Lenta is the feminine form of slow, used to describe people or things moving at a low speed.
واژه در 30 ثانیه
- Used for feminine nouns indicating low speed.
- Essential adjective for describing pace or movement.
- Must agree in gender with the noun.
Visión general
'Lenta' es la forma femenina del adjetivo 'lento'. En español, los adjetivos deben concordar en género y número con el sustantivo al que modifican. Por tanto, usamos 'lenta' cuando el sujeto es femenino, como en 'la tortuga es lenta'.
Patrones de uso
Se coloca generalmente después del sustantivo, siguiendo la estructura estándar del español. Es un adjetivo calificativo que puede usarse tanto con verbos de estado (ser/estar) como para describir una acción en progreso.
Contextos comunes
Se emplea frecuentemente para hablar de la velocidad del tráfico ('la fila es lenta'), el ritmo de aprendizaje o desarrollo ('una respuesta lenta'), o procesos biológicos y mecánicos. También puede tener una connotación negativa si se espera agilidad, o descriptiva si se refiere a un ritmo relajado.
Comparación
A diferencia de 'despacio', que es un adverbio (invariable), 'lenta' es un adjetivo que cambia según el sustantivo. Mientras que 'lenta' describe una característica intrínseca, 'despacio' describe la manera en que se realiza una acción.
مثالها
La computadora es muy lenta.
everydayThe computer is very slow.
La recuperación económica ha sido lenta.
formalThe economic recovery has been slow.
Tienes una respuesta lenta hoy.
informalYou have a slow response today.
La reacción química resultó ser lenta.
academicThe chemical reaction turned out to be slow.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
a paso lento
at a slow pace
cámara lenta
slow motion
llevar una vida lenta
to live a slow life
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Despacio is an adverb that means 'slowly'. It does not change gender or number, whereas 'lenta' is an adjective.
Lentamente is an adverb ending in -mente. It describes how an action is performed, while 'lenta' describes the quality of a noun.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Use 'lenta' strictly for feminine nouns. It is neutral in register but can be perceived as slightly critical when applied to people. Always ensure the noun-adjective agreement is correct.
اشتباهات رایج
Beginners often use 'lento' when the noun is feminine (e.g., 'la mesa lento'). Another error is using 'lenta' as an adverb instead of 'lentamente'.
Tips
Always match gender with the noun
Remember that Spanish adjectives change based on the noun. Always check if your noun is feminine before using 'lenta'.
Don't confuse adjective with adverb
Use 'lenta' to describe the noun itself, not the action. For actions, use 'lentamente' or 'despacio'.
Context matters in social settings
Calling someone 'lenta' can be seen as rude if it implies they are not smart. Use it carefully when describing people.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'lentus', meaning flexible or slow. It evolved through Spanish to maintain the same core meaning.
بافت فرهنگی
In many Spanish-speaking cultures, being 'lenta' is often associated with a relaxed lifestyle, though in business, it is a negative trait.
راهنمای حفظ
Think of a 'lenta' (slow) turtle. Since 'tortuga' is feminine, they go together perfectly.
سوالات متداول
4 سوالDebes usar 'lenta' cuando el sustantivo al que te refieres es femenino, como 'la computadora' o 'la calle'. Si el sustantivo es masculino, debes usar la forma 'lento'.
No, 'lenta' es un adjetivo. Si quieres expresar que algo se hace de manera lenta, puedes usar el adverbio 'lentamente' o la locución 'despacio'.
Sí, puede describir a una persona que camina o actúa con poca velocidad. Dependiendo del contexto, también puede sugerir que alguien tiene dificultades para comprender algo.
El antónimo directo es 'rápida'. Al igual que 'lenta', 'rápida' es la forma femenina y debe concordar con el sustantivo.
خودت رو بسنج
La conexión a internet está muy ___ hoy.
Conexión es un sustantivo femenino singular.
¿Cuál es el antónimo de 'lenta'?
Rápida significa lo contrario a lenta.
es / tortuga / la / lenta
Estructura correcta: Sujeto + verbo + adjetivo.
امتیاز: /3
Summary
Lenta is the feminine form of slow, used to describe people or things moving at a low speed.
- Used for feminine nouns indicating low speed.
- Essential adjective for describing pace or movement.
- Must agree in gender with the noun.
Always match gender with the noun
Remember that Spanish adjectives change based on the noun. Always check if your noun is feminine before using 'lenta'.
Don't confuse adjective with adverb
Use 'lenta' to describe the noun itself, not the action. For actions, use 'lentamente' or 'despacio'.
Context matters in social settings
Calling someone 'lenta' can be seen as rude if it implies they are not smart. Use it carefully when describing people.
مثالها
4 از 4La computadora es muy lenta.
The computer is very slow.
La recuperación económica ha sido lenta.
The economic recovery has been slow.
Tienes una respuesta lenta hoy.
You have a slow response today.
La reacción química resultó ser lenta.
The chemical reaction turned out to be slow.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
a causa de
A2For the reason of; owing to.
a condición de que
B2On condition that, provided that, or given that.
a dónde
A1To what place or destination?
a lo mejor
A2Maybe; perhaps.
a menos que
B1Unless.
a no ser que
B2Unless; should it not be that.
a pesar de
B1In spite of; despite.
a_pesar_de
B2In spite of; notwithstanding; despite.
a propósito
B2By the way, on purpose; incidentally; or intentionally.
a raíz de
B2As a result of; following directly from.
