The Spanish word 'mayor' signifies superiority in age or size, serving as a versatile comparative term.
واژه در 30 ثانیه
- Means older or larger.
- Used for age and size comparisons.
- Commonly appears in family and size contexts.
Overview
La palabra 'mayor' en español, aunque a menudo se asocia con la edad, tiene un significado dual importante: se refiere tanto a la superioridad en tamaño o cantidad como a la superioridad en edad. Como sustantivo, a menudo se usa para referirse a la persona de mayor edad en un grupo, o a la parte más grande de algo. Su versatilidad la hace una palabra fundamental en el español cotidiano.
Como sustantivo, 'mayor' se utiliza frecuentemente en comparaciones. Por ejemplo, 'el hermano mayor' se refiere al hermano de más edad. También puede usarse para indicar la parte más grande, como en 'la parte mayor de la tarta'. En contextos informales, puede referirse a un adulto o a una persona mayor. Es importante notar que, aunque puede usarse como sustantivo, su uso más común es como adjetivo comparativo o superlativo.
Se encuentra comúnmente en contextos familiares para hablar de hermanos ('mi hermana mayor'), en discusiones sobre jerarquía o precedencia, y al comparar tamaños o cantidades. Por ejemplo, 'el edificio mayor' o 'la porción mayor'. En el ámbito legal o administrativo, 'mayor de edad' se refiere a alguien que ha alcanzado la edad legal para ser considerado adulto.
La palabra 'mayor' se compara a menudo con 'grande'. Mientras 'grande' se refiere principalmente al tamaño, 'mayor' abarca tanto tamaño como edad, y a menudo implica una comparación explícita o implícita. 'Anciano' o 'viejo' se refieren específicamente a la edad avanzada, mientras que 'mayor' puede referirse a alguien simplemente un poco mayor. En términos de cantidad, 'mayor' se opone a 'menor'.
مثالها
Mi hermano mayor vive en Madrid.
everydayMy older brother lives in Madrid.
La mayor parte de la evidencia apunta a su culpabilidad.
formalThe greater part of the evidence points to his guilt.
¿Eres el mayor de tus hermanos?
informalAre you the eldest of your siblings?
Se requiere ser mayor de edad para votar.
legalOne must be of legal age to vote.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
ser mayor de edad
to be of legal age
el/la mayor
the eldest / the biggest
la mayor parte
the greater part
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Grande' primarily refers to physical size. 'Mayor' can refer to size but also specifically to age or a larger portion/quantity.
'Anciano' specifically means very old, often implying frailty. 'Mayor' is a more general term for older and can simply mean older than someone else.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
As a noun, 'mayor' often implies a comparison within a group (e.g., the eldest sibling). When used with 'parte', it signifies the largest portion. Be mindful of context to differentiate between age and size meanings.
اشتباهات رایج
Learners might overuse 'mayor' for simple size comparisons where 'grande' is more natural. Also, confusing 'mayor' (older) with 'anciano' (very old) can lead to inaccurate descriptions.
Tips
Use for comparisons
Remember 'mayor' is often used to compare age or size. Think 'older' or 'bigger'.
Distinguish from 'grande'
'Grande' usually means big in size, while 'mayor' can mean bigger in size OR older in age.
Respect for elders
Spanish-speaking cultures often show respect for older individuals, making terms like 'mayor' important in social interactions.
ریشه کلمه
The word 'mayor' comes from the Latin 'maior', meaning 'greater' or 'bigger'. It's the comparative form of 'magnus' (great).
بافت فرهنگی
In many Spanish-speaking cultures, age implies respect and seniority. Referring to someone as 'mayor' can be a polite way to acknowledge their age and experience.
راهنمای حفظ
Think of 'mayor' as having 'more' age or 'more' size. Imagine a 'major' league player being older and bigger than a rookie.
سوالات متداول
4 سوالSe usa 'mayor' para indicar que alguien tiene más años que otra persona o grupo de personas. Por ejemplo, 'él es mi hermano mayor' significa que tu hermano tiene más edad que tú.
Se usa para indicar que algo es más grande en tamaño o que constituye una porción más grande de un todo. Por ejemplo, 'la mayor parte del trabajo está hecha' o 'ese es el edificio mayor de la ciudad'.
'Mayor' funciona principalmente como adjetivo comparativo (más viejo, más grande). Sin embargo, puede usarse como sustantivo para referirse a la persona de mayor edad ('el mayor de los hijos') o a la parte más grande ('la mayor parte').
Significa haber alcanzado la edad legal para ser considerado un adulto, con plenos derechos y responsabilidades civiles. Esta edad varía según el país.
خودت رو بسنج
Mi primo es dos años ___ que yo.
Se usa 'mayor' para indicar que alguien tiene más edad.
La ___ parte de los estudiantes aprobó el examen.
'Mayor parte' se usa para indicar la porción más grande de un grupo o cantidad.
hermano / el / es / mayor / Juan
Esta oración está gramaticalmente correcta y tiene sentido lógico en español.
امتیاز: /3
Summary
The Spanish word 'mayor' signifies superiority in age or size, serving as a versatile comparative term.
- Means older or larger.
- Used for age and size comparisons.
- Commonly appears in family and size contexts.
Use for comparisons
Remember 'mayor' is often used to compare age or size. Think 'older' or 'bigger'.
Distinguish from 'grande'
'Grande' usually means big in size, while 'mayor' can mean bigger in size OR older in age.
Respect for elders
Spanish-speaking cultures often show respect for older individuals, making terms like 'mayor' important in social interactions.
مثالها
4 از 4Mi hermano mayor vive en Madrid.
My older brother lives in Madrid.
La mayor parte de la evidencia apunta a su culpabilidad.
The greater part of the evidence points to his guilt.
¿Eres el mayor de tus hermanos?
Are you the eldest of your siblings?
Se requiere ser mayor de edad para votar.
One must be of legal age to vote.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر false_friends
carpeta
A2Primary meaning: folder.
constipado
A2Primary meaning: having a cold.
suceso
A2Primary meaning: event, happening.
suburbio
A2Primary meaning: slum, poor area.
grosería
A2Primary meaning: rudeness.
advertir
A2Primary meaning: to warn.
preservativo
A2Primary meaning: condom.
revolver
A2Primary meaning: to stir, to mix.
demandar
A2Primary meaning: to sue.
grosero
A2Primary meaning: rude.