Use 'trascendente' to talk about things that are very important and go beyond normal understanding.
trascendente در ۳۰ ثانیه
- beyond ordinary
- deeply significant
- profound importance
§ What 'trascendente' means
- Spanish Word
- trascendente
- Part of Speech
- Adjective
- CEFR Level
- B2
- Definition
- Exceeding the limits of ordinary experience; profoundly significant.
Alright, let's break down 'trascendente.' This isn't a word you'll use every day for simple things like ordering coffee, but it's super useful when you want to describe something with deep meaning or impact. Think 'transcendent' in English, and you're pretty close. It's about something that goes beyond the usual, the ordinary, or the material. It can refer to ideas, experiences, or even philosophical concepts.
The key idea here is 'significance' and 'going beyond.' When something is 'trascendente,' it leaves a lasting mark, it's not superficial, and it often has a profound effect on people or events. It implies a certain weight or importance that lifts it above the mundane.
§ How to use 'trascendente'
Since 'trascendente' is an adjective, it will agree in number with the noun it modifies. However, like many adjectives ending in '-e,' it doesn't change for gender.
- For singular nouns: un evento trascendente (a transcendent event), una decisión trascendente (a transcendent decision).
- For plural nouns: eventos trascendentes (transcendent events), decisiones trascendentes (transcendent decisions).
You'll typically place 'trascendente' after the noun it describes, especially when you're emphasizing its profound quality. While it can sometimes go before, placing it after is more common for this type of descriptive adjective.
§ Examples in sentences
Fue un momento trascendente en la historia del país.
This translates to: It was a transcendent moment in the country's history. Here, 'trascendente' highlights the profound impact and significance of that moment.
Sus ideas filosóficas son realmente trascendentes.
Translation: His philosophical ideas are truly transcendent. This shows that his ideas go beyond ordinary thought and have deep meaning.
La experiencia de viajar por el mundo fue trascendente para su desarrollo personal.
Translation: The experience of traveling the world was transcendent for his personal development. Here, the experience had a profound, life-changing impact.
La música tiene un poder trascendente que nos conecta con nuestras emociones más profundas.
Translation: Music has a transcendent power that connects us with our deepest emotions. This emphasizes music's ability to go beyond mere sound and affect us profoundly.
§ Common mistakes to avoid
A common mistake is overusing 'trascendente' or using it for things that aren't truly profoundly significant. It's a strong word, so save it for when it really counts. Also, remember its agreement in number, even though gender doesn't change.
For example, don't say: Mi desayuno fue trascendente (My breakfast was transcendent) unless you had an absolutely life-altering breakfast, which is unlikely!
سطح دشواری
The word itself is not overly complex in structure, but understanding its nuance requires a certain level of conceptual grasp.
Using 'trascendente' correctly in context requires understanding its precise meaning and appropriate situations.
Pronunciation is straightforward. The challenge lies in using it naturally in conversation.
Recognizing the word and its meaning in spoken Spanish should be manageable for B2 learners.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
مثالها بر اساس سطح
La decisión del juez fue trascendente para el caso.
The judge's decision was very important for the case.
Ese momento fue trascendente en mi vida.
That moment was very significant in my life.
Sus palabras tuvieron un efecto trascendente en la audiencia.
His words had an important effect on the audience.
La obra de arte es trascendente y cambia nuestra forma de ver el mundo.
The artwork is deeply meaningful and changes how we see the world.
Fue un evento trascendente para la historia del país.
It was a very important event for the country's history.
El descubrimiento fue trascendente para la ciencia.
The discovery was profoundly significant for science.
Ella siempre busca un significado trascendente en todo.
She always looks for a deeper meaning in everything.
La lección de hoy fue trascendente para mi aprendizaje.
Today's lesson was very important for my learning.
خودت رو بسنج 12 سوال
Which word means 'hello'?
'Hola' is the Spanish word for 'hello'.
How do you say 'thank you' in Spanish?
'Gracias' means 'thank you'.
What is 'water' in Spanish?
'Agua' is the Spanish word for 'water'.
The word 'sí' means 'no'.
'Sí' means 'yes', not 'no'.
The word 'rojo' means 'red'.
'Rojo' is the Spanish word for 'red'.
The word 'uno' means 'two'.
'Uno' means 'one', not 'two'. 'Dos' means 'two'.
This sentence translates to 'The news is important.' It's a simple statement.
This sentence translates to 'The moment was special.' It describes a unique event.
This sentence translates to 'She has a message.' It's a basic subject-verb-object structure.
/ 12 درست
نمره کامل!
Summary
Use 'trascendente' to talk about things that are very important and go beyond normal understanding.
- beyond ordinary
- deeply significant
- profound importance
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر general
a causa de
A2For the reason of; owing to.
a condición de que
B2On condition that, provided that, or given that.
a dónde
A1To what place or destination?
a lo mejor
A2Maybe; perhaps.
a menos que
B1Unless.
a no ser que
B2Unless; should it not be that.
a pesar de
B1In spite of; despite.
a_pesar_de
B2In spite of; notwithstanding; despite.
a propósito
B2By the way, on purpose; incidentally; or intentionally.
a raíz de
B2As a result of; following directly from.
