معنی
To have the same opinion as someone else.
زمینه فرهنگی
Estonians value consensus but are often slow to vocalize it. A simple 'Olen nõus' is often the end of a long period of quiet reflection. As a highly digitized society, 'nõus olema' is the standard phrase for digital consent in ID-card and Mobile-ID applications. Similar to Scandinavians, Estonians use agreement to maintain social harmony (the 'Jante Law' influence), even if they have slight reservations. The concept of 'nõu' (counsel) stems from the village 'nõukogu' (council), where agreement was a matter of communal survival.
The Short Version
In casual speech, you can just say 'Nõus!' without the verb 'olema' to mean 'Agreed!'
Don't forget the -ga
If you agree with a person, you MUST use the -ga ending. 'Ma olen sina nõus' is a very common beginner mistake.
معنی
To have the same opinion as someone else.
The Short Version
In casual speech, you can just say 'Nõus!' without the verb 'olema' to mean 'Agreed!'
Don't forget the -ga
If you agree with a person, you MUST use the -ga ending. 'Ma olen sina nõus' is a very common beginner mistake.
Nuance with 'Täiesti'
Add 'täiesti' (completely) before 'nõus' to sound more fluent: 'Olen sinuga täiesti nõus!'
The Estonian Nod
Sometimes a slow nod is enough, but saying 'Olen nõus' makes you sound more confident and integrated.
خودت رو بسنج
Fill in the missing verb 'olema' in the correct form.
Meie ______ sinuga nõus.
The subject is 'Meie' (We), so the verb must be 'oleme'.
Choose the correct ending for the person you agree with.
Ma olen Mari____ nõus.
Agreement in Estonian requires the adessive case, which ends in -ga.
Complete the dialogue with the most natural phrase.
A: Kas me peaksime täna varem alustama? B: Jah, ma ______ ______.
'Olen nõus' is the standard, natural way to agree to a plan.
Match the sentence to the correct formality level.
1. Olen nõus! 2. Oleme teie ettepanekuga nõus. 3. Sama siin!
'Olen nõus' is neutral, adding 'teie ettepanekuga' makes it formal, and 'Sama siin' is slang/casual.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
4 تمرینهاMeie ______ sinuga nõus.
The subject is 'Meie' (We), so the verb must be 'oleme'.
Ma olen Mari____ nõus.
Agreement in Estonian requires the adessive case, which ends in -ga.
A: Kas me peaksime täna varem alustama? B: Jah, ma ______ ______.
'Olen nõus' is the standard, natural way to agree to a plan.
1. Olen nõus! 2. Oleme teie ettepanekuga nõus. 3. Sama siin!
'Olen nõus' is neutral, adding 'teie ettepanekuga' makes it formal, and 'Sama siin' is slang/casual.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
14 سوالNo, use it only for agreement or consent, not for factual answers.
They are almost identical, but 'nõus' is slightly more common in modern and formal contexts.
Use the negative form of the verb: 'Ma ei ole nõus.'
Technically it's a frozen case form of a noun, but it functions like an adjective in this phrase.
Yes: 'Ma olin nõus' (I agreed/was in agreement).
Use the -ga ending: 'Olen selle ideega nõus.'
Yes, it is very appropriate and professional.
It is the noun form, meaning 'consent' or 'agreement'.
Yes, but it sounds more formal, like something you would write in an essay.
It's an ancient metaphor—advice is something 'contained' and shared among people.
Younger people might say 'Sama siin' (Same here) or 'Davai' (Okay/Let's do it).
No, 'nõus' never changes. Only the verb 'olema' changes.
Yes! 'Olen nõus sinuga välja minema' (I am willing to go out with you).
It means 'tacit consent' or 'silent agreement'.
عبارات مرتبط
Päri olema
synonymTo agree
Nõustuma
specialized formTo agree (verb)
Ühel meelel olema
similarTo be of one mind
Vastu olema
contrastTo be against
Nõusolek
builds onConsent/Agreement (noun)
