Lenta is the feminine form of slow, used to describe feminine nouns that lack speed.
Word in 30 Seconds
- Describes something moving at a low speed.
- Must agree with feminine nouns.
- Commonly used to describe technology or traffic.
Visão Geral
'Lenta' é um adjetivo fundamental na língua portuguesa, utilizado para qualificar substantivos femininos que apresentam um ritmo de movimento ou execução abaixo da média ou do esperado. Como um termo de nível A1, é uma das primeiras palavras aprendidas para descrever estados físicos e temporais. 2) Padrões de Uso: A palavra deve sempre concordar em gênero com o substantivo que acompanha. Por exemplo, dizemos 'a internet está lenta' (feminino) em vez de 'o computador está lento' (masculino). Ela pode ser usada tanto para descrever objetos inanimados, como máquinas e processos, quanto seres vivos, como animais ou pessoas. 3) Contextos Comuns: É extremamente frequente em situações cotidianas, como ao reclamar da velocidade de uma conexão de rede, ao descrever o trânsito em uma rodovia ou ao falar sobre o ritmo de aprendizagem de uma tarefa. Também é usada metaforicamente para descrever processos burocráticos que demoram a ser concluídos. 4) Comparação com Palavras Semelhantes: Diferente de 'devagar', que funciona como um advérbio invariável (ex: 'ele anda devagar'), 'lenta' é um adjetivo que precisa de flexão. Outro termo relacionado é 'morosa', que carrega uma conotação mais formal e negativa, frequentemente associada à demora excessiva em contextos jurídicos ou administrativos. Enquanto 'lenta' é neutra e descritiva, 'morosa' sugere uma demora que causa impaciência ou prejuízo.
Examples
A fila do banco está muito lenta.
everydayThe bank line is very slow.
A justiça foi lenta no processo.
formalThe justice system was slow in the case.
Minha internet está lenta hoje.
informalMy internet is slow today.
A reação química foi lenta.
academicThe chemical reaction was slow.
Common Collocations
Common Phrases
A vida é lenta
Life is slow
Câmera lenta
Slow motion
De forma lenta
In a slow manner
Often Confused With
Devagar is an adverb and never changes, while lenta is an adjective that changes based on gender.
Lentamente is the adverb form (slowly), used to describe how an action is performed.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
Use 'lenta' when you need to agree with a feminine noun. It is a neutral term used in both spoken and written Portuguese. Avoid using it as an adverb; use 'lentamente' instead for that purpose.
Common Mistakes
Beginners often forget to change the gender to match the noun. Another mistake is using 'lenta' where an adverb is needed, such as 'ele caminha lenta' instead of 'ele caminha lentamente'.
Tips
Check the noun gender first
Always identify if the noun is feminine before using 'lenta'. If the noun ends in 'a', it is likely feminine.
Avoid using as an adverb
Do not say 'ela corre lenta'. Use the adverb 'lentamente' or 'devagar' instead to describe the action.
Bureaucracy in Brazil
Brazilians often use the term 'lentidão' or 'lenta' to complain about government services or bank queues.
Word Origin
Derived from the Latin 'lentus', meaning flexible or slow. It evolved into the Portuguese 'lento/lenta' keeping the meaning of lack of speed.
Cultural Context
In Brazil, 'lenta' is frequently used in the context of bureaucracy, which is often perceived as slow. It is a common word in daily complaints regarding public services.
Memory Tip
Think of a 'lenta' turtle (tartaruga) moving. The 'a' at the end of 'lenta' matches the 'a' at the end of 'tartaruga'.
Frequently Asked Questions
4 questions'Lenta' é um adjetivo que concorda com o substantivo, enquanto 'devagar' é um advérbio que nunca muda de forma. Usamos 'a tartaruga é lenta' e 'a tartaruga anda devagar'.
Geralmente usamos 'lenta' com verbos de ligação como 'ser' ou 'estar'. Por exemplo: 'A fila está lenta'.
Sim, pode descrever alguém que é fisicamente lento ou que demora para entender algo, embora neste último caso possa soar um pouco ofensivo.
O oposto é 'rápida'. Ambas seguem a mesma regra de concordância de gênero.
Test Yourself
A conexão de internet está muito ___ hoje.
Como 'conexão' é um substantivo feminino, o adjetivo deve ser 'lenta'.
Qual destas frases está gramaticalmente correta?
A concordância de gênero entre 'bicicleta' (feminino) e 'lenta' (feminino) está correta.
está / a / lenta / fila
A ordem correta sujeito + verbo + adjetivo é a mais natural.
Score: /3
Summary
Lenta is the feminine form of slow, used to describe feminine nouns that lack speed.
- Describes something moving at a low speed.
- Must agree with feminine nouns.
- Commonly used to describe technology or traffic.
Check the noun gender first
Always identify if the noun is feminine before using 'lenta'. If the noun ends in 'a', it is likely feminine.
Avoid using as an adverb
Do not say 'ela corre lenta'. Use the adverb 'lentamente' or 'devagar' instead to describe the action.
Bureaucracy in Brazil
Brazilians often use the term 'lentidão' or 'lenta' to complain about government services or bank queues.
Examples
4 of 4A fila do banco está muito lenta.
The bank line is very slow.
A justiça foi lenta no processo.
The justice system was slow in the case.
Minha internet está lenta hoje.
My internet is slow today.
A reação química foi lenta.
The chemical reaction was slow.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Phrases
Related Vocabulary
More general words
abaixo
A1At a lower level or layer than; below.
abandonar
B1To abandon, to give up.
abarcar
B2To include or comprise; to encompass or embrace.
Aberta
A1Open (feminine)
Aberto
A1Open (masculine)
Aberto/a
A1Open (not closed).
abrangentemente
B2In a comprehensive or extensive manner; broadly.
abusivo
B2Extremely offensive or insulting.
acaba
B1Finishes, ends (third person singular of 'acabar').
Acabar
A1To finish; To end