (I use my left hand to hold the book.)
- When referring to the left side of something: "El lado izquierdo del coche está abollado." (The left side of the car is dented.)
Another important context is when talking about politics, though this is a bit more advanced than CEFR A1. In this context, "izquierda" can mean 'the left-wing' or 'leftist' in a political sense. However, for a beginner, focus on its literal meaning related to direction and side. We'll stick to the basics for now.
Let's look at a few more examples to make this clear. Pay attention to how "izquierda" is used in different sentences. Notice that it often works with prepositions like "a la" (to the) or "de la" (of the).
Ponga el libro a la izquierda de la mesa. (Put the book to the left of the table.)
El coche está estacionado a la izquierda del árbol. (The car is parked to the left of the tree.)
You'll also hear "izquierda" used when someone is describing a person's handedness. For instance, if someone is left-handed, they might say they are "zurdo/a," but you could also describe their dominant hand using "izquierda."
So, to recap, "izquierda" is a fundamental Spanish noun that you'll use constantly for directions, locations, and body parts. Practice using it in simple sentences, and you'll quickly get the hang of it. It's one of those words that unlocks a lot of basic communication, so mastering it early on is a smart move for any beginner Spanish learner.
§ Understanding "Izquierda"
The Spanish word "izquierda" means "left side" or "left hand." It's a fundamental word you'll encounter constantly, so it's good to get a firm grasp on it early. While it can function as a noun (the left) or an adjective (left), for this lesson, we're focusing on its use as a noun.
- DEFINITION
- Left side, left hand.
§ "Izquierda" at Work
In a work setting, you might hear "izquierda" when someone is giving directions or referring to specific placement. This is super common in an office or a warehouse.
Por favor, ponga los documentos a la izquierda de la impresora.
Translation hint: Please put the documents to the left of the printer.
Mi escritorio está a la izquierda de la ventana.
Translation hint: My desk is to the left of the window.
§ "Izquierda" at School
In a classroom or on a campus, you'll hear "izquierda" for directions, just like at work. It's about getting from point A to point B, or locating things.
La biblioteca está a la izquierda del gimnasio.
Translation hint: The library is to the left of the gym.
Escribe tu nombre en la izquierda de la página.
Translation hint: Write your name on the left of the page.
§ "Izquierda" in the News
In news reports, "izquierda" can refer to political ideologies or geographical locations. This is where it gets a bit more abstract than just giving directions.
El partido de izquierda ganó las elecciones.
Translation hint: The left-wing party won the elections.
Las reformas fueron criticadas por la izquierda del parlamento.
Translation hint: The reforms were criticized by the left side of parliament.
§ Other Common Uses
Beyond these specific scenarios, "izquierda" is a common word in everyday conversation. Think about giving or receiving directions, describing objects, or even talking about your body parts.
- Giving directions: "Gire a la izquierda." (Turn left.)
- Describing an object: "La puerta está a la izquierda." (The door is on the left.)
- Referring to a hand: "Mi mano izquierda." (My left hand.)
As you can see, "izquierda" is a versatile word. Pay attention to how it's used in different contexts, and you'll quickly become comfortable with it.
§ Mistakes people make with 'izquierda'
Many English speakers learning Spanish often make a few common mistakes when using the word 'izquierda'. Let's break these down so you can avoid them.
§ Mistake 1: Confusing 'izquierda' with 'izquierdo'
This is probably the most common mix-up. 'Izquierda' is a noun, meaning 'left side' or 'left hand'. 'Izquierdo' is an adjective, meaning 'left' (as in, a left shoe or a left turn). Remember, nouns are people, places, or things. Adjectives describe nouns.
- DEFINITION
- Izquierda: Left side, left hand (noun)
- DEFINITION
- Izquierdo/Izquierda: Left (adjective, agrees in gender and number)
Let's look at some examples:
Mi coche está a la izquierda del tuyo. (My car is to the left side of yours.)
Mi zapato izquierdo está sucio. (My left shoe is dirty.)
§ Mistake 2: Forgetting the definite article when referring to direction
When you're talking about going to the left, or being on the left, you almost always need to use the definite article 'la' with 'izquierda'.
- Incorrect: Gira a izquierda. (Turn to left.)
- Correct: Gira a la izquierda. (Turn to the left.)
This is a set phrase in Spanish, so it's best to memorize it as 'a la izquierda' for 'to the left' and 'a mano izquierda' for 'on the left hand side'.
El banco está a la izquierda de la farmacia. (The bank is to the left of the pharmacy.)
Tiene un lunar en la mano izquierda. (He has a mole on his left hand.)
§ Mistake 3: Using 'izquierda' directly as an adjective
As we covered in Mistake 1, 'izquierda' is a noun. You cannot use it to describe another noun directly. You need the adjective form 'izquierdo/a'.
- Incorrect: La pierna izquierda. (The leg left.)
- Correct: La pierna izquierda. (The left leg.)
Remember to match the gender of the adjective to the noun it describes.
Mi ojo izquierdo me duele. (My left eye hurts.)
La mano izquierda está más fuerte. (The left hand is stronger.)
§ Summary of 'izquierda' usage
To sum it up, here's a quick guide to using 'izquierda' and 'izquierdo' correctly:
- Use 'izquierda' (the noun) when referring to 'the left side' or 'the left hand' in a general sense, often with 'a la' for direction.
- Use 'izquierdo' (the adjective) when describing a noun as 'left', making sure it matches the gender of the noun (e.g., 'el lado izquierdo', 'la mano izquierda').
By keeping these distinctions clear, you'll be able to use 'izquierda' and 'izquierdo' accurately and confidently in your Spanish conversations.
راهنمای تلفظ
- Pronouncing the 'z' like an English 'z' instead of a 'th' sound (in Spain) or an 's' sound (in Latin America).
- Forgetting to roll the 'r' if you are able.
سطح دشواری
short
short
short
short
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
مثالها بر اساس سطح
Gira a la izquierda en la esquina.
Turn left at the corner.
Mi mano izquierda está ocupada.
My left hand is busy.
El coche está a la izquierda del árbol.
The car is to the left of the tree.
Ella escribe con la mano izquierda.
She writes with her left hand.
Mira a tu izquierda.
Look to your left.
El supermercado está a la izquierda.
The supermarket is on the left.
Hay un banco a la izquierda de la puerta.
There is a bench to the left of the door.
Siempre se sienta a mi izquierda.
He always sits to my left.
Gira a la izquierda en la esquina.
Turn left at the corner.
Using 'a la izquierda' for direction.
Mi coche está aparcado a la izquierda del árbol.
My car is parked to the left of the tree.
Using 'a la izquierda de' to indicate position relative to something.
Ella escribe con la mano izquierda.
She writes with her left hand.
Using 'mano izquierda' to refer to the left hand.
El museo está a la izquierda de la iglesia.
The museum is to the left of the church.
Another example of 'a la izquierda de' for location.
Si vas a la izquierda, encontrarás el baño.
If you go to the left, you'll find the bathroom.
Using 'ir a la izquierda' for moving in a direction.
Siempre me siento en el lado izquierdo del autobús.
I always sit on the left side of the bus.
Using 'lado izquierdo' for the left side.
La foto de mi familia está a la izquierda de la ventana.
My family photo is to the left of the window.
More 'a la izquierda de' for placement.
Hay un restaurante a la izquierda del cine.
There is a restaurant to the left of the cinema.
Another common use of 'a la izquierda de' for giving directions.
Mira a la izquierda antes de cruzar la calle.
Look to the left before crossing the street.
izquierda as a direction
Mi coche tiene el volante a la izquierda.
My car has the steering wheel on the left.
a la izquierda (on the left)
Gira a la izquierda en la próxima esquina.
Turn left at the next corner.
gira a la izquierda (turn left)
La biblioteca está a la izquierda del supermercado.
The library is to the left of the supermarket.
a la izquierda de (to the left of)
Escribe con la mano izquierda.
He writes with his left hand.
la mano izquierda (the left hand)
El asiento de la izquierda está libre.
The seat on the left is free.
el asiento de la izquierda (the left seat)
Prefiero sentarme en la izquierda del cine.
I prefer to sit on the left side of the cinema.
en la izquierda (on the left side)
Tengo un dolor en mi pierna izquierda.
I have a pain in my left leg.
mi pierna izquierda (my left leg)
Para evitar el tráfico, te recomiendo girar a la izquierda en el próximo semáforo.
To avoid the traffic, I recommend turning left at the next traffic light.
Here 'izquierda' is used with the preposition 'a' to indicate direction.
El museo está a la izquierda de la catedral, no te lo puedes perder.
The museum is to the left of the cathedral, you can't miss it.
'A la izquierda de' means 'to the left of'.
Prefiero conducir por el carril de la izquierda en la autopista, me siento más cómodo.
I prefer to drive in the left lane on the highway, I feel more comfortable.
'El carril de la izquierda' refers to the left lane.
Al final del pasillo, encontrarás los baños a tu izquierda.
At the end of the hallway, you'll find the restrooms on your left.
'A tu izquierda' means 'on your left'.
Tiene una pequeña cicatriz en la mano izquierda que se hizo de niño.
He has a small scar on his left hand that he got as a child.
'Mano izquierda' means 'left hand'.
Cuando estés en la rotonda, toma la primera salida a la izquierda.
When you're at the roundabout, take the first exit on the left.
Again, 'a la izquierda' indicates direction.
En política, se considera que su postura se inclina más hacia la izquierda.
In politics, his stance is considered to lean more towards the left.
Here, 'la izquierda' refers to the political left.
Observa el cuadro: el personaje principal está situado en la parte izquierda de la composición.
Observe the painting: the main character is located on the left side of the composition.
'La parte izquierda' means 'the left part/side'.
Aunque la manifestación fue mayoritariamente pacífica, pequeños grupos de ideología radical de izquierda intentaron provocar disturbios.
Although the demonstration was mostly peaceful, small groups with radical left-wing ideology tried to cause unrest.
El analista político argumentó que las políticas económicas propuestas por el partido de izquierda podrían llevar a una redistribución significativa de la riqueza.
The political analyst argued that the economic policies proposed by the left-wing party could lead to a significant redistribution of wealth.
En el debate sobre el futuro del país, los representantes de la izquierda enfatizaron la importancia de los programas sociales y la protección del medio ambiente.
In the debate about the country's future, the representatives of the left emphasized the importance of social programs and environmental protection.
La deriva a la izquierda del gobierno ha generado preocupación entre los inversores internacionales, quienes temen un aumento de la intervención estatal en la economía.
The government's leftward shift has generated concern among international investors, who fear an increase in state intervention in the economy.
Históricamente, los movimientos de izquierda han sido fundamentales en la lucha por los derechos laborales y la igualdad social en muchas naciones.
Historically, left-wing movements have been fundamental in the fight for labor rights and social equality in many nations.
El nuevo partido de izquierda propone una reforma fiscal progresiva que buscaría gravar más a las rentas altas y a las grandes empresas.
The new left-wing party proposes a progressive tax reform that would seek to tax high incomes and large corporations more.
La postura de izquierda en el conflicto internacional aboga por soluciones diplomáticas y el respeto a la soberanía de los pueblos.
The left's stance on the international conflict advocates for diplomatic solutions and respect for the sovereignty of peoples.
Para algunos, la verdadera esencia de la izquierda radica en la defensa de los más desfavorecidos y en la búsqueda de una sociedad más justa y equitativa.
For some, the true essence of the left lies in the defense of the most disadvantaged and in the search for a more just and equitable society.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
In a political context, 'la izquierda' refers to 'the left-wing' or 'left-wing politics.'
This is a common phrase meaning 'to turn left.'
This phrase means 'to the left of' and is used to describe an object's position relative to another.
الگوهای دستوری
اصطلاحات و عبارات
"a la izquierda"
To the left, on the left.
Gira a la izquierda en la esquina. (Turn left at the corner.)
neutral"mano izquierda"
Left hand.
Escribe con la mano izquierda. (He writes with his left hand.)
neutral"lado izquierdo"
Left side.
El corazón está en el lado izquierdo del cuerpo. (The heart is on the left side of the body.)
neutral"virar a la izquierda"
To turn left.
El coche viró a la izquierda bruscamente. (The car turned left sharply.)
neutral"dar la izquierda"
To give way to the left (in some traffic situations).
En esta rotonda, hay que dar la izquierda. (In this roundabout, you have to yield to the left.)
neutral"ser de izquierdas"
To be left-wing (politically).
Muchos jóvenes son de izquierdas. (Many young people are left-wing.)
neutral"con el pie izquierdo"
To start off on the wrong foot, to have a bad start (idiomatic).
Hoy me levanté con el pie izquierdo. (Today I got up on the wrong foot.)
informal"salir por la izquierda"
To get out of a difficult situation or argument with skill (idiomatic).
Siempre sabe cómo salir por la izquierda. (He always knows how to get out of it skillfully.)
informal"mirar a la izquierda y a la derecha"
To look left and right.
Antes de cruzar la calle, mira a la izquierda y a la derecha. (Before crossing the street, look left and right.)
neutral"pasarse de la izquierda"
To go too far to the left (literally or figuratively, like politically).
Algunos críticos dicen que el partido se ha pasado de la izquierda. (Some critics say the party has gone too far to the left.)
neutralبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Often confused because it's the direct opposite.
While 'izquierda' means 'left,' 'derecha' means 'right.' They are antonyms.
Gira a la derecha aquí. (Turn right here.)
Related to handedness, but refers to the characteristic, not the side.
'Izquierda' refers to the left side or hand. 'Diestro/a' means 'right-handed.' The opposite is 'zurdo/a' (left-handed).
Soy diestro, no zurdo. (I am right-handed, not left-handed.)
Historically related to 'left' but now has negative connotations.
While 'siniestra' historically meant 'left,' it now primarily means 'sinister,' 'ominous,' or 'unlucky.' Avoid using it for 'left.'
Fue un evento siniestro. (It was a sinister event.)
Expresses location, which can be 'to the left of' something.
'Izquierda' specifies the left direction or side. 'Al lado de' simply means 'next to,' without specifying left or right.
El libro está al lado de la lámpara. (The book is next to the lamp.)
Another directional word, but different meaning.
'Izquierda' is 'left.' 'Detrás de' means 'behind.' Both are prepositions of place.
El coche está detrás del árbol. (The car is behind the tree.)
الگوهای جملهسازی
A la izquierda de [noun]
La tienda está a la izquierda del banco. (The store is to the left of the bank.)
Gira a la izquierda.
Para llegar al museo, gira a la izquierda en la esquina. (To get to the museum, turn left at the corner.)
Mano izquierda
Escribo con mi mano izquierda. (I write with my left hand.)
Al lado izquierdo
Mi coche está al lado izquierdo de tu coche. (My car is on the left side of your car.)
El lado izquierdo
El lado izquierdo de la carretera está bloqueado. (The left side of the road is blocked.)
Con la izquierda
Ella prefiere usar la cuchara con la izquierda. (She prefers to use the spoon with her left [hand].)
Hacia la izquierda
Mira hacia la izquierda antes de cruzar. (Look to the left before crossing.)
Dejar a la izquierda
Debes dejar el edificio a tu izquierda. (You should leave the building on your left.)
نحوه استفاده
Usage Notes for 'izquierda'
- Direction: 'izquierda' is primarily used to indicate direction. For example, 'Gira a la izquierda' means 'Turn to the left'.
- Position: It can also refer to a position. 'Está a la izquierda de la casa' means 'It's to the left of the house'.
- Side/Hand: You can use it for 'left side' ('el lado izquierdo') or 'left hand' ('la mano izquierda').
Examples:
- 'El coche giró a la izquierda en la esquina.' (The car turned left at the corner.)
- 'Mi asiento está a la izquierda del tuyo.' (My seat is to the left of yours.)
- 'Escribe con la mano izquierda.' (He writes with his left hand.)
Common Mistakes with 'izquierda'
- Confusing 'izquierda' with 'izquierdo/a': 'izquierda' is the noun form. When used as an adjective (e.g., 'left shoe'), it needs to agree in gender and number: 'el zapato izquierdo' (the left shoe), 'la pierna izquierda' (the left leg).
- Using 'izquierda' for political 'left': While 'izquierda' can refer to the political left, context is crucial. For beginners, focus on its directional and positional meanings.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine a Spanish person pointing to their **left** side and saying, "**Izquierda**! It's the 'Eez-key-air-da' way!" The 'eez' sounds like 'ease' and 'key-air' sounds like 'care'. So, 'ease care da' for **left**.
تداعی تصویری
Picture a bright green arrow pointing to the **left**, and on the arrow, the word **"izquierda"** is written in bold, red letters. Imagine yourself physically turning to the **left** whenever you see or hear the word.
شبکه واژگان
چالش
Think of 5 common objects or places in your home or daily routine. For each, describe its location relative to another object using **"izquierda"** (left). For example: 'El sofá está a la **izquierda** de la ventana.' (The sofa is to the **left** of the window.)
خودت رو بسنج 60 سوال
The car is to the left of the tree.
My left hand is busy.
Turn left at the corner.
این را بلند بخوانید:
Mi casa está a la izquierda.
تمرکز: izquierda
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Usa tu mano izquierda.
تمرکز: mano izquierda
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
¿Está a la izquierda o a la derecha?
تمرکز: izquierda, derecha
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are giving directions to a friend. Tell them to turn left. Use 'izquierda'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Gira a la izquierda.
Describe where your house is in relation to a big tree. Say it's to the left of the tree. Use 'izquierda'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Mi casa está a la izquierda del árbol.
You are pointing out something to a friend. Tell them to look at their left hand. Use 'izquierda'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Mira tu mano izquierda.
¿Qué coche está a la izquierda?
این متن را بخوانید:
El coche rojo está a la derecha. El coche azul está a la izquierda. Mi bicicleta está al lado del coche azul.
¿Qué coche está a la izquierda?
The passage states 'El coche azul está a la izquierda.' (The blue car is on the left.)
The passage states 'El coche azul está a la izquierda.' (The blue car is on the left.)
¿Dónde está el lápiz?
این متن را بخوانید:
En la mesa hay un libro a la derecha y un lápiz a la izquierda. La taza de café está en el centro.
¿Dónde está el lápiz?
The passage says 'un lápiz a la izquierda.' (a pencil on the left.)
The passage says 'un lápiz a la izquierda.' (a pencil on the left.)
¿Qué tiene María en su mano izquierda?
این متن را بخوانید:
María tiene una flor en su mano izquierda. Juan tiene un perro en su mano derecha.
¿Qué tiene María en su mano izquierda?
The passage states 'María tiene una flor en su mano izquierda.' (Maria has a flower in her left hand.)
The passage states 'María tiene una flor en su mano izquierda.' (Maria has a flower in her left hand.)
To say 'turn to the left' in Spanish, you say 'gire a la izquierda'.
This sentence means 'my hand is the left'.
This sentence translates to 'the store is on the left street'.
Choose the correct translation for 'izquierda'.
'Izquierda' means 'left'.
Which sentence correctly uses 'izquierda'?
The phrase 'Gira a la izquierda' means 'Turn to the left'.
If someone says 'Mi casa está a la izquierda', what does it mean?
'A la izquierda' translates to 'on the left'.
La mano izquierda es la mano derecha. (The left hand is the right hand.)
'Izquierda' means left, and 'derecha' means right. They are opposite.
Para ir al museo, tienes que girar a la izquierda. (To go to the museum, you have to turn to the left.) This implies turning right.
'Girar a la izquierda' means to turn left, not right.
Si algo está a tu izquierda, está en el lado opuesto de tu derecha. (If something is to your left, it is on the opposite side of your right.)
Left and right are opposite directions.
This phrase means 'to turn left'. It's a common direction.
This sentence translates to 'my house is on the left'. It uses 'a la izquierda' to indicate location.
This means 'she always uses her left hand'. 'Mano izquierda' refers to the left hand.
Choose the correct translation for 'left' in the sentence: 'Turn left at the next corner.'
'Izquierda' means left. 'Derecha' means right. 'Recto' means straight. 'Cerca' means near.
Which of these objects is typically held in the left hand?
While a book or pencil can be held in either hand, a wristwatch is traditionally worn on the left wrist for most people.
If someone tells you to 'gira a la izquierda', what should you do?
'Gira a la izquierda' translates to 'Turn to the left'.
In Spanish, 'izquierda' can refer to both the direction left and the left side of something.
Yes, 'izquierda' is used for both the direction and the side.
If you are 'zurdo', it means you are right-handed.
No, 'zurdo' means left-handed. The opposite is 'diestro' (right-handed).
You would use 'izquierda' to describe a political party that is considered conservative.
No, in politics, 'izquierda' refers to the left-wing or liberal side, not conservative.
The car turned left at the corner.
My seat is to the left of the window.
I prefer to use my left hand to write.
این را بلند بخوانید:
Gira a la izquierda en el próximo semáforo.
تمرکز: iz-kyer-dah
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Mi casa está a la izquierda del parque.
تمرکز: iz-kyer-dah
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
El libro está a tu izquierda en la mesa.
تمرکز: iz-kyer-dah
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Tras la disolución del régimen autoritario, la facción de _____, con su ideología progresista y visión de justicia social, ganó una mayoría aplastante en el parlamento.
In this context, 'izquierda' refers to a political faction with progressive ideals, making it the most suitable choice to complete the sentence about a political landscape.
En el debate filosófico contemporáneo, se argumenta que la concepción tradicional de la autonomía individual ha sido históricamente sesgada hacia una perspectiva de _____, ignorando las estructuras de poder que limitan la libertad de muchos.
Here, 'izquierda' is used to denote a critical perspective on traditional individual autonomy, often associated with left-leaning philosophical critiques of power structures.
El artista conceptual desafió las convenciones estéticas al presentar una obra que, de manera intencional, se desviaba radicalmente de la narrativa histórica predominante, posicionándose estéticamente en la _____, lejos de los cánones academicistas.
In an artistic context, 'izquierda' can signify a departure from traditional norms or a counter-cultural movement, aligning with the idea of radical artistic deviation.
La novela, una distopía crítica de la sociedad de consumo, aborda las contradicciones inherentes al sistema capitalista desde una perspectiva marcadamente de _____, cuestionando los pilares de la desigualdad económica y social.
When discussing critiques of capitalism and inequality, 'izquierda' is the appropriate term to describe a perspective that challenges the status quo from a progressive standpoint.
El pensador postestructuralista desmanteló las dicotomías binarias que habían dominado el discurso occidental, revelando cómo incluso conceptos aparentemente neutrales se construyen desde una lógica inherentemente de _____, sirviendo a intereses específicos.
In a critical theory context, 'izquierda' can refer to an analytical lens that exposes underlying power dynamics and ideological biases, often associated with post-structuralist thought.
En el ajedrez político internacional, el movimiento hacia la integración regional ha sido interpretado por algunos analistas como una estrategia concertada de la _____ global para contrarrestar la hegemonía de las potencias tradicionales.
Here, 'izquierda' is used to refer to a global political alignment or movement that seeks to challenge traditional power structures, fitting the context of international political strategy.
Imagine you are giving directions to a tourist who is lost in a busy city. Write a short paragraph explaining how to get to a famous landmark, making sure to use 'izquierda' at least twice in your instructions. Be as clear and concise as possible.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Para llegar a la Plaza Mayor, primero, camine recto dos cuadras. Luego, gire a la izquierda en la calle principal. Verá el edificio a su izquierda, justo después de la fuente.
You are describing a painting to a friend. The painting depicts a busy street scene. Write a detailed sentence describing something interesting happening on the 'izquierda' side of the painting, using descriptive adjectives.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
En el lado izquierdo de la pintura, un músico callejero toca con entusiasmo una guitarra antigua, su estuche abierto en el suelo recogiendo algunas monedas de los transeúntes curiosos.
Write a short personal reflection about a time you had to make a difficult decision. Explain how you felt about your options and perhaps how you felt you had to 'leave' something behind (figuratively or literally on your left side) to move forward.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Cuando tuve que elegir entre dos ofertas de trabajo, sentí que una parte de mí se quedaba en la encrucijada. Optar por la oferta de la capital significaba dejar atrás a mi familia y mi vida cómoda; fue como girar drásticamente a la izquierda de mi camino habitual, pero sabía que era necesario para mi crecimiento profesional.
¿Qué postura adoptó la oposición de izquierda respecto al nuevo plan económico?
این متن را بخوانید:
El presidente presentó un nuevo plan económico que generó diversas reacciones. Mientras los partidarios aplaudían la audacia de las reformas, la oposición de izquierda criticó duramente las medidas, argumentando que aumentarían la desigualdad. En un acalorado debate parlamentario, los representantes de la bancada de izquierda se negaron a ceder en sus posturas, prometiendo una fuerte resistencia en las calles y en los medios de comunicación.
¿Qué postura adoptó la oposición de izquierda respecto al nuevo plan económico?
El pasaje indica claramente que 'la oposición de izquierda criticó duramente las medidas, argumentando que aumentarían la desigualdad'.
El pasaje indica claramente que 'la oposición de izquierda criticó duramente las medidas, argumentando que aumentarían la desigualdad'.
¿Dónde se encontró el pintor con la misteriosa mujer?
این متن را بخوانید:
La novela narra la historia de un joven pintor que se muda a París en busca de inspiración. Desde su pequeño estudio en la Rive Gauche, observa la vida bohemia de la ciudad. Una noche, mientras caminaba por la orilla izquierda del Sena, se encontró con una misteriosa mujer que cambiaría el rumbo de su destino. El autor utiliza la geografía de la ciudad como un símbolo de los dilemas internos del protagonista.
¿Dónde se encontró el pintor con la misteriosa mujer?
El texto especifica que 'mientras caminaba por la orilla izquierda del Sena, se encontró con una misteriosa mujer'.
El texto especifica que 'mientras caminaba por la orilla izquierda del Sena, se encontró con una misteriosa mujer'.
¿Qué característico de los movimientos populistas de izquierda se menciona en el pasaje?
این متن را بخوانید:
En un análisis reciente sobre la política global, se destacó la creciente polarización ideológica. Los movimientos populistas de izquierda han ganado terreno en varias naciones, prometiendo cambios estructurales y una redistribución más equitativa de la riqueza. Sin embargo, enfrentan la fuerte oposición de los sectores conservadores, quienes advierten sobre los riesgos de un excesivo intervencionismo estatal. Este choque de ideologías configura un panorama político complejo y dinámico.
¿Qué característico de los movimientos populistas de izquierda se menciona en el pasaje?
El pasaje indica que los movimientos populistas de izquierda 'han ganado terreno en varias naciones, prometiendo cambios estructurales y una redistribución más equitativa de la riqueza'.
El pasaje indica que los movimientos populistas de izquierda 'han ganado terreno en varias naciones, prometiendo cambios estructurales y una redistribución más equitativa de la riqueza'.
The left side of the room, a piano, literary gatherings, philosophical debates, unique resonance, historical patina.
Social movement, radical left, deep structural reforms, economic and political status quo, equitable redistribution, resources and power.
Current political landscape, left factions, reformist social democracy, revolutionary currents, agendas, visions of the future.
این را بلند بخوانید:
Aunque proviene de la izquierda política, su discurso se ha moderado, buscando consensos pragmáticos que permitan la gobernabilidad sin renunciar a sus principios fundamentales de justicia social y equidad.
تمرکز: Aunque proviene de la izquierda política, su discurso se ha moderado, buscando consensos pragmáticos que permitan la gobernabilidad sin renunciar a sus principios fundamentales de justicia social y equidad.
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
El intelectual de izquierda argumentó que la globalización, tal como se ha desarrollado, ha exacerbado las desigualdades, creando una brecha cada vez mayor entre las naciones ricas y las empobrecidas, lo cual requiere una reconfiguración radical del sistema.
تمرکز: El intelectual de izquierda argumentó que la globalización, tal como se ha desarrollado, ha exacerbado las desigualdades, creando una brecha cada vez mayor entre las naciones ricas y las empobrecidas, lo cual requiere una reconfiguración radical del sistema.
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Históricamente, la izquierda ha sido un motor de cambio social, impulsando la consecución de derechos laborales, la expansión de la educación pública y la implementación de sistemas de salud universales, marcando un antes y un después en la configuración de muchas sociedades.
تمرکز: Históricamente, la izquierda ha sido un motor de cambio social, impulsando la consecución de derechos laborales, la expansión de la educación pública y la implementación de sistemas de salud universales, marcando un antes y un después en la configuración de muchas sociedades.
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
/ 60 درست
نمره کامل!
Summary
Remember 'izquierda' for anything related to the left direction or side; it's a fundamental vocabulary word for Spanish speakers.
- Use 'izquierda' for 'left' or 'left side'.
- It's a feminine noun.
- Crucial for directions and describing positions.
محتوای مرتبط
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر general
a causa de
A2For the reason of; owing to.
a condición de que
B2On condition that, provided that, or given that.
a dónde
A1To what place or destination?
a lo mejor
A2Maybe; perhaps.
a menos que
B1Unless.
a no ser que
B2Unless; should it not be that.
a pesar de
B1In spite of; despite.
a_pesar_de
B2In spite of; notwithstanding; despite.
a propósito
B2By the way, on purpose; incidentally; or intentionally.
a raíz de
B2As a result of; following directly from.
