A1 Collocation خنثی

Igav film

Boring movie

معنی

A common way to describe cinema.

🌍

زمینه فرهنگی

Estonians are very direct. If you ask if they liked a movie and they didn't, they will say 'See oli igav' without hesitation. The Tallinn Black Nights Film Festival (PÖFF) is one of the biggest in Northern Europe. Estonians take their cinema seriously. On Estonian Facebook groups for movie fans, 'igav film' is a common tag for disappointing blockbusters. During the dark Estonian winters, a 'boring movie' is seen as a waste of a precious evening out.

💡

Use 'väga'

Add 'väga' (very) to say 'väga igav film' for extra emphasis.

⚠️

Case Agreement

Don't forget that if you use 'filmi', you must use 'igavat'.

معنی

A common way to describe cinema.

💡

Use 'väga'

Add 'väga' (very) to say 'väga igav film' for extra emphasis.

⚠️

Case Agreement

Don't forget that if you use 'filmi', you must use 'igavat'.

🎯

The 'Surm' prefix

Use 'surmigav' to sound like a native when you are really annoyed by a movie.

💬

Be Direct

Don't worry about being rude; Estonians appreciate honest movie reviews.

خودت رو بسنج

Fill in the correct form of the adjective 'igav'.

See on ______ film.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: igav

In a simple 'See on...' (This is...) sentence, we use the nominative case.

Which sentence is correct?

I am watching a boring movie.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ma vaatan igavat filmi.

The verb 'vaatama' requires the partitive case for its object.

Match the Estonian phrase with its English translation.

Match the following:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: igav film = boring movie, huvitav film = interesting movie, põnev film = exciting movie, lühike film = short movie

Basic vocabulary matching for film descriptions.

Complete the dialogue.

A: Kas sulle meeldis see uus film? B: Ei, see oli ______.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: igav film

The context requires a noun phrase to describe the movie.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

Igav vs. Igavene

Igav
Boring A movie that never ends
Igavene
Eternal Life after death

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Fill in the correct form of the adjective 'igav'. جای خالی A1

See on ______ film.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: igav

In a simple 'See on...' (This is...) sentence, we use the nominative case.

Which sentence is correct? Choose A2

I am watching a boring movie.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ma vaatan igavat filmi.

The verb 'vaatama' requires the partitive case for its object.

Match the Estonian phrase with its English translation. Match A1

هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: igav film = boring movie, huvitav film = interesting movie, põnev film = exciting movie, lühike film = short movie

Basic vocabulary matching for film descriptions.

Complete the dialogue. dialogue_completion A1

A: Kas sulle meeldis see uus film? B: Ei, see oli ______.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: igav film

The context requires a noun phrase to describe the movie.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

14 سوال

Yes, 'igav raamat' is perfectly correct.

The most common opposite is 'huvitav film' (interesting movie) or 'põnev film' (exciting movie).

No, it's a standard, neutral word for boring. It's not offensive.

You would say 'See film on minu jaoks igav' or 'Mul on seda filmi vaadates igav'.

No, 'lonely' is 'üksildane'. 'Igav' is only for boredom.

No, it's a loanword, which is why it's so easy for English speakers to remember!

Use 'rahulik' (calm) or 'aeglane' (slow) instead of 'igav'.

See on 'kõige igavam film'.

Yes, 'igavad filmid' for nominative plural.

Yes, 'see on igav olukord' (this is a boring situation).

Younger people might say 'mõttetu' (pointless) or 'uimane' (sluggish).

They share the same root meaning 'time' or 'age'.

Yes, but it usually refers to the experience of going to the cinema being boring, rather than the film itself.

It is 'igavaid filme'.

عبارات مرتبط

🔗

huvitav film

contrast

interesting movie

🔗

surmigav

builds on

deathly boring

🔗

igav inimene

similar

boring person

🔄

mõttetu film

synonym

pointless movie

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!